Voorbeelden van het gebruik van Opensuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
OpenSuse 11.3, publié le sixième étape.
OpenSuse 11.3, liet de zesde mijlpaal.Tags: Distribution Linux, Linux, OpenSuse, le système d'exploitation.
Tags: Linux Distributie, Linux, OpenSuse, het operating systeem.OpenSuse 11.3, publié la troisième étape.
OpenSuse 11.3, liet de derde mijlpaal.Tags: Distribution Linux, Linux, OpenSuse, le système d'exploitation.
Tags: Linux Distributie, Linux, OpenSuse, het besturingssysteem.OpenSUSE 11.3, publié la quatrième étape.
OpenSuse 11.3, vrij de zesde mijlpaal.Il a été annoncé hier la versionrelease candidate 1 de OpenSuse 11.1.
Het werd aangekondigd gisteren derelease candidate 1 van OpenSuse 11.1.OpenSuse 11.3, publié la troisième étape.
OpenSuse 11.3, afgegeven derde mijlpaal.A annoncé hier lasortie de la deuxième étape de OpenSuse 11.2.
Heeft gisteren aangekondigd derelease van de tweede mijlpaal van openSUSE 11.2.OpenSuse 11.3, publié la troisième étape.
OpenSuse 11.3, de vrijgekomen derde mijlpaal.Annonce la disponibilité de la deuxième version candidate de openSUSE 11.2.
Kondigt de beschikbaarheid van de tweede release candidate van openSUSE 11.2.OpenSuse 11.3, publié la troisième étape.
OpenSuse 11.3, vrijgegeven van de derde mijlpaal.De la même manière,vous pouvez installer avec Ubuntu et openSUSE, SUSE Linux Enterprise.
Op dezelfde manierkunt u installeren met Ubuntu en openSUSE, SUSE Linux Enterprise.OpenSUSE 11.3, publié voici la cinquième.
OpenSuse 11.3, vrijgegeven van de derde mijlpaal.Annoncée, 20 jours après la libération de la sixième étape,la libération de la septième étape de OpenSuse 11.2.
Aangekondigd 20 dagen na de release van de zesde mijlpaalrelease van het zevende mijlpaal van openSUSE 11.2.OpenSuse 11.2, la deuxième version candidate libérés.
OpenSuse 11.2, liet de tweede release candidate.Publié le: Octobre 30, 2009 par admin Annonce la disponibilité de ladeuxième version candidate de openSUSE 11.2.
Gepubliceerd op: 30 oktober 2009, door admin Kondigt de beschikbaarheid van detweede release candidate van openSUSE 11.2.OpenSuse 11.2, a publié la deuxième version candidate.
OpenSuse 11.2, liet de tweede release candidate.Date de publication: Décembre 1, 2009 par admin Annonce de la feuille deroute qui mènera à la libération de OpenSuse 11.3.
Gepubliceerd op: 1 december 2009, door admin Kondigde de routekaart diemoet leiden tot de vrijlating van OpenSuse 11.3.OpenSuse 11.2, la deuxième version candidate libérés.
OpenSuse 11.2, de tweede kandidaat vrijgegeven release.Glissez et déposez les contacts dans le À: champ ou cliquez sur le bouton Vers:,puis sélectionnez un contact dans la fenêtre qui openSUSE.
Sleep en contacten vallen in de aan: veld, of klik op de knop Aan:en selecteer een contactpersoon in het venster dat openSUSE.OpenSuse 11.2, a publié la deuxième version candidate.
OpenSuse 11.2, de tweede release candidate uitgebracht.Un autre exemple serait de SUSE, qui est un autre payé dedistribution populaire pour les serveurs, et OpenSUSE, une communauté libre de la version de SUSE.
Een ander voorbeeld zou zijn SUSE, dat is een ander betaalddistributie populair voor servers, en OpenSUSE, een gratis community versie van SUSE.Le téléchargement OpenSuse 11.1 bêta 5 peut être réalisée par ce page ou directement à partir de ces liens:.
De download OpenSuse 11.1 beta 5 kan worden gemaakt van deze pagina, of rechtstreeks vanaf deze links:.Publié 15 Septembre 2009, par admin Annoncée, 20 jours après la libération de la sixième étape,la libération de la septième étape de OpenSuse 11.2.
Gepubliceerd: 15 september 2009, door admin Aangekondigd 20 dagen na de release van de zesde mijlpaalrelease van het zevende mijlpaal van openSUSE 11.2.Si vous n'êtes pas familier avec openSUSE alors vous devriez savoir qu'il est dans KDE, GNOME, Versions de Xfce et LXDE.
Als u niet vertrouwd bent met openSUSE dan moet je weten dat het gaat in KDE, GNOME, Xfce en LXDE versies.Grâce au sous-système Windows pour Linux, les utilisateurs peuvent installer etexécuter les distributions Ubuntu et openSUSE Linux sur les systèmes d'exploitation Windows 10.
Via Windows Subsystem for Linuxkunnen gebruikers Ubuntu en openSUSE Linux-distributies installeren en uitvoeren op Windows 10-besturingssystemen.CentOS et OpenSUSE ont un amour partagé pour RPM. Au FOSDEM, les projets ont également eu l'occasion de remercier leurs communautés pour leurs contributions sous forme de rapports de bogues et d'aides.
CentOS en OpenSUSE delen hun liefde voor RPM De projecten die deelnamen aan FOSDEM hadden ook de kans om hun gemeenschappen te bedanken voor het bijdragen, het rapporteren van fouten en het helpen.Hier(ou veille) Mandriva a eu une bêta 3 sortir,aujourd'hui je vois OpenSuse a publié la troisième version bêta dans le cycle de sortie pour la version 10.
Gisteren(of de dag vóór) Mandriva had een beta 3 naar buiten komen,vandaag zie ik OpenSuse heeft de derde beta uitgebracht in de release-cyclus voor versie 10.Il possède sa propre interface de configuration, accessible via un navigateur Internet, mais Mageia propose son propre outil pour installer les imprimantes appelé system-config-printer, lequel est partagé avec d'autres distributions telles que Fedora, Mandriva,Ubuntu et openSUSE.
Deze heeft zijn eigen configuratie-interface die toegankelijk is via een internetbrowser, maar Mageia heeft een eigen tool voor het installeren van printers: system-config-printer. Deze tool wordt gedeeld met andere distributies, zoals Fedora, Mandriva,Ubuntu en OpenSUSE.
