Voorbeelden van het gebruik van Ottomane in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zet de gijzelaar hier, naast de ottomane.
Ottomane- een zeer veelzijdige uitvinding.
De confrontatie met het Imperium van de Ottomane kwam spoedig.
Deze ottomane kan ook als bank worden gebruikt.
In 1821 startte Griekenland haar revolutie tegen de Ottomanen.
Je slaat de Ottomanen hoger aan dan ze verdienen.
Tu donnes aux Ottomans plus de crédit qu'il n'en méritent.I n 1821startte Griekenland haar revolutie tegen de Ottomanen.
E n 1821,la Grèce entame sa révolution contre l'empire Ottoman.Deze ottomane voor buiten staat vrolijk in uw tuin, patio of serre.
Ce pouf d'extérieur illumine votre jardin, patio ou véranda.In de 16e eeuwn. Chr. probeerden de Ottomanen de stad te veroveren.
Au XVIe siècle,Na de teloorgang van de Seltsjoeken, kwam het onder de Ottomanen.
Opnieuw stonden de Ottomanen voor de poorten van Wenen in 1683.
De verschillende kleuren en materialenbank van Lesuire met ottomane.
Différentes couleurs et sofa de Lesuire de matériaux avec le tabouret.Ottomanen oppervlak zal meer toonbaar zijn, als iets verdrinken.
Paus Pius V vocht in1571 de slag bij Lepanto uit met de Ottomanen.
Les ligueurs remportent labataille de Lépante en 1571, face aux Ottomans.Hij vocht met succes tegen de Ottomanen tijdens het Beleg van Malta in 1565.
Il combat encore contre les Turcs lors du Grand Siège de Malte en 1565.Vlad Tepes(Dracula) begint een oorlog tegen de Ottomanen.
De pauselijke coalitie tegen de Ottomanen leverde eigenlijk geen bondgenoten op voor Venetië.
L'accord conclu avec les Ottomans ne respecta pas les promesses faites à Venise.Hij kant zich tegen elke oorlog tussen Russen en Ottomanen op de Balkan.
Il s'oppose à toute guerre entre Rus ses et Ottomans dans les Balkans.De Ottomanen kregen ondanks hun overwinningen echter nauwelijks vaste voet aan de grond in Tunesië.
Pourtant, malgré leurs victoires, les Ottomans ne s'implantent guère en Tunisie.Hij was geboren op het Eiland Kreta toenhet deel van het Imperium van de Ottomane uitmaakte.
Il était né sur l'île de Crète quandce faisait partie de l'empire de tabouret.Thuis, zowel binnen als buiten, is deze ottomane met diepe zitkussens praktisch en comfortabel.
Idéal à l'intérieur comme à l'extérieur, ce pouf profond est pratique et confortable.Kreta dat een geen deel van de Grieksestaat rebells tegen het imperium van de Ottomane was.
Crète qui n'était pas une partie des rebellsgrecs d'état contre l'empire de tabouret.Zijn vader werd geïmpliceerd.in een opstand tegen de Sultan van de Ottomane en was verbannen van Kreta aan het veel kleinere Eiland Síros.
Son père a étéimpliqué dans une insurrection contre le sultan de tabouret et avait été exilé de Crète vers l'île beaucoup plus petite de Síros.Chronologie van de Moderne Geschiedenis van Griekenland 1821: De oorlog van GriekseOnafhankelijkheid begon in het Imperium van de Ottomane.
Chronologie de l'histoire moderne de la Grèce 1821: La guerre de l'indépendance grecquea commencé dans l'empire de tabouret.Na de oorlog,dwongen Groot-Brittannië en Frankrijk de Sultan van de Ottomane om de autonomie aan Kreta te verlenen.
Après la guerre,la Grande-Bretagne et la France ont forcé le sultan de tabouret à accorder l'autonomie à Crète.Het andere deel was dat het Imperium van de Ottomane zich bij de vijanden van Groot-Brittannië en Frankrijk, de Duitser en de Austro-Hungarian Imperiums had aangesloten.
L'autre partie était que l'empire de tabouret avait joint les ennemis de la Grande-Bretagne et la France, les empires allemands et austro-hongrois.Hij ging een alliantie met Servië enBulgarije aan om het Imperium van de Ottomane uit zuidoostenEuropa te drijven.
Il a contracté une alliance avec la Serbie etla Bulgarie pour conduire l'empire de tabouret hors de l'Europe du sud-est.Toen het Byzantijnse Rijk deeerste kanonnen gebruikte, tegen de Ottomanen, tijdens de belegering van Constantinopel, werden de Turken gedwongen te vluchten.
Quand l'empire byzantinutilisa les premiers canons contre les ottomans durant le siège de Constantinople, les turcs furent obligés de fuir.Foshan Shangdian pastemoderne chaise zitkamerstoel met ottomane, heet het verkopen ontwerp voor hotelslaapkamer en woonkamer aan.
Foshan Shangdian a adapté la chaiselongue moderne de cabriolet avec le tabouret, la conception de vente chaude pour la chambre à coucher d'hôtel et le salon aux besoins du client.En zij begrijpt Ottomaan en Summaria?
Et elle peut comprendre l'Ottoman et le Sumérien?
