Wat Betekent KERNELS in het Frans - Frans Vertaling

• noyaux
• noyau

Voorbeelden van het gebruik van Kernels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoge snelheid van ongebroken kernels: 98%.
Taux élevé de noyaux intacts: 98%.

Werkt met alle kernels en apparaten.
Fonctionne avec tous les noyaux et appareils.

Hoog tarief van ongebroken kernels: 96%.
Le taux élevé de noyaux intacts: 96%.

Voor het schillen van de kernels, moeten ze worden bevochtigd.
Pour éplucher les grains, ils doivent être humidifiés.

X kernels zal het waarschijnlijk ook wel lukken, maar niet met 2.2.
X fonctionneront sans aucun doute aussi bien mais les noyaux 2.2.

Crumble cake met walnoot kernels en appels.
Crumble cake aux cerneaux de noix et pommes.

De aptosid kernels staan in de aptosid repo als een.
Les noyaux aptosid sont disponibles dans les dépots comme fichiers.

De plant wordt normaal gedood toen de kernels worden geplukt.
L'usine est normalement tué lorsque les grains sont ramassés.

Andere kernels en ricinuszaad mengselworden gescheiden door zwaartekracht tabellen.
Autres grains et graines de ricin mélangeseront séparés par des tables de gravité.

Daarnaast bevatten hun kernels niet-vrije firmware-blobs.
De plus, leur noyau contient des blobs de micrologiciel non libre.

Kosteloos Dynamische Config-Builder soort hulpprogramma voor roms en kernels.
Gratuit Dynamic utilitaire de type Config-Builder pour ROM et décortiquées.

Recente Linux kernels bieden betere ondersteuning voor meerdere IDE-devices.
Les noyaux Linux récents disposent d'une meilleure prise en charge des périphériques IDE multiples.

Nogmaals, dit is alleen voor degenen die graag hun eigen kernels willen maken.
Encore une fois, ceci ne concerne que ceux qui souhaitent créer leur propre noyau.

Alle voor-gecompileerde kernels van alle grote distributies hebben deze optie standaard meegecompileerd.
Les noyaux précompilés des distributions majeures possèdent cette option par défaut.

Een film passeren en een kleine container van gastronomische popcorn kernels.
Un film et de passer un petit récipient contenant de grains de maïs soufflé gourmet.

Gedroogde kastanje kernels, meel kastanje, geënt en zaailing bomen en zaden noten hele jaar door beschikbaar.
Noyaux de châtaigniers secs, farine de châtaigne, greffés et arbres de semis et de noix de graines disponibles toute l'année.

Zie ook over de problemen die zich voordeden met modules en 2.1 kernels.
Mais regardez plus bas au sujet des problèmes avec les modules et les noyaux 2.1.

Volgens de bevindingen van het onderzoek rond 1 tot 2 kernels kan veilig worden geconsumeerd op een dagelijkse basis.
D'après les résultats de la recherche autour de 1 à 2 noyaux peuvent être consommés sans danger sur une base quotidienne.

Ik weet niet hoe dit te doen en/of het werkt of dat het nog steeds beschikbaar is in de laatste kernels.
Hélas je ne sais pas comment faire et si ça fonctionne, ou s'il est encore disponible dans les derniers noyaux.

In piricip die ik gemerkt heb dat de nieuwe Linux kernels altijd sneller dan het oude systeem zijn zijn prestaties verbeterd.
Par пиpицип j'ai remarqué que le nouveau noyau linux est toujours un coup de vieux améliore les performances du système.

De volgende platformen worden ondersteund door Debian/armel;. Ze vereisen platformspecifieke kernels.
Les plates-formes suivantes sont prises en charge par Debian/armel; elles nécessitent un noyau spécifique à la plate-forme.

Als een nieuwigheid, en het is ook het vermogen van kernels om gelijktijdig te werken wanneer toepassing en games dit vereisen.
Comme nouveauté, c'est aussi la capacité des noyaux de fonctionner simultanément lorsque les applications et les jeux l'exigent.

Het GNU systeem werd populair met Linux maar tegenwoordig draait het ook op twee BSD kernels en de GNU kernel.
Le système GNU est devenu populaire avec Linux, mais aujourd'hui il fonctionne aussi avec deux noyaux BSD et avec le noyau GNU.

Sommige combinaties van Linux kernels en netwerk kaarten kunnen zulke grote blokken niet aan, en het hoeft niet optimaal te zijn.
Mais certaines combinaisons de noyau Linux et cartes réseau ne peuvent pas fonctionner avec ces valeurs, de plus, même si cela marche, cela peut ne pas être optimal du tout.

Helaas, de resultaten waren op zijn best inconsistent, productie van meel, uncracked kernels, en alles daartussenin.
Malheureusement, les résultats ne correspondaient pas au mieux, production de farine, noyaux non fissuré, et tout le reste.

Bijvoorbeeld, kunt u aangepaste ROM's knipperen, custom kernels, custom terugvorderingen, aangepaste bestanden, and stock firmware using Odin.
Par exemple, vous pouvez flasher ROM personnalisés, noyaux personnalisés, recouvrements personnalisés, fichiers personnalisés, et le stock firmware en utilisant Odin.

Meestal wordt dit programma automatisch afgesloten door het virtuele geheugenbeheer systeem van de nieuwste kernels.
En principe, ce programme est automatiquement tué par le mécanisme de gestion de la mémoire virtuelle dans les versions récentes du noyau.

Opmerking De huidige linux kernels(2.6.9 en recenter) accepteren maximaal 32 commandoregelopties en 32 omgevingsopties, inclusief die opties die standaard gebruikt worden voor het installatiesysteem.
Note Il faut savoir que le noyau Linux(version 2.6.9 et au delà) accepte un maximum de 32 options en ligne de commandes et 32 variables d'environnement.

Misschien dat je ook enige -m* flags toe wilt voegen(zoals bijvoorbeeld -m486), die je gebruikt als je kernels aan het compileren bent.
Vous pouvez également ajouter une option quelconque du type -m*(comme -m486, par exemple) que vous utilisez lorsque vous compilez un noyau.

Start een PC van de harde schijf, cd-rom, USB-stick of diskette, en detecteert automatisch besturingssystemen en Linux kernels.
Démarre un PC à partir du disque dur, CD-ROM, clé USB, ou une disquette, et détecte automatiquement les systèmes d'exploitation et les noyaux Linux.

Hoe "kernels" te gebruiken in een Nederlands zin

Jansen Re: Stabiliteit 2.2 kernels Roeland Th.

Oude kernels verwijderen of stoeien met gparted.

Verder heb ik alle oude kernels verwijderd.

Vooral oude kernels blijven veel plaats opeisen.

Fedora kernels - Wie wil dit doen?

Kernels ook niet veel ruimte in beslag.

Wellicht dat de nieuwe kernels verbetering brachten.

Hierdoor zijn de kernels wel instabieler geworden.

Alleen middels custom kernels loopt het soepel.

De huidige kernels ondersteunen 32-bits nog gewoon.

Hoe "noyau, noyaux" te gebruiken in een Frans zin

Bongo, noyau des "réseaux maffieux" françafricains.

L’explosion du noyau malin n’est pas loin.

Les noyaux doivent être broyés grossièrement....

Son noyau est donc plus lourd.

Les noyaux d’abricot frais sont blancs.

Le noyau des galaxies est une boule.

Très utilisée pour les noyaux absorbants.

Les noyaux fils sont souvent radioactifs.

Noyau brilliant entouré d'un long halo.

Dans les noyaux on trouve les chromosomes.