Voorbeelden van het gebruik van Ordis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je déteste les ordis.
Ik haat computers.Tous les ordis sont en panne.
Alle computers zijn down.Il piratait des ordis.
Hij hackte computers.Tu vois des ordis tous les jours.
Je ziet elke dag computers.Vous réparez les ordis?
Repareer jij computers?On a des ordis, pas des crayons.
We hebben computers, geen potloden.Tu vois quand tu pirates les ordis?
Zoals jij computers hackt?Les ordis de la police sont HS.
De computers van de LAPD liggen plat.Il fait des trucs dingues avec les ordis.
Hij doet wonderen met computers.Les ordis du bunker ont 70 ans.
De computers in de bunker zijn 70 jaar.Vous avez obtenu tout ça de leurs ordis.
Les ordis devraient avoir des écrans HD.
Computers horen realistische beeldschermen te hebben.Mon assurance ne couvre pas les ordis.
J'ai évité les ordis pendant deux semaines après ça.
Ik heb twee weken computers vermijd na dat.Je suis tellement en pétard contre ces ordis.
Ik ben echt pissig op die computers.Toujours dans les ordis et l'électronique, je vois.
Nog steeds in computers en elektronica zie ik.Ils ont réduit les possibilités à tous les ordis de cette pièce.
Les ordis, les meubles… Tes ardoises dans les bars.
Computers, meubels, reiskosten, jouw drankrekening.Ce qui a fait que tous les ordis dans la suite ont explosé.
Waardoor elke computer in de ruimte uitbrandde.Mais les ordis, c'est pas son truc. Lui, c'est le contact direct.
Maar hij houdt niet van computers, hij wil direct contact.Il y avait plein de mecs devant les ordis. Je sais pas.
Er zitten er zoveel bij de computer, ik weet niet wie je bedoelt.La police du campus avérifié les numéros de série des ordis.
Campus politie hebben serienummers van de computers gecontroleerd.J'aime les voitures, les ordis, et les trucs de mecs.
Ik houd van snelle auto's, computers en jongensdingen. Wat een manwijf.On obtiendra un mandat de perquisition pour vos téléphones et ordis.
Wij halen een huiszoekingsbevel voor uw telefoon en computers.Je crois n'avoirjamais compris pourquoi les ordis t'effrayaient autant.
Ik denk datik nooit heb begrepen waarom computers je zo bang maakten.On emporte les ordis aux techniciens, ils récupéreront ce qui a été effacé.
We nemen de computers mee naar het lab en we herstellen wat is gewist.C'est dur de bosser sur l'affaire avec des ordis empruntés.
Het valt niet mee om aan de zaak van Travis te werken met geleende computers.J'ai un moyen de savoir siOverton a volé nos ordis.
Ik heb een manier gevonden om te ontdekken datBobby Overton onze laptops heeft gepakt.Car un seul poste défectueux pourrait corrompre tous les ordis du monde.
Want één defecte computer… kan alle computers ter wereld onklaar maken.
