Voorbeelden van het gebruik van Optimisent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le contraste de la température de couleur et la trame spéciale optimisent la détection des défauts.
Les angles de joints corrects optimisent la réalisation de mouvement et préviennent un maintien faux.
Correcte scharnierhoeken optimeren bovendien de bewegingsuitvoering en voorkomen verkeerde houdingen.Cette technologie sans fil de nouvelle génération ainsi quele positionnement stratégique de l'antenne optimisent la mobilité de votre ordinateur portable.
Geavanceerde draadloze technologie enstrategische plaatsing van de antenne maximaliseren de draagbaarheid van je laptop.Par ailleurs, 5 services fonctionnels optimisent le programme Galileo pour une utilisation civile.
Si votre société est une petite entreprise ou une grande entreprise, la norme de Windows Server 2016peut vous aider à opacifier optimisent vos affaires.
Of uw bedrijf een kleine onderneming of een grote onderneming is, kan de Windows Server 2016Standard u helpen betrekken optimaliseert uw zaken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Dolby TrueHD et DTS Digital Surround optimisent le divertissement, pour un son Home Cinéma incroyable.
Dolby TrueHD en DTS Digital Surround verbeteren entertainment voor een ongelooflijk home cinema-geluid.Nos buses de découpe, prévues avec des sections d'ouverture différentes,peuvent être remplacées très facilement et optimisent considérablement les résultats de découpe.
De met diverse openingsdiameters uitgevoerde snijsproeiers kunnengemakkelijk worden vervangen en verbeteren de snijresultaten aanzienlijk.Ceux qui optimisent la qualité du workflow et ceux qui optimisent la qualité de la traduction elle-même.
Sommige optimaliseren de kwaliteit van het vertaalproces, andere verbeteren de kwaliteit van de vertaling zelf.Il est livré avec des éclairages à LED à l'avant età l'arrière qui optimisent la visibilité et offrent une sécurité partout.
Het wordt geleverd met LED's aan de voor-en achterzijde die het zicht maximaliseren en bieden veiligheid waar u ook bent.Les nouveaux modèles TS-x12 optimisent également l'expérience multimédia et les capabilités des utilisateurs domestiques.
De nieuwe TS-x12 modellen verbeteren ook de multimedia-ervaring en de mogelijkheden voor thuisgebruikers.Dans une soufflerie, les ingénieurs ABUS analysent lesangles de flux d'air et optimisent la conception du casque pour une performance maximale.
In de windtunnel hebben de ABUS ingeniersde instroomhoeken geanalyseerd en het ontwerp van de helm geoptimaliseerd voor maximale prestaties.Le suivi et le contrôle d'Online optimisent le rendement énergétique au profit de propriétaires immobiliers possédant des immeubles en différents endroits.
Online controle en monitoring optimaliseert de energie-efficiency voor eigenaren met gebouwen op verschillende locaties.Control votre tonalité avec les canaux de commandés indépendante,offrant une incroyable grande polyvalence qui optimisent la note clarté et définition.
Control uw Toon met de onafhankelijk gecontroleerde kanalen,verstrekken van ongelooflijke veelzijdigheid die maximaliseren Opmerking duidelijkheid en definitie.Les cassettes rigides et de conception ouverte optimisent le transfert en cours et éliminent la formation d'une« bande d'ombre».
Het open ontwerp en de robuuste cassettes maximaliseren de transfer en elimineert dubbele bandvorming.Si vous êtes une entreprise, de petites ou moyennes affaires, ou un fournisseur de accueil,Windows Server 2012 vous aidera à opacifier optimisent votre service informatique.
Of u een onderneming, kleine of middelgrote zaken, of een ontvangende leverancier, zalWindows Server 2012 bent u helpen betrekken optimaliseert uw IT.La compression à la volée et les transferts incrémentiels optimisent les vitesses de transfert, même sur des réseaux distants et non fiables.
On-the-fly compressie en incrementele overdracht maximaliseren overdrachtsnelheden, zelfs op onbetrouwbare en externe netwerken.Réduisez les temps d'arrêt, identifiez les surcharges et les insuffisances,et prenez des décisions informées qui optimisent l'efficacité opérationnelle.
