Voorbeelden van het gebruik van Orsay in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une salle du musée d'Orsay porte son nom.
Een zaal van het Museum van Elsene draagt zijn naam.Hôtel à ORSAY: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotel in ORSAY: lees de beoordelingen van de reizigers.J'ai un animal domestique moi aussi.Son nom est Gavin Orsay.
Elle fréquentait Gavin Orsay avant qu'il parte au Venezuela.
Ze sprak Gavin Orsay voor hij naar Venezuela ging.Millions de francs, versés par le Quai D'Orsay.
Le Parc de Launay à Orsay(160 hectares) a été acheté par l'Etat.
Het Parc de Launay in Orsay(160 hectare) werd gekocht door de Staat.Ce film a été financé et/ ouproduit par Orsay Troupe et La Metro.
Deze film werd gefinancierd en/ ofgeproduceerd door Orsay Troupe en La Metro.Avant d'aller au musée d'Orsay, veillez à préciser ses heures d'ouverture.
Voordat je naar het museum van Orsay gaat, moet je de openingsuren vermelden.The Collège de France's cyclotron, construit en 1937,a été déplacé à Orsay.
Het college van cyclotron Frankrijk, gebouwd in 1937,werd verplaatst naar Orsay.Le canton d'Orsay qui groupe deux communes avec Bures-sur-Yvette et Orsay.
Het kanton Orsay omvat de volgende gemeenten: Bures-sur-Yvette Orsay hoofdplaats.En 2007, elle est nommée sous-directrice pourl'Afrique du Nord au Quai d'Orsay.
Demandez à votre Christian Louboutin Boulima 160mm d'Orsay Sandales noir et profitez de la livraison gratuite!
Laat je Christian Louboutin Boulima 160mm d' Orsay Sandals Black en geniet van gratis verzending nu!Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement dequalité dans un des logis hotels Orsay.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Orsay en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Toutefois, il ne reste pas longtemps dans son pays d'origine, de revenir en France en 1978 à un poste de professeur àl'Université de Paris XI à Orsay.
Maar hij bleef niet lang in zijn eigen land, verhuizen naar Frankrijk in 1978 op een hoogleraarschap aan de Universiteitvan Parijs XI op Orsay.L'Université de Paris-Sud 11 a été fondée lorsqueles centres à Orsay, Châtenay-Malabry, Sceaux, Cachan et Kremlin-Bicêtre ont été fusionnés.
De universiteit van Paris-Sud 11 werd opgericht toende centra in Orsay, Châtenay-Malabry, zeehonden, Cachan en Kremlin-Bicêtre werden samengevoegd.The Université de Paris, l'Ecole Normale Supérieure et du Collège de France ont tousété à la recherche d'espace près d'Orsay, au sud de Paris.
De Universiteit van Parijs, de Ecole Normale Supérieure en het Collège de France Waren allemaal opzoek naar ruimte in de buurt van Orsay, ten zuiden van Parijs.Plusieurs bibliothèques remplissentmaintenant cette fonction documentaire Orsay, Nice, Strasbourg, Clermond-Ferrand, Nantes, Grenoble, Rennes, Jussieu.
Verscheidene bibliotheken vervullenthans deze documentaire functie Orsay, Nice, Straatsburg, Clermont Ferrand, Nantes, Grenoble, Rennes, Jussieu.Faculté Jean Monnet offre une éducation et une formation en droit, économie et gestion à plus 6,000 étudiants sur deux sites, Sceaux-Fontenay-aux-Roses and Orsay.
Jean Monnet faculteit verzorgt onderwijs en opleiding in de wet, economie en management aan meer dan 6,000 studenten op twee locaties, zeehonden-Fontenay-aux-Roses en Orsay.La conception professionnelle ChristianLouboutin Bow Satin d'Orsay bleu est toujours le bienvenu dans le monde la mode, en particulier, de prendre part à la partie importante.
