Voorbeelden van het gebruik van Olson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt, Miss Olson.
Olson is ook biseksueel.
Maar hij is geen Jimmy Olson.
Mais il n'est pas Jimmy Olsen.Candice olson groene keuken.
Logan Avenue is noord een blok ten westen van Knox(waar ik nu woon)en een en een halve blokken ten noorden van Olson snelweg, of ongeveer zes blokken van mijn huidige huis.
Logan Avenue est un bloc au nord ouest de Knox(où je vis maintenant)et un et un demi-blocs au nord de l'autoroute Olson, ou environ six pâtés de maisons de ma maison actuelle.Bragg heeft Olson en de andere in zijn broekzak.
Bragg a mis la bande à Olson dans sa poche.Enkele maanden later, toen de goewerneur van New York na een valse start eindelijk zijn kandidatuur voor de presidentiële campagne aankondigde,werd Olson een van de bestuurders van zijn nationale campagne.
Plusieurs mois plus tard, quand le gouverneur de New York après qu'un faux départ ait finalement annoncé sacandidature pour la campagne présidentielle, Olson est devenu l'un des directeurs de sa campagne nationale.Olson publiceerde meer dan 130 wetenschappenlijke artikelen.
Hongo a publié plus de 130 articles scientifiques et 9 livres.Wie wist dat Jimmy Olson zo veelzijdig was?
Qui aurait cru qu'il y avaittant de facettes chez Jimmy Olsen?Olson gaf me de namen van Jim Nielsen van Hennepin County, die bereid zouden zijn om te helpen met de stuurgroep en Lyall Schwartzkopf, die wist over geluidsvrachtwagens.
Olson m'a donné les noms de Jim Nielsen de comté de Hennepin, qui pourrait être disposé à aider avec le comité de direction, et de Lyall Schwartzkopf, qui a su les camions sains.Het is geografisch geïsoleerd,gescheiden van het noorden Minneapolis door Olson Highway en van Bryn Mawr buurt in het zuiden door Bassett Creek.
Il est géographiquement isolé,étant séparé de Minneapolis du nord par la route d'Olson et du voisinage de MAWR de Bryn aux sud par Bassett Creek.Ook stuurde ik Jerry Olson een kopie van het voorgestelde bericht dat in het weekend was geschreven, samen met een brief waarin werd verteld wat er was bereikt bij de aanwerving van vrijwilligers.
En outre, j'ai envoyé à Jerry Olson une copie du message proposé qui avait été écrit au cours du week-end avec dire de lettre ce qui avait été accompli dans le recrutement des volontaires.In het begin van de jaren negentig bestuurde hij hetappartementencomplex van Park Plaza op Olson Highway, waardoor een eigendom van misdadigheid werd veranderd in een van de eigenaren die voor een mooie winst verkocht werden.
Au début des années 1990, il a géré le complexed'appartements Park Plaza sur Olson Highway, transformant une propriété infestée de crime en une que les propriétaires ont vendu pour un beau bénéfice.Zoals Jerry Olson het uitgelegd heeft, was de campagne van LeVander toen een beetje in de doldrums, omdat de kandidaat zelf grotendeels onbekend was voor het publiek en de Democraten de monitering van de nieuwsdekking monopoliseerden.
Comme Jerry Olson l'a expliqué que nuit, la campagne de LeVander était alors un peu dans le cafard parce que le candidat lui-même est resté en grande partie inconnu au public et aux Democrats monopolisaient le reportage.Later in de middag, toen ik hem telefonisch bereikte, zei Olson dat hij bij een ontbijtvergadering was vastgebonden en de St. Paul Hotel-pagina had geprobeerd.
Tard l'après-midi, quand je l'ai atteint par le téléphone, Olson a indiqué qu'il avait été attaché lors d'une réunion de déjeuner et avait essayé de faire me paginer l'hôtel de rue Paul.Olson in haar rapport aan het Congres wil dat alle complexiteiten en onregelmatigheden in de fiscale code die belastingbetalers onbekende fouten begaan en maken de naleving een onmogelijke last veroorzaken, moeten worden verwijderd.