Verminder de uitvaltijd, lokaliseer zeer nauwkeurig overbelastingen en inefficiënties en neem beslissingen op basis van correcteinformatie die de operationele efficiëntie verbeteren.Les solutions vocales de Nuance optimisent l'expérience client tout en permettant aux entreprises de réduire les coûts associés aux centres d'appel.
De spraakoplossingen van Nuance verbeteren de klantervaring en stellen bedrijven in staat om de kosten van hun callcenter te verlagen.L'étagère peut être a choisi, de sorteque les marchandises soient retardées en parallèle, optimisent l'environnement de supermarché, pour accélérer l'achat des marchandises.
De plank kan zijn koos, zodatde goederen tegelijkertijd worden vertraagd, optimaliseert het supermarktmilieu, om de aankoop van goederen te versnellen.Dans tous les cas, les systèmes optimisent les gains et minimisent les pertes dans certaines conditions, et font l'inverse dans d'autres.
In alle gevallen wordt door het systeem onder bepaalde omstandigheden de winst gemaximaliseerd en het verlies geminimaliseerd, terwijl onder andere omstandigheden het tegenovergestelde gebeurt.Sa construction EcoTread repose sur une multitude d'encoches, chambres et rayons qui réduisent ladéformation de la bande de roulement et optimisent l'efficacité énergétique.
Het nieuwe EcoTread-ontwerp bevat een groot aantal inkepingen, holtes en radiussen die vervormingvan het loopvlak verminderen en de brandstofefficiëntie maximaliseren.Un châssis robuste etun mât très résistant optimisent le maintien de la capacité à grande hauteur et assurent une visibilité et une rigidité exceptionnelles.
Een robuust chassis en sterk mastdesign optimaliseert het capaciteitsbehoud bij hoog heffen met uitstekend zicht en stevigheid.Des méthodes durables, comme le recyclage de l'eau de drainage et les techniques d'irrigation de précision,facilitent l'utilisation efficace de l'eau et des engrais et optimisent les rendements agricoles.
Duurzame recirculatie en precisie-irrigatie technologie faciliteert een efficiënt gebruik van water enmeststoffen en optimaliseert de productie.Traitement d'image QTS Les cartes graphiques optimisent l'efficacité du traitement d'imagerie de QTS, réduisant ainsi considérablement les temps d'attente.
QTS-beeldverwerking Grafische kaarten verbeteren de efficiëntie van beeldverwerking door QTS en verminderen de wachttijd aanzienlijk.En déléguant la gestion de ma solution d'échange électronique de données auprès d'uneéquipe de spécialistes qui gèrent et optimisent le fonctionnement de ma plateforme technologique.
Door het delegeren van het beheer van mijn oplossing voor elektronische gegevensuitwisselingaan een gespecialiseerd team, dat mijn technologische platform beheert en optimaliseert.Le déploiement et l'administration simples de FileCatalyst optimisent votre infrastructure existante, éliminant ainsi le besoin de mises à niveau inutiles ou coûteuses.
De eenvoudige implementatie en beheer van FileCatalyst optimaliseert uw reeds bestaande infrastructuur, waardoor onnodige of kostbare upgrades overbodig worden.Notre équipe de développement internationale travaille en étroite collaboration avec les fabricants d'imprimantes pour concevoir despilotes de haute qualité qui optimisent la performance de votre imprimante.
Onze ontwikkelingsteams over de hele wereld werken nauw samen met printerfabrikanten om kwalitatief hoogwaardige drivers teontwikkelen die de prestaties van de printer verbeteren.Disponibilité(Assistance et réparation)Les services relatifs à la disponibilité optimisent la productivité de vos équipements et vous fournissent une assistance à tout moment et en tout lieu.
Uptime(Support en reparatie) Uptime Service optimaliseert de productietijd van uw apparatuur en biedt ondersteuning waar en wanneer u dat nodig hebt.J'aime développer et mettre en place des processus efficaces dans la chaîne d'approvisionnement, par exemple en automatisant desprocessus de remplissage qui simplifient et optimisent notre réseau de distribution.
Ik ontwikkel en implementeer heel graag efficiënte processen in de aanvoerketen, zoals het automatiseren van vulprocessen,wat ons distributienetwerk vereenvoudigt en optimaliseert.
