Voorbeelden van het gebruik van Ottoman in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ottoman, comment?
Osmaan wie?Je dois déplacer cet ottoman.
Un ottoman qui ressemble au yéti?
En die poef lijkt wel de verschrikkelijke sneeuwman?Descriptions et nombreuses illustrations, sur ottoman.
Vele afbeeldingen en informatie over de skink.Ottoman- une invention très multiples facettes.
Mensen vertalen ook
Cette année-là,il obtient la nationalité suisse il était ottoman.
In 1919 neemt hij deZwitserse nationaliteit aan hij was Ottomaans.Modèle de pouf ottoman crochet réglable vente de Spot au Crochet.
Cette richesse fut très convoitée par la République de Raguse etl'Empire ottoman.
Manteau ottoman. Veste intérieure en nylon avec bord côte au col.
Ottomaanse vacht. Inner vest in nylon met rib gebreide kraag.La population bulgare était aussi oppressée socialement etpolitiquement sous le joug ottoman.
Verder werd de Bulgaarse bevolking sociaal enpolitiek onderdrukt door de Ottomanen.Le sultan ottoman Sélim Ier s'en empare après la bataille de Tchaldiran en 1514.
Sultan Selim I van het Ottomaanse Rijk veroverde de stad in 1517.Georges II Gurieli s'enfuit à Constantinoplesolliciter l'appui de l'Empire Ottoman.
Khusro II vluchtte hierop naar Constantinopel endeze deed grote concessies aan keizer Mauricius.Cette chambre est décorée dans un style ottoman et offre une vue sur la mer ou sur la mosquée Bleue.
Deze kamer is ingericht in Ottomaanse stijl en biedt uitzicht op zee of de Blauwe Moskee.Ottoman ou un canapé avec des coussins au lieu d'accoudoirs- et non la norme par les normes actuelles de meubles.
Ottomaanse of bank met kussens in plaats van armleuningen- niet de standaard naar de huidige maatstaven van het meubilair.Veuillez informer l'établissement Régie Ottoman Istanbul- Special Category à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Régie Ottoman Istanbul- Special Category van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.La peinture, l'architecture et les objets artisanaux se sontinspirés des styles turc et ottoman, ainsi que des méthodes de production.
Meubilair en schilderijen waren geïnspireerd doorwat gezien werd als Turkse en Ottomaanse stijlen.Comme Rhodes, et contrairement à d'autres îles du Dodécanèse,Kos souffrit de lourds impôts sous le joug ottoman.
Zoals Rhodos, en in tegenstelling tot andere eilanden van de Dodecanese,Kos aan zware belastingen onder het juk ottoman leed.Cet hôtel a étéconstruit dans un style architectural ottoman et se trouve au bord de la plage, en plein centre de Bitez.
Dit hotel is opgetrokken in typisch Ottomaanse bouwstijl en ligt vlak aan het strand, pal in het centrum van Bitez.La Turquie veut s'affirmer comme une puissance régionale au niveau de l'Arabie saoudite et de l'Iran,Erdogan rêve d'un nouvel empire ottoman.
Turkije wil zich tegenover Saoedi Arabie en Iran vestigen als een regionale macht,Erdogan droomt over een nieuw Ottomaans Rijk.La région fut ensuite conquise par l'Empire ottoman au début du XVIe siècle jusqu'à sa reconquête 150 ans plus tard.
Het gebied werd vervolgens door het Imperium ottoman aan het begin van XVIe eeuw tot zijn herovering 150 jaar later veroverd.Il organise d'autre part de nombreuses conférences dans le domaine des sciences humaines et sociales en lien avec les mondes arabe, morisque,turc et ottoman.
Hij organiseerde tientallen congressen op het gebied van sociale en geesteswetenschappen van de Arabische, Moriske,Turkse en Ottomaanse wereld.La partie orientale de laville est construite Ottoman, plus de musulmans et considérée comme le centre historique de la ville.
Het oostelijke deel van destad is gebouwd Ottomaanse, meest moslim en beschouwd als het historisch centrum van de stad.La haute tour carrée de Radojković fut érigée au XVIe siècle, pendant les guerres qui opposaient laRépublique de Venise à l'Empire Ottoman.
De hoge vierkante omloop van Radojković werd aan XVIe eeuw, gedurende de oorlogen opgericht die deRepubliek van Venetië aan het Imperium Ottoman tegenoverstelden.L'efendi Hacı Ibrahimfut defterdar de l'Empire Ottoman à plusieurs reprises sous les règnes de Mourad III et de Mehmed III.
De efendi Hacı Ibrahimwas defterdar van het Imperium Ottoman herhaaldelijk onder de regeringen van Mourad III en Mehmed III.Décorée dans le style ottoman, cette suite luxueuse dispose d'un grand coin salon, d'un jacuzzi, d'une bouilloire électrique et d'un minibar.
Deze luxe suite is ingericht in Ottomaanse stijl en voorzien van een grote zithoek, een bubbelbad, een waterkoker en een minibar.Obtenez toutes les meilleures informations pour la tournéed'une journée Byzantine& Ottoman Relics en Turquie et réservez vos billets, à des tarifs officiels.
Ontvang de beste informatie voor de Byzantijnse en Ottomaanse relikwieën-dagtour in Turkije en boek uw tickets tegen officiële prijzen.La méridienne House Doctor Ottoman est un exemple d'un look luxueux à travers le tissu de velours, combiné avec les caractéristiques douces d'un canapé merveilleusement confortable.
Het House Doctor Ottoman dagbed is een voorbeeld van een luxe uitstraling door de velvet stof, gecombineerd met de zachte kenmerken van een heerlijk comfortabele bank.Description rapide L'établissement Rose Garden Suites propose deschambres traditionnelles de style ottoman et est doté d'une roseraie unique arborant une variété de roses provenant de toute la Turquie.
Korte Beschrijving Rose Garden Suitesheeft traditionele kamers in Ottomaanse stijl en een unieke rozentuin met een verscheidenheid aan rozen uit alle delen van Turkije.Cet hôtel de Sultanahmet est un manoir ottoman du XIXe siècle entièrement rénové proposant un spa de luxe et des chambres élégantes.
Dit hotel in Sultanahmet is gevestigd in een volledig gerenoveerd, 19e-eeuws Ottomaans herenhuis en beschikt over een luxe spa en elegante kamers.Vous pourrez déguster des spécialités de style ottoman au restaurant de l'Holiday Inn Istanbul- Old City, doté de hauts plafonds et d'œuvres d'art originales.
U kunt genieten van Ottomaanse specialiteiten in het restaurant van het Holiday Inn Istanbul- Old City, dat is voorzien van hoge plafonds en originele kunstwerken.
