Voorbeelden van het gebruik van Noyaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a le monde de nos noyaux.
Les noyaux sont collectés et pressés.
Certaines cellules peuvent posséder plusieurs noyaux.
Noyaux des graines de tournesol bruts 1.
Maintenant, ils utilisent l'abricot entier, même les noyaux.
Nu gebruiken ze de hele abrikoos, zelfs de pitten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ses noyaux sont dans un état de mutation constante.
Z'n celkernen muteren constant.C est la version standard des noyaux 2.0.x.
Les noyaux tombent immédiatement dans le bac collecteur.
De pitjes vallen rechtstreeks in het opvangbakje.Essentiellement par la nature des noyaux utilisés.
Q: noyaux séparés par SS10 assez sûr pour les gens à manger?
Q: Arekernels gescheiden door SS10 veilig genoeg voor mensen om te eten?Dans le cas de ce poisson,ce sont des cellules complètes avec noyaux et membranes.
Bij deze vis zijn het hele cellen met nuclei en membranen.Il est situé aux noyaux des cellules, qui composent le fuselage.
Pour plus d'informations sur la compilation de noyaux, consultez le Chapitre 8.
Les noyaux suprachiasmatiques de l'hypothalamus(siège de l'Horloge Principale).
Suprachiasmatische kern van hypothalamus(ook wel"Masterclock").Dans la partie supérieure, les noyaux sont en plomb et les pieds en étain.
In het bovenste gedeelte zijn de koppen van lood, met tinnen stevels.Les noyaux sont introduits dans les boîtes par la machine de remplissage vibratoire.
Le moule encombrant à 8 noyaux passe sur une machine 500 tonnes.
De volumineuze matrijs met 8 kerntrekkers wordt geplaatst op een 500-tons-machine.Ces noyaux vous permettent d'écrire sur vos partitions VFAT en toute sécurité.
Met deze kernels kun je je VFAT partities veilig inlezen/beschrijven.Analyser les propriétés des noyaux importants pour l'astrophysique nucléaire.
Les noyaux thermonucléaires sont conçus pour survivre à un crash aérien sans exploser.
Le processus de désintégration des noyaux instables s'appelle la radioactivité.
Het proces van achteruitgang van onstabiele atomkernen wordt radioactiviteit genoemd.Les noyaux et les petites cacahuètes décortiquées tombent dans le séparateur par gravité.
De pitten en de kleine ongepelde pinda's vallen in de zwaartekracht separator.Vos harnais ont été retiré extérieurement,ce qui a laissé les noyaux internes intacts.
Jullie harnassen werden externverwijderd waardoor de interne kern intact bleef.Les feuilles et les noyaux contiennent des glycosides cyanogénétiques.
Abrikozenpitten en amandelpitten bevatten van nature cyanogene glycosiden.Un hétérocaryon est une cellule multinucléée dont les noyaux sont génétiquement différents.
Probablement, c'est les noyaux brillant vivement des galaxies éloignées.
Het is misschien, deze helder candescent pitten van verre sterrenstelsels.Une particule chargéepositivement éjecté spontanément des noyaux de certains éléments radioactifs.
Een positief geladendeeltje spontaan uitgeworpen uit de kernen van sommige radioactieve elementen.Les morceaux de noyaux sont considérés comme équivalant à un noyau lorsque.
Stukken van pitten worden beschouwd als gelijkwaardig met een pit, wanneer.Un médicament similaire est montré aux noyaux etPersonnes sujettes aux maladies vasculaires.
Een vergelijkbaar medicijn wordt getoond aan de kernen enPersonen die vatbaar zijn voor vaatziekten.Voir la théorie des Noyaux durs pour certains des mécanismes derrière le leadership charismatique.
Zie de Core Groups theorie voor enkele mechanismen achter charismatisch leiderschap.
