Voorbeelden van het gebruik van Olson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chez les Olson.
Bij de Olson's.Olson dit que vous avez travaillé avec ces quatre actrices.
Volgens Olson heb je met alle vier die actrices gewerkt.Partagez vos expériences de vie réelle avecKaitlin Olson Ici et notez votre réunion!
Ken Olson a dit un jour, personne n'a besoin d'un ordinateur à la maison.
Ken Olsen zei dat niemand thuis een computer nodig heeft.Je pense que la personne qui a pris lesclubs de golf de M. Olson est en train de lui rendre visite.
Ik denk dat degene die Mr Olson's golfclubs nam haar een bezoek brengt.La réponse de Jerry Olson, à mon étonnement, était affirmative sur tous les points.
Jerry Olson's reactie, tot mijn verbazing, was op alle punten bevestigend.Sur le 21ème,j'ai téléphoné à la maison de Jerry Olson pour prendre un rendez-vous pour le voir.
Op de 21e heb ik Jerry Olson's huis gebeld om een? ?afspraak te maken om hem te zien.Après avoir traversé Olson, continuer tout droit pour un autre bloc long de la 8e Avenue Nord.
Na het oversteken van Olson, ga rechtdoor naar een ander lang blok naar 8th Avenue north.Mais le prince a également vécu au nord de l'autoroute Olson et peut-être à l'ouest de Penn Avenue.
Maar prins woonde ook ten noorden van Olson snelweg en misschien ten westen Je suis entré dans le café-restaurant peu avant 11 heures du matin lundi etme suis assis à une table Olson de attente.
Ik liep kort voor 11 uur in de koffiewinkel Ces indices montrent simplement que Barbara Olson n'a pas appelé le bureau de son mari Ted Olson depuis le vol AA 77.
Het bewijs laat slechts zien datBarbara Olson Ted Olson's kantoor niet heeft gebeld vanaf Vlucht AA 77.Roy Olson, son patron, dit que les mots qu'Amy a écrit sur lui sont vrais sauf qu'il n'a jamais proposé d'élever son enfant.
Roy Olsen, haar baas, zegt dat alles wat Amy over hem schreef waar is. Maar hij bood niet aan haar kind op te voeden.Quand je viens d'abord dans cet après-midi,j'avais rencontré par hasard Jerry Olson par hasard dans le vestibule en dehors du bureau de YRL.
Op woensdagavond Toen ik die middag de eerste keer kwam,had ik per ongeluk in Jerry Olson de buitenkant van het kantoor van YRL binnengekomen.Olson ne sait pas si les appels passés le furent depuis le téléphone portable[de Barbara Olson] ou depuis un téléphone de bord.
Meneer Olson weet niet ofde telefoontjes waren gepleegd met[Barbara Olson's] mobiele telefoon of met de telefoon aan boord van het vliegtuig.C'est ma famille d'accueil, les Olson. Ils vivent à Uppsala, au nord de Stockholm. Il y a là Johan, Gustav.
Dit is mijn opvang familie, the Olsons, en ze wonen in Uppsala dat ten noorden van Stockholm ligt, en dat zijn Johan, Gustav, Rebecka, Mattias.Olson m'a donné les noms de Jim Nielsen de comté de Hennepin, qui pourrait être disposé à aider avec le comité de direction, et de Lyall Schwartzkopf, qui a su les camions sains.
Olson gaf me de namen van Jim Nielsen van Hennepin County, die bereid zouden zijn om te helpen met de stuurgroep en Lyall Schwartzkopf, die wist over geluidsvrachtwagens.Tard l'après-midi, quand je l'ai atteint par le téléphone, Olson a indiqué qu'il avait été attaché lors d'une réunion de déjeuner et avait essayé de faire me paginer l'hôtel de rue Paul.
Later in de middag, toen ik hem telefonisch bereikte, zei Olson dat hij bij een ontbijtvergadering was vastgebonden en de St. Paul Hotel-pagina had geprobeerd.Logan Avenue est un bloc au nord ouest de Knox(où je vis maintenant)et un et un demi-blocs au nord de l'autoroute Olson, ou environ six pâtés de maisons de ma maison actuelle.
Logan Avenue is noord een blok ten westen van Knox(waar ik nu woon)en een en een halve blokken ten noorden van Olson snelweg, of ongeveer zes blokken van mijn huidige huis.Il est à nouveau prévu de rencontrer Olson le samedi 3 mars 1968, mais Romney s'est retiré de la course présidentielle le mercredi précédent.