Het professionele ontwerp Christian LouboutinBow Satin d' Orsay Blue is altijd welkom in de modieuze wereld, in het bijzonder, om deel te nemen aan de belangrijke partij.Le centre Pompidou se trouve à 1,4 km de l'Appartement le Prince,tandis que le musée d'Orsay vous attend à 1,5 km.
Centre Pompidou ligt op 1,4 km van Appartement le Prince enmuseum Orsay ligt op 1,5 km van de accommodatie.Nouvelle réduction de l'arrivée Louboutins sandales -ChristianLouboutin Boulima 160mm d'Orsay Sandales Noirest livré avec une sangle cheville -wrap ajuste avec boucle petite sur les côtés et plongé vamp complète découpes sur les côtés du dos séjour.
Nieuwe aankomst korting Louboutins sandals -Christian LouboutinBoulima 160mm d' Orsay Sandalen Zwartwordt geleverd met een enkel- wrap band past met petite gesp aan de zijkanten en doopte vamp aanvulling uitsparingen aan de zijkanten van de rug verblijf.L'Hôtel de Lille bénéficie d'un emplacement privilégié dans le très chic 7ème arrondissement,à proximité des musées d'Orsay et du Louvre, des Champs-Elysées et de la tour Eiffel.
Hotel de Lille ligt op een toplocatie in het chique 7e arrondissement,in de buurt van Orsay en het Louvre, de Champs-Élysées en de Eiffeltoren.Le deuxième étage du Musée d'Orsay nous donne l'opportunitése familiariser avec les peintures de naturalistes et de symbolistes, des exemples d'art décoratif dans le sens de l'Art nouveau, ainsi que profiter des œuvres sculpturales de Rodin, Bourdelle, Maillol.
De tweede verdieping van het Museum van Orsay biedt ons de mogelijkheidom kennis te maken met de schilderijen van naturalisten en symbolisten, voorbeelden van decoratieve kunst in de richting van de Art Nouveau, evenals genieten van de sculpturale werken van Rodin, Bourdelle, Maillol.L'université est située sur les communes suivantes: Antony, Bures-sur-Yvette, Cachan, Châtenay-Malabry, Fontenay-aux-Roses, Gif-sur-Yvette,Le Kremlin-Bicêtre, Orsay, Le Plessis-Robinson, Sceaux.
De universiteit heeft vestigingen in de gemeenten Antony, Bures-sur-Yvette, Cachan, Châtenay-Malabry Clamart Gentilly, Gif-sur-Yvette,Le Kremlin-Bicêtre, Orsay, Le Plessis-Robinson, Sceaux, Les Ulis en Villejuif.La France partage l'objectif exprimé par le président Obama d'œuvrer en faveur d'un monde plus sûr(mardi 7 avril 2009)[nl] Imprimer Google FacebookTwitter Le porte-parole du Quai d'Orsay, Eric Chevallier, s'est prononcé lors du point de presse du 6 avril 2009 sur la proposition de président Barack Obama à Prague sur le désarmement nucléaire.
Frankrijk is het eens met President Obama om zich in te zetten voor een veiligere wereld(7 april 2009)[fr] print Google FacebookTwitter Verklaring Nous accueillons également de nouveaux partenaires européens: l'Institut de Physique Nucléaire de l'Université de Cologne(Allemagne) et le Centre de Spectrométrie Nucléaire etde Spectrométrie de Masse(CSNSM, Orsay, France).
De nieuwe EU partners zijn het Institut für Kernphysik van de Universität Köln, Duitsland en het Centre de Spectrometrie Nucleaire et deSpectroscopie de Masse, CSNSM, Orsay, Frankrijk.Il a abandonné les mathématiques comme l'axe principal de ses énergies, mais en 1970-72, il a occupé un poste de professeur invité au Collège de France,puis un rendez-vous similaire à Orsay pour 1972-73.
Hij verlaten wiskunde als de belangrijkste focus van zijn energiebronnen, maar in 1970-72 bekleedde hij een aanstelling als visiting professor aan het Collège de France,dan is een soortgelijke afspraak bij Orsay voor 1972/73.
