Voorbeelden van het gebruik van Turcs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des bains turcs?
Ces turcs, ils s'occupent de tout.
Die turken verzorgen alles voor je.Ouais, descendre les Turcs.
Ja, het elimineren van Turks.Turcs ont détruit les poivrons à surmonter 131 fois son RMT.
Je vais ouvrir des bains turcs.
Ik ga een Turks bad beginnen.
Mensen vertalen ook
Tous les Turcs de l'armée du Sultan portent ton armure.
Situation des prisonniers turcs.
Situatie van de Turkse gevangenen.Tous les Turcs de l'armée du Sultan porte votre armure.
Iedere Turk in het leger van de Sultan draagt je bepantsering.Connaissez-vous des bains Turcs?
Kent u een goed Turks bad?Masseria va aux bains turcs tous les jeudis à 21 h.
Masseria gaat iedere donderdag naar het Turks bad, iedere week hetzelfde uur, 21.00 uur.Pour partir en croisade contre les turcs.
VOOR EEN KRUISTOCHT TEGEN DE TURKEN.Après les Turcs, les Marocains forment le plus gros contingent.
Na de Hindostanen vormen de Creolen de grootste bevolkingsgroep van het land.Il… Il veut aller aux"Bains Turcs" maintenant!
Hij wil naar het Turks bad!Le village aété ravagé en 1583 par les Turcs.
Het huis was in 1583 door de Spaansen verwoest.Il est l'un des éditeurs turcs de LinuxFocus.
Hij is een van de Turkse LinuxFocus redacteuren.Tes traits font penser à ceux des Turcs.
Je gezicht lijkt bijna op dat van een Turk.Dix ans plus tard, les Turcs se trouvent à nouveau aux portes de Vienne en 1683.
Opnieuw stonden de Ottomanen voor de poorten van Wenen in 1683.Ceci est une liste de journaux turcs.
Hieronder volgt een lijst van kranten in Turkije.Il combat encore contre les Turcs lors du Grand Siège de Malte en 1565.
Hij vocht met succes tegen de Ottomanen tijdens het Beleg van Malta in 1565.En 1772 et en 1775,la ville fut prise par les Turcs.
In 1825 en1827 werd de stad bezet door Uruguayanen.Il y a environ 90 000 locuteurs turcs, répartis dans tout le territoire.
Ook het Turks wordt nog door zo'n 200.000 mensen gesproken in Noord-Macedonië.Ses copains lui ont donné rendez-vous aux"Bains Turcs"!
Zijn vrienden hebben een afspraak bij het Turks bad!Pendant ces dix dernières années, les turcs ont pris Belgrade.
De laatste tien jaar hebben de Turken Belgrado ingenomen.Ils sont répartis à lafois chez les peuples mongols et turcs.
Dit gebied werd bewoond door Turkse en Mongoolse volkeren.Le restaurant à la carte propose une sélection de plats turcs et internationaux.
Il a effectué sa carrière dans différents clubs bulgares et turcs.
Hij speelde voor verschillende clubs in België en Turkije.Sur place, le restaurant prépare plusieurs plats turcs et italiens.
Het eigen restaurantserveert diverse gerechten uit de Turkse en Italiaanse keuken.Objet: Conséquences de l'ouverture dumarché communautaire aux textiles turcs.
Betreft: Gevolgen van de openstelling van degemeenschappelijke markt voor textielprodukten uit Turkije.On peut pas comparer l'Arcadien à un sac Ziplocplein de poils d'aisselle turcs.
Je kan The Arcadian nietvergelijken met een tas vol Turks okselhaar.Cette expérience eut une grande influence sur sacomposition de 14 psaumes turcs.
Deze ervaring is van grote invloedgebleken op zijn berijming van veertien Osmaanse psalmen.