Olson dans son rapport au Congrès souhaite que toutes les complexités et les irrégularités dans le code fiscal qui causent les contribuables à commettre des erreurs inconnues et de rendre la conformité un fardeau impossible doivent être enlevés.Jack and Jill online kijken-Met de acteur richting van Grant Olson, Dan Bohman hoofd van de cast van deze film van de VS, met dialogen in het Engels, met als officiële premià ̈re is gepland voor 2008.
Jack and Jill, film complet-Avec la direction de l'acteur de Grant Olson, Dan Bohman dirige le casting de ce film des Etats-Unis, avec des dialogues en anglais, dont la première officielle était prévue pour 2008.Olson in haar verslag vraagt het Congres om een heleboel reformatie aan de manier waarop de IRS wordt bediend te brengen en ook kijken naar het wijzigen van de fiscale code onder andere met het oog op het gemakkelijker maken voor de belastingbetalers hun verplichtingen met gemak te vervullen.
Olson dans son rapport demande au Congrès d'apporter beaucoup de réformation à la façon dont l'IRS est exploité et de regarder aussi dans la modification du code fiscal entre autres, afin de le rendre plus facile pour les contribuables à remplir leurs obligations avec facilité.Vroeger was ik een paar keer per week joggen om het statuut van de voormalige gouverneur Floyd B Olson, op Olson snelweg in de buurt van Penn dat is minder dan een blok van de Prins van de vader van de voormalige woning.
Je l'habitude de faire du jogging plusieurs fois par semaine pour le statut de l'anciengouverneur Floyd B Olson, Olson sur l'autoroute près de roomates Penn est à moins d'un pâté de maisons de l'ancienne maison du père du prince.Minneapolis"Gouverneur Olson reageerde in de volgende brief:'Geachte heer Anderson: Ik heb uw brief van 17 januari, met suggesties met betrekking tot de verlichting van het werkloosheids probleem.
Minneapolis" Gouverneur Olson a répondu à la lettre suivante:"Monsieur Anderson: J'ai reçu votre lettre du 17 Janvier, contenant des suggestions en référence à l'allégement du problème de chômage.Wanneer moringa getransformeerd wordt tot een westers' superfood', worden de effecten op de gezondheid echter minder duidelijk,waarschuwt Mark Olson, professor evolutionaire biologie aan het UNAM( de staatsuniversiteit van Mexico) en een van 's werelds toponderzoekers wat moringa betreft.
Lorsque le moringa est transformé en« super aliment» occidental, ses effets sur la santé sont cependant moins clairs,prévient Mark Olson, professeur en biologie évolutive à l'UNAM(l'université nationale du Mexique) et l'un des plus éminents chercheurs sur le moringa dans le monde.Volgens CNN meldde Ted Olson dat zijn vrouw “hem twee keer had gebeld met een mobiele telefoon vanaf American Airlines Vlucht 77” en zei dat “alle passagiers en vluchtpersoneel, waaronder de piloten, naar achter in het vliegtuigen waren gedreven door gewapende kapers” die “messen en stanleymessen hadden.”[1].
Selon CNN, Ted Olson a expliqué que sa femme l'avait«appelé par deux fois depuis un téléphone mobile alors qu'elle se trouvait sur le vol AA77», racontant que«tous les passagers et le personnel de bord, y compris les pilotes, Terwijl ik bij mijn keukentafel zat en plannen had voor de komende commissievergadering, ontving ik een telefoontje van Janet Morgan,die zei dat ze door Jerry Olson en George Thiss, de staatshoofd van de GOP, gevraagd was om te vragen dat ik alles stopzetten Plannen voor de marathon.
Pendant que j'étais assis à ma table de cuisine élaborant des plans pour la prochaine réunion du comité, j'ai reçu un appel téléphonique de Janet Morgan, qui a dit qu'elle avaitété invitée par Jerry Olson et George Thiss, le Président d'état de GOP, à demander que je discontinue tous les plans pour le marathon.Rolvaag en de DFL-kandidaat voor de procureur-generaal, Wayne Olson, hadden de nacht eerder op een uur lang televisieprogramma verschenen, waarbij de kwesties van de campagne met de voornaamste president Hubert Humphrey en Senator Eugene McCarthy aandachtig worden besproken.
