Voorbeelden van het gebruik van Odense in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le PET disposeaussi d'antennes à Århus et Odense.
De keten heeft verder filialen in Odense en Aarhus.Le My Room vous accueille dans Odense, à 6 km de la brasserie Albani.
My Room ligt in Odense, op 6 km van de Albani Brouwerij.Le centre d'Odense ainsi que sa gare sont à 8 km environ de l'établissement.
Het centrum van Odense en het treinstation liggen op ongeveer 8 km van het hotel.Si l'hôtel que vous avez choisi est complet,tous les hôtels disponibles à Odense sera affiché.
Als het hotel dat u hebt geselecteerd is vol,alle beschikbare hotels in Odense wordt weergegeven.L'Alberte Bed& Breakfast se trouve à1 km de la gare d'Odense et à 1,5 km du musée Hans Christian Andersen.
Alberte Bed& Breakfast ligt op1 km van het station van Odense en op 1,5 km van het Hans Christian Andersen Museum.Karlslunde Rasteplads- Sgt; Odense est situé à environ 31.8 km du centre-ville, qui est à seulement 29 minute en voiture.
Karlslunde Rasteplads- Sgt; Odense ligt ongeveer 31.8 km van het stadscentrum, dit is een 29 minuten rijden.Le premier atelierinformatique ouvert en 1986 à Odense a été financé par le comté de Funen.
Het eerste vormingscentrum dat in 1986 in Odense werd geopend, is door de provincie Funen gefinancierd.Charte de Confidentialité Disponibilité Si l'hôtel que vous avez choisi est complet,tous les hôtels disponibles à Odense sera affiché.
Privacyverklaring Beschikbaarheid Als het hotel dat u hebt geselecteerd is vol,alle beschikbare hotels in Odense wordt weergegeven.Le 1er mai 1952, il épouse, à Odense au Danemark, Birthe Bringsted devenue catholique, dont il aura cinq enfants.
Op 1 mei 1952 trouwt hij in Odense in Denemarken met Birthe Bringsted die katholiek is geworden en met wie hij vijf kinderen krijgt.Centrale au charbon de production combinée de cha leur etd'électricité à Odense l/S Fynsværket 296,0 millions DKK.
Steenkoolgestookte centrale voor de gecombineerde produktie van warmte enelektriciteit in Odense l/S Fyns værket 296,0 miljoen DKK.Air Alpha A/S _BAR_ Postbox 630 Odense Lufthavn 5270 Odense N Denmark _BAR_ passagers, courrier, fret _BAR_ 11.5.2006 _BAR.
Air Alpha A/S _BAR_ Postbox 630 Odense Lufthavn 5270 Odense N Denmark _BAR_ passagiers, post, vracht _BAR_ 11.5.2006 _BAR.Cet hôtel se trouve tout près de l'autoroute E20,à 3 km environ du zoo d'Odense et du musée de plein air de Funen Village.
Het hotel ligt vlakbij de snelweg E20 en opongeveer 3 km afstand van de dierentuin van Odense en het openluchtmuseum in het dorp Funen.Le centre d'Odense est accessible en 5 min à pied, de même que les établissements nocturnes, les bars, les cafés et les attractions touristiques.
Het centrum van Odense kan te voet in ongeveer 5 minuten worden bereikt en de gasten vinden uitgaansgelegenheden, bars, pubs en toeristische attracties op dezelfde afstand.La chambre d'hôtes Amalie Bed& Breakfast& Apartments se trouve à1 km de la gare d'Odense et à 1,5 km du musée Hans Christian Andersen.
Deze knusse bed& breakfast ligt op een rustige locatie,op 1 km van het treinstation van Odense en op 1,5 km van het Hans Christian Andersen Museum.Avis Rent-a-Car Odense vous emmène dans la ville natale de Christian Anderson, un village accueillant avec de nombreux bâtiments et monuments magnifiques.
Avis-autoverhuur Odense brengt u naar de geboorteplaats van Hans Christian Anderson, een vriendelijk en gezellig stadje met vele prachtige gebouwen en bezienswaardigheden.Administration de la commune dans laquelle réside le bénéficiaire:les communes de Copenhague, Odense, Ålborg et Århus: Magistraten(administration communale);
De plaatselijke overheid van de gemeente waarin de begunstigde woont.In de gemeenten København, Odense, Ålborg en Århus: Magistraten het gemeentebestuur.Domir Odense Un hôtel propre, moderne et minimaliste de haute qualité avec un fort sentiment de confort et mettant lÂ'accent sur le bien-être et sécurité de nos hôtes.
Domir Odense Een schone, moderne en minimalistische hoge kwaliteitshotel met een sterk gevoel van comfort en een focus op het welzijn en correct van onze gast.L'hôtel est situé dans le centre-ville d'Odense, à environ 300 m de nombreuses possibilités d'achat et de divertissement.
Dit hotel bevindt zich in het stadscentrum van Odense, slechts ongeveer 300 meter van de vele winkel- en amusementsmogelijkheden die de stad te bieden heeft.Maladie et maternité la commission sociale de la commune dans laquelle le bénéficiaire réside.Dans les communes de København, Odense, Ålborg et Århus: Magistraten administration communale.
