Voorbeelden van het gebruik van Oreilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mes oreilles!
Mijn pupik!Comment vont tes oreilles?
Tes oreilles!
Bescherm je oren!Les chaises ont des oreilles!
Hé, oreilles de monstre!
He, maffe oortjes!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bouchez vos oreilles.
Bescherm je oren.Mes oreilles me tromperaient-elles?
Bedriegen mijn oren me?Regardez ses oreilles.
Kijk naar zijn oren.J'ai les oreilles qui saignent?
Komt er bloed uit m'n oren?La déflagration t'a abîmé les oreilles?
Hebben de kanonnen je gehoor beschadigd?Toi et tes oreilles de vampire!
Jij en je vampieren gehoor!Cette femme souriait jusqu'aux oreilles.
Les cils, les oreilles et les poils du nez.
Wimpers, oor- en neusharen.La thérapie par choc t'aurait-elle détruit les oreilles?
Heeft de shocktherapie je gehoor vernield?Je reconnaîtrai ces oreilles décollées n'importe où.
Ik zou die gekke oortjes overal herkennen.Ses oreilles sont alors parfaitement développées.
Dan zijn de oortjes immers volmaakt ontwikkeld.Qui va m'aider à me nettoyer les oreilles alors?
Wie gaat me dan helpen om mijn oren schoon te maken?Les oreilles et les mains, en tissu, aiguisent le sens du toucher.
De oortjes en handjes zijn uit stof gemaakt.Tu ouvres bien grands tes yeux et tes oreilles.
Begin maar met je oren en ogen open te houden.Les oreilles deviennent plus grandes, la queue s'allonge.
De oortjes worden groter en het staartje wordt langer.Allez, fais-nous voir ces petites oreilles pointues.
Kom op, laat me die puntige kleine oortjes eens zien.Il avait les oreilles de son père et les jambes de sa mère.
Hij had de oren van zijn vader en het hart van zijn moeder.Mon petit agneau sera blanc etil aura des oreilles bien noires.
Mijn lammetje moetwit zijn met zwarte oortjes.Débouche tes oreilles pleines de beignes et écoute bien ce que je dis.
Haal die donuts uit je oren en luister naar wat ik zeg.Protection du visage, de la tête, des oreilles et des voies respiratoires.
Bescherming van gelaat, hoofd, gehoor en luchtwegen.Le hochet coloré aux douces oreilles et doté de clochettes au tintement léger.
Het bonte grijpding met zachte oortjes en een belletje dat zachtjes rinkelt.Protection des yeux et des oreilles excactement ajustée.
Geschikte oog-, oor- en neusgatbescherming rondom rond.Maintenant, qu'est ce qui a deux oreilles mais ne peut pas entendre?
Nu, wat heeft twee oren, maar kan niet horen?Les joues sont prononcées et les oreilles sont particulièrement bien exécutées.
De oren waren groot en het gehoor was eveneens goed ontwikkeld.Le nez haut de forme ergonomique et poignée pièces oreilles offrent un ajustement confortable.
De ergonomisch gevormde top-grip oor- en neusstukken zorgen voor een comfortabele pasvorm.