Rolvaag et au candidat de DFL pour l'Attorney General, Wayne Olson, a eu apparu la nuit avant sur un programme télévisé hour-long, discutant aimablement les questions de la campagne avec vice-président Hubert Humphrey et sénateur Eugene McCarthy.Mensen in de Verenigde Staten zal beginnen om hun belastinginkomsten aangiften aan de Internal Revenue Service(IRS) in januari 23, maareen nationale belasting advocaat Nina Olson heeft de IRS aangeraden"om de belastingbetaler te praten'in een jaarlijks verslag dat zij voorgelegd aan het Congres, Forbes meldt.
Les gens à travers les États-Unis vont commencer à produire leurs déclarations de revenus d'impôt à l'Internal Revenue Service(IRS) en janvier 23, maisun avocat fiscal national Nina Olson a conseillé l'IRS pour"parler aux contribuables» dans un rapport annuel qu'elle a soumis au Congrès, Forbes rapporte.Olson beschuldigde de IRS van een te handhaving gericht in plaats van de service-oriented, maar IRS Commissaris John Koskinen niet mee eens dat het agentschap niet genoeg doet op het gebied van de belastingbetaler dienst, zeggen:"we zijn ervan overtuigd dat een evenwichtige benadering van de belastingbetaler dienst en fiscale handhaving is van cruciaal belang voor het runnen van een sound belastingstelsel.".
Olson a accusé l'IRS d'être trop application orientée plutôt que d'être axée sur les services, mais le commissaire IRS John Koskinen conteste que l'agence ne fait pas assez dans le domaine des services aux contribuables, disant«nous croyons fermement qu'une approche équilibrée au service des contribuables et de l'application de l'impôt est essentielle à l'exécution d'un système d'impôt sur le son.".In plaats van het geven van outs en loopt weg als ze in het recente verleden, ze werden ze op te slaan in, leidt de American League in DRS met Tweede honkman Jed Lowrie,eerste honkman Matt Olson en shortstop Marcus Semien, die de competitie in fouten leidde in, toetreden Chapman als finalisten uit Oakland.
Plutôt que de donner outs et se enfuit comme ils l"avaient dans le passé récent, ils les épargnent en, leader de la Ligue américaine de DRS avec joueur de deuxième but Jed Lowrie,premier but Matt Olson et-court Marcus Semien, qui a mené la ligue des erreurs dans, rejoindre Chapman comme finalistes de Oakland.De container waar Kate Olson werd vastgehouden werd op een vrachtwagen geladen.
Le container avec Kate Olsen était en train d'être chargé sur un camion.James Goetz, de 30-jarige Republikeinse kandidaat voor de gouverneur van de luitenant, overgenomen Robert Short, een nationaal bekende politieke operator, trucking executive en eigenaar van hotels en professionele sportteams,Die de rol van Rolvaag, Olson en zijn eigen ontzette overwinning in de primaire DFL had gefinancierd.
James Goetz, le candidat républicain de 30 ans pour le lieutenant gouverneur, a rattrapé le short de Robert, un opérateur politique nationalement connu, directeur de camionnage, et le propriétaire des hôtels et des équipes de sports professionnels,qui avaient financé Rolvaag, Olson et ses propres a dérangé la victoire dans le DFL primaire.Conclusie Te beginnen met de vermelde mobiele gesprekken van Barbara Olson aan boord van UA 93 leunde de(eerste) officiële lezing van de aanvallen op 11 september zwaar op de verhalen in de media over mobiele telefoontjes vanaf de vluchten op 11 september.
Conclusion Initiée par les présumés appels de Barbara Olson avec son portable à bord du Vol UA 93, la(première) version officielle des attentats du 11/9 s'est fortement appuyée sur les récits parus dans les médias d'appels de portables depuis les avions du 11/9.
