Voorbeelden van het gebruik van Oncle george in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oncle George?
Oom George?Lui, c'est mon oncle George.
En dit is… oom George.Oncle George revient avec Maman.
Oom George komt terug met mam.Et voilà mon oncle George.
En daar is m'n oom George.Salut, oncle George et tante Linda.
Hallo, oom George en Linda.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je veux dire, c'et Oncle George.
Ik bedoel, het is oom George.Oncle George est un fin limier!
Oom George is een super detective!Grand-mère, tante Lucie, oncle George.
Oma, Tante Lucy, Oom George.Oncle George s'occupera bien de toi.
Oom George gaat goed voor je zorgen.Ravi de vous rencontrer, Oncle George.
Prettig kennis te maken, oom George.Mon oncle George habite en face.
Mijn oom George, hij woont hier tegenover.Il ressemblait un peu à mon oncle George.
Hij leek een beetje op mijn oom George.Allons, Oncle George, un peu de soutien là.
Kom aan, Oom George. Steun ons.C'est la copine de ton oncle George, pourquoi?
Zij is de vrouw waar oom George mee uitgaat, hoezo?On"? Ouai, Oncle George revient avec moi.
Ja, oom George komt met me mee terug.Est-ce que c'est… C'est Natalie… avec mon père. Et mon oncle George.
Het is Natalie met mijn vader… en mijn oom George.On t'embrasse. Oncle George et tante Grace.
Liefs, oom George en tante Grace.Oncle George a envoyé des coupures de presse horrifiantes sur le massacre.
Oom George heeft het meest griezeligste knipsels gestuurd.Ils ont pensé qu'oncle George était le mieux.
En ze vonden oom George het beste.Mon oncle George a atterri sur la plage en Normandie.
Oom George vocht op het strand van Normandië.Ça ne fait pas mal, et Oncle George va y jeter un œil demain.
Het doet geen pijn, en ik laat oom George er morgen naar kijken.Oncle George, je… Je suis désolé de ne pas être venu à la cérémonie.
Oom George, het… het spijt me, dat ik niet naar de dienst ben geweest.Parfois, le dimanche, on va à Cumberland, voir mon oncle George.
Zondags gaan we soms naar Cumberland bij m'n oom George op bezoek.Oncle George a appelé plus tôt et je vais probablement m'en sortir.
Oom George is er vroeg achter gekomen en het gaat waarschijnlijk goed komen.Papa dit toujours que seuls ses patients intéressent Oncle George.
Pap zei altijd, de enige mensen waar Oom George om geeft, zijn z'n patiënten.On devrait faire quelque chose pour oncle George, comme un dîner d'au revoir.
We zouden iets voor oom George moeten doen, zoals een afscheidsetentje.C'est ta mere qui a voulu t'appeler George-Michael.C'etait pour qu'on ne te confonde avec ton oncle George- ou ton grand-pere George. .
Nou, was het idee van je moeder om je Maman, quand j'ai dit qu'ondevrait faire un dîner pour oncle George, je ne voulais pas dire que tu devais cuisiner cet énorme truc.
Mam, toen ik zei datwe etentje zouden moeten doen voor oom George, bedoelde ik niet dat je er zoveel werk van moest maken.Mais si tu ne me crois pas, tu peux appeler Oncle George et il te dira!
Maar als je me niet gelooft kun je oom George bellen en hij zal het je vertellen!Vous devez en parler à quelqu'un. 230}Alors oncle George et Katie sont là pour… parler.
Je moet met iemand praten dus Oom George en Katie zijn hier om te praten.