De sociale commissie van de gemeente waarin de rechthebbende woont.In de gemeenten København, Odense, Aalborg en Århus: Magistraten het gemeentebestuur.Dans les communes de København, Odense, Ålborg et Århus: Magistraten(administration commu nale) a Maladie et maternité e Allocations de décès: la commission sociale de la commune dans laquelle le bénéficiaire réside.
De sociale commissie van de gemeente waarin de rechthebbende woont.In de gemeenten København, Odense, Aalborg en Århus: Magistraten het ge meentebestuur.En ce moment, le pays compte de grands casinos 6. Ils sont situés à Aalborg, Orhusskae,Clamps, Odense, Helsingor et, bien sûr, dans la capitale, Copenhague.
Op dit moment heeft het land grote 6-casino's. Ze zijn gevestigd in Aalborg, Orhusskae,Clamps, Odense, Helsingor en, natuurlijk, in de hoofdstad Kopenhagen.Aalborg, West Lolland et Odense au Danemark,- Leer/Emden, Hambourg et trois ville du Schleswig-Holstein en Allemagne,- Plymouth au Royaume-Uni,- et très récemment, Rijmond et Amsterdam-Nord aux Pays-Bas.
Aalborg, West-Lolland en Odense in Denemarken,- Leer/Emden, Hamburg en drie steden in Sleeswijk-Holstein in Duitsland,'·-'·'"'·- Plymouth in het Verenigd Koninkrijk,- en sinds kort, Rijnmond en Amsterdam-Noord in Nederland.Commission sociale de la commune dans laquelle le bénéficiaire réside.Dans les commu nes de København, Odense, Ålborg et Århus: Magistraten administration communale.
De sociale commissie van de gemeente waarin de begunstigde woont.In de gemeen ten København, Odense, Aalborg en Århus: Magistraten het gemeentebestuur.Sous l'affiche: Chrétien Andersen De Hans Jeux defestival dans le village de Funen dedans Odense, où chrétien Andersen de Hans a été soutenu en 1805, annonce son logo et Le rossignol, comme d'habitude écrit près directeur Svendlund plié par Erik.
Onderaan de affiche: Hans Christian Andersen FestivalSpelen in het Funen Dorp binnen Odense, waar Hans Christian Andersen was geboren in 1805, kondigt zijn embleem aan en Nightingale, zoals langs geschreven gebruikelijk directeur Erik Bent Svendlund.GROENLAND a assurance-maladie: La commission sociale de la commune dans laquelle le bénéficiaire réside.Dans les communes de Køben havn, Odense, Ålborg et Århus:« Magistraten»(l'administration communale);
VAN a ziekteverzekering: De sociale commissie van de gemeente waarin de begunstigde woont.In de gemeenten København, Odense, Ålborg en Århus: Magistraten het gemeente bestuur.Plusieurs projets participent à la protection de l'environnement: collecte ettraitement des eaux usées à Esbjerg et Odense, modernisation de l'usine d'incinération des déchets urbains à Christianshavn, sur· l'île d'Amager 37,1 millions de prêts.
Een aantal projecten draagt bij tot de bescherming van het milieu:opvang en verwerking van het afvalwater in Esbjerg en Odense, modernisering van de verbrandingsoven voor stedelijk af val in Christiaanshaven, op het eiland Amager 37,1 miljoen aan kredieten.République fédérale d'Allemagne b Pour l'application de l'article 24 du règlement d'application: la commission sociale de la commune dans laquelle séjourne le bénéficiaire.Dans les communes de København, Odense, Ålborg et Århus:« Magistraten» l'administration communale.
Duitsland b voor de toepassing van artikel 24 van de toepas singsverordening: De sociale commissie van de gemeente waarin de begunstiqde verblijft.In de gemeenten København, Odense, Ålborg en Århus: Magistraten het gemeente bestuur.La commission sociale de la commune dans laquelle le bénéficiaire réside.Dans les communes de København, Odense, Ålborg et Århus:« Magistraten» l'administration communale.
De sociale commissie van de gemeente waarin de begunstigde woont.In de gemeenten København, Odense, Ålborg en Århus: Magistraten het gemeente bestuur.Maladies professionnelles b prestations en espèces: La commission sociale de la commune dans laquelle le bénéficiaire réside.Dans les communes de København, Odense, Ålborg et Århus:« Magistraten» l'administration communale.
Beroepsziekten: b uitkeringen: De sociale commissie van de gemeente waarin de begunstiqde woont.In de gemeenten København, Odense, Ålborg en Århus: Magistraten het gemeente bestuur.Pour l'application de l'article 61 du règlement d'application: la commission sociale de la commune dans laquelle le bénéficiaire réside.Dans les communes de Køben havn, Odense, Ålborg et Århus:« Magistraten» l'administration communale.
B voor de toepassing van artikel 61 van de toepas singsverordening: De sociale commissie van de gemeente waarin de begunstigde woont.In de gemeenten København, Odense, Ålborg en Århus: Magistraten het gemeente bestuur.
