Wat Betekent ORESTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• orestes

Voorbeelden van het gebruik van Oreste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon Oreste.
Mijn Orestes!

Oreste est libéré.
Franciscus werd vrijgelaten.

C'est un peu comme d'écouter Oreste se plaindre de Clytemnestre.
Het is alsof ik Orestes over Clytaemnestra hoor klagen.

Oreste parle à Hermione.
De Geest spreekt tot Hermes.

Conseils pour démarrer une entreprise en ligne| Jose Oreste dit:.
Tips voor het starten van een online bedrijf| Jose Orestes zegt:.

Oreste a choisi la deuxième voie.
Estland koos een andere weg.

Un grand merci à Manille et Oreste, à Antonio, et le porte-Joseph.
Een grote dank aan Manilla en Orestes, Antonio, en de houder Joseph.

Oreste est fou de joie.
Charis is verwant aan chara, blijdschap.

Agamemnon et Clytemnestre ont quatre enfants: Iphigénie, Chrysothémis, Électre et Oreste.
Agamemnon en Klytaimnestra hadden vier kinderen: Iphigeneia, Elektra, Chrysothemis en Orestes.

Attention, Oreste, le diable va t'emporter.
Pas op, Oreste, de duivel komt je halen.

Selon la légende, Electre, fille d'Agamemnon(roi de Mycènes) et de Clytemnestre, est la sœur d'Oreste, d'Iphigénie, de Chrysothémis.
Ze was de dochter van Althaea en Oineus, de koning van Kalidon(Καλυδών), maar volgens de schrijver Robert Graves was ze zelfs de dochter van Dionysus, god van de landbouw en de wijn.

Manilla et Oreste nous ont rendu très heureux à notre arrivée….
Manilla en Oreste maakte ons zeer welkom bij onze aankomst….

Le quatrième et dernier procès mythique est celui d'Oreste, poursuivit pour avoir tué sa propre mère Clytemnestre.
Een beroemd slachtoffer van de Erinyen was Orestes, omdat hij zijn moeder Klytaimnestra doodde.

Mais Oreste est libéré et peut se gouverner lui-même.
Suske kan Wiske uit Oraklia bevrijden, maar wordt zelf gevangengenomen.

Le jour de notre arrivée dans ce beau pays nous avons été accueillis par Manille et Oreste à qui nous devons nos remerciements les plus sincères pour leur gentillesse, la disponibilité et l'efficacité.
De dag van onze aankomst in dit prachtige land werden we begroet door Manilla en Orestes aan wie wij danken onze oprechte dank voor hun vriendelijkheid, beschikbaarheid en efficiëntie.

Oreste est amoureux de Lida, mais n'ose pas la demander en mariage.
Foster wordt verliefd op het meisje, maar durft haar geen huwelijksaanzoek te doen.

Lors de cette bataille, Oreste est capturé et exécuté le 28 août 476.
Onder leiding van het Germaanse stamhoofd Odoaker werd Orestes op 28 augustus 476 gevangengenomen bij Piacenza en direct geëxecuteerd.

Oreste et Électre, respectivement frère et sœur d'Iphigénie, tuent leur mère pour venger leur père.
Elektra en Orestes wreekten hun vader door hun moeder en haar minnaar te vermoorden.

Toutefois, le préfet romain d'Alexandrie a été Oreste et Cyrille et Oreste est devenu amer rivaux politiques comme l'Église et l'État s'est battu pour le contrôle.
Echter, de Romeinse prefect van Alexandrië was Orestes en Cyril en Orestes werd bittere politieke rivalen als kerk en staat gestreden voor de controle.

Oreste est nommé magister militum(commandant en chef) par l'empereur d'Occident Julius Nepos en 475.
In 475 werd Orestes benoemd tot magister militum en patricius door de West-Romeinse keizer Iulius Nepos.

Je connais l'histoire de la rotule d'Ajax, du prétendu corps d'Oreste retrouvé par les Spartiates, et du corps d'Astérius, long de dix coudées, dont parle Pausanias.
Ik ken de geschiedenis van de knieschijf van Ajax, van het zoogenaamde lijk van Orestes, dat door de Spartanen zou teruggevonden zijn, en van dat van Asterius, tien ellebogen lang, waarvan Pausanias spreekt.

Oreste, 11 ans, s'avance à l'entrée de sa maison, un peu intimidé par le monde qui lui rend visite ce matin-là.
De 11-jarige Oreste huppelt rond bij de ingang van zijn huis, een beetje geïntimideerd door al het volk dat hem die ochtend een bezoek brengt.