Hij is opnieuw gepland om op zaterdag 3 maart 1968 met Olson te ontmoeten, maar Romney trok de vorige woensdag uit de presidentsrace.Plusieurs mois plus tard, quand le gouverneur de New York après qu'un faux départ ait finalement annoncé sacandidature pour la campagne présidentielle, Olson est devenu l'un des directeurs de sa campagne nationale.
Enkele maanden later, toen de goewerneur van New York na een valse start eindelijk zijn kandidatuur voor de presidentiële campagne aankondigde,werd Olson een van de bestuurders van zijn nationale campagne.Le récit fait par Barbara Olson du détournement du vol AA77 a servi de base à la version officielle sur le 11-Septembre.
Het verhaal Je l'habitude de faire du jogging plusieurs fois par semaine pour le statut de l'anciengouverneur Floyd B Olson, Olson sur l'autoroute près de roomates Penn est à moins d'un pâté de maisons de l'ancienne maison du père du prince.
Vroeger was ik een paar keer per week joggen om het statuut van de voormalige gouverneur Floyd B Olson, op Olson snelweg in de buurt van Penn dat is minder dan een blok van de Prins van de vader van de voormalige woning.En outre, j'ai envoyé à Jerry Olson une copie du message proposé qui avait été écrit au cours du week-end avec dire de lettre ce qui avait été accompli dans le recrutement des volontaires.
Ook stuurde ik Jerry Olson een kopie van het voorgestelde bericht dat in het weekend was geschreven, samen met een brief waarin werd verteld wat er was bereikt bij de aanwerving van vrijwilligers.Au début des années 1990, il a géré le complexed'appartements Park Plaza sur Olson Highway, transformant une propriété infestée de crime en une que les propriétaires ont vendu pour un beau bénéfice.
In het begin van de jaren negentig bestuurde hij hetappartementencomplex van Park Plaza op Olson Highway, waardoor een eigendom van misdadigheid werd veranderd in een van de eigenaren die voor een mooie winst verkocht werden.Le laboratoire Olson utilise des méthodes informatiques pour identifier de nouveaux médicaments candidats ayant la forme et les caractéristiques chimiques appropriées pour bloquer la protéase du VIH.
Het Olson Laboratory gebruikt computationele methoden om nieuwe kandidaat-geneesmiddelen te identificeren die de juiste vorm en chemische eigenschappen hebben om HIV-protease te blokkeren.Jack and Jill, film complet-Avec la direction de l'acteur de Grant Olson, Dan Bohman dirige le casting de ce film des Etats-Unis, avec des dialogues en anglais, dont la première officielle était prévue pour 2008.
Jack and Jill online kijken-Met de acteur richting van Grant Olson, Dan Bohman hoofd van de cast van deze film van de VS, met dialogen in het Engels, met als officiële premià ̈re is gepland voor 2008.Olson dans son rapport au Congrès souhaite que toutes les complexités et les irrégularités dans le code fiscal qui causent les contribuables à commettre des erreurs inconnues et de rendre la conformité un fardeau impossible doivent être enlevés.
Olson in haar rapport aan het Congres wil dat alle complexiteiten en onregelmatigheden in de fiscale code die belastingbetalers onbekende fouten begaan en maken de naleving een onmogelijke last veroorzaken, moeten worden verwijderd.Rolvaag et au candidat de DFL pour l'Attorney General, Wayne Olson, a eu apparu la nuit avant sur un programme télévisé hour-long, discutant aimablement les questions de la campagne avec vice-président Hubert Humphrey et sénateur Eugene McCarthy.
Rolvaag en de DFL-kandidaat voor de procureur-generaal, Wayne Olson, hadden de nacht eerder op een uur lang televisieprogramma verschenen, waarbij de kwesties van de campagne met de voornaamste president Hubert Humphrey en Senator Eugene McCarthy aandachtig worden besproken.Minneapolis" Gouverneur Olson a répondu à la lettre suivante:"Monsieur Anderson: J'ai reçu votre lettre du 17 Janvier, contenant des suggestions en référence à l'allégement du problème de chômage.
Minneapolis"Gouverneur Olson reageerde in de volgende brief:'Geachte heer Anderson: Ik heb uw brief van 17 januari, met suggesties met betrekking tot de verlichting van het werkloosheids probleem.Comme Jerry Olson l'a expliqué que nuit, la campagne de LeVander était alors un peu dans le cafard parce que le candidat lui-même est resté en grande partie inconnu au public et aux Democrats monopolisaient le reportage.
Zoals Jerry Olson het uitgelegd heeft, was de campagne van LeVander toen een beetje in de doldrums, omdat de kandidaat zelf grotendeels onbekend was voor het publiek en de Democraten de monitering van de nieuwsdekking monopoliseerden.
