Voorbeelden van het gebruik van Obus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eclats d'obus.
Obus au phosphore.
Tu sens mes obus?
Ces obus étaient à nous.
Tu as encore des obus.
Obus et gargousses.
Wolfijzers en schietgeweren.Le dernier obus l'a achevée.
C'est de là que venaient ces obus.
Daar kwamen die bommen vandaan.Ces obus étaient des obus à nous.
Dat waren onze bommen.Samad, tu I'as touché cet obus?
Un obus a explosé un peu trop près.
Een granaat ontplofte te dichtbij.C'est comme une douche d'obus, Gibbs.
Balles, obus, peu importe.
Kogels, granaatschreven. Het maakt niet uit.Ces gens ontsurvécu trois ans sans obus.
Deze mensen overleefden jaren zonder mortieren.Chaque obus coûte le prix d'une Ford 8.
Iedere granaat kost zoveel als een Ford 8.Le monastère de Saidnaya touché par un obus.
Het klooster van Saidnaya wordt getroffen door een granaat.C'était ces obus dans l'aéroport de Leatherby.
Het waren die granaten op dat vliegveld van Leatherby.Il avait été touché par un obus. Il était mort.
Hij was geraakt door een granaat, en al een paar uur dood.Les cloisons, les obus, les feuilles et les coquilles de noix?
La composition de la munitioncomprenait seulement 35 obus.
Il peut tirer un obus de 364 kg à environ 30 km.
Ze konden een granaat van 23 kilogram 22 kilometer ver schieten.Montrez-moi que vous êtes plus que ferraille et obus.
Vous avez enterré un obus sur la route de Gaza, il y a deux jours?
Heb jij een mortiergranaat langs de weg begraven in Gaza?Obus, fusées, même des bombes pendant Sandblast.
Granaten, raketten… zelfs bombardementen vinden er plaats tijdens Sandblast.Le regard drôle et les obus volants vous apporteront beaucoup de rires!
De grappige look en vliegende schelpen zullen je veel gelach brengen!Les obus contenaient une arme chimique expérimentale… connue comme étant l'agent nerveux Novichok.
Pendant les 12 prochaines heures,3 000 obus de l'Union sont tirés sur le fort.
Op twee dagen tijdwerden toen 230 obussen afgevuurd op het Fort.Les obus tombent tout autour, mais pas un ne touche l'église.
Overal om hen heen vallen de granaten, maar geen enkele treft de kerk.Il utilisait le plus souvent des obus tels que des haltères et des poids sportifs.
Het gebruikte meestal dergelijke schelpen als een barbell en sportgewicht.Capitaine. Ces obus auraient-ils pu être utilisés- avec des ogives conventionnelles?
Kapitein-ter-zee, kunnen die 105-hulzen gebruikt zijn… met conventionele raketkoppen?