Satisfaction, merci Manille et Oreste, pour leur accueil et leur disponibilité avant, pendant et après notre.
Tevredenheid, dank Manilla en Orestes, voor hun welkom en hun beschikbaarheid voor, tijdens en na ons.

Oreste Omar Corbatta Fernández, né le 11 mars 1936 à Daireaux et mort le 6 novembre 1991 à La Plata, est un footballeur argentin au poste d'attaquant.
Omar Oreste Corbatta( Daireaux, 11 maart 1936- La Plata, 6 november 1991) was een Argentijnse voetballer.

Nous pouvons vous assurer que Manille et Oreste sont seulement BEAUTIFUL PEOPLE de la nouvelle structure est très confortable et est tout comme vous le voyez sur le site.
Wij kunnen u verzekeren dat Manila en Oreste zijn slechts mooie mensen van de nieuwe structuur is erg gezellig en is net als je ziet op de site.

Oreste, Adriana et Alissa s'occupent personnellement d'accueillir leurs clients avec le plus grand soin et la plus grande courtoisie, en veillant à ce que leur séjour soit le plus agréable possible.
Oreste, Adriana en Alissa behandelen persoonlijk hun gasten met de grootst mogelijke zorg en hoffelijkheid, zodat hun verblijf zo aangenaam mogelijk is.

Du fait de ses fréquents échanges avec Oreste, a été diffusée auprès du peuple chrétien la calomnie selon laquelle elle tentait d'éviter la réconciliation entre Oreste et l'évêque».
Want omdat ze dikwijls met Orestes gesprekken voerde, verspreidde zich onder de christelijke bevolking de laster, dat zij het was waardoor Orestes zich niet weer met de bisschop zou verzoenen.

Maintenant qu'Oreste a beaucoup changé, il pourrait aller dans l'enseignement spécialisé et retourner à l'école avec d'autres enfants.».
Ondertussen is Oreste er zo sterk op vooruitgegaan dat hij gespecialiseerd onderwijs zou kunnen volgen en weer naar school zou kunnen gaan.".

Une inscription dans le musée du monastère de Saint-Jean mentionne qu'Oreste, poursuivi par les Erinyes pour le meurtre de sa mère, s'est réfugié sur Patmos et a construit le grand temple d'Artémis sur le même emplacement ou se situe le monastère aujourd'hui.
Een inscriptie in het Johannietenklooster vermeldt dat Orestes, achtervolgd door de wraakgodinnen voor de moord op zijn moeder, zijn toevlucht nam op Patmos en een grote tempel van Artemis bouwde op dezelfde plek waar tegenwoordig het klooster staat.

L'on trouve des traces de ce rapport ambigu au sang dans la mythologie: Oreste, après avoir vengé dans le sang le meurtre de son père Agamemnon(ce que l'on considérait comme son devoir), doit expier sa souillure en étant pourchassé par les Érinyes.
Men treft sporen aan van deze ambigue houding tegenover bloed aan in de mythologie: Orestes moet, nadat hij zich op bloedige wijze heeft gewroken op de moordenaar van zijn vader Agamemnon(wat men beschouwde als zijn plicht), boete doen voor zijn bezoedeling terwijl hij wordt achternagezeten door de Erinyen.

Hoe "oreste" te gebruiken in een Frans zin

Oreste sans Hermione, qu'est-ce que ça donne[28]? »

Seul l'acte commis par Oreste intéresse les Érinyes.

Oreste et Pylade entrent par le côté droit.

Oreste voyait tout cela sans le voir vraiment.

Et Oreste Tissan serait entre ses mains, vivant..

Passe d’arme épique avec le conguero Oreste Noda.

Oreste raconte son passé. « Voilà mon palais.

Clytemnestre entre en scène, Oreste semble très troublé.

Hermione demeurant inflexible, Oreste s'incline devant sa volonté.

E : Oreste vous donnera tous les détails.

Hoe "orestes" te gebruiken in een Nederlands zin

Orestes zal hem ten slotte niet doden.

Menelaüs blijkt niet bereid Orestes te steunen.

Zij klagen Orestes aan voor moedermoord.

Orestes keert zich vol tederheid tot Hermione.

Don Orestes is een vooraanstaande, invloedrijke rumbaron.

Kan Orestes de ring van waanzin breken?

Orestes and Pylades enter the palace.

Maar ook Orestes heeft amoureuze interesses.

Hermione spoort vervolgens Orestes aan tot wraak.

Greta Decaesstecker en Orestes door Hector Deylgat.