Wat Betekent OUDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oude
• of

Voorbeelden van het gebruik van Oude in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a deux petits ports: Oude Haven et Jutterhaven.
Er zijn twee havens: de Oude Haven en Jutterhaven.

Vous séjournerez à 800 mètres de l'amphithéâtre Oude Libertas.
De accommodatie ligt op 800 m van het Oude Libertas Amphitheatre.

La"Oude Kerk" d'Amsterdam possède un précurseur du clavier Strauss.
De Oude Kerk in Amsterdam heeft, zoals hiervoor al vermeld, een voorloper van het Straussklavier.

Le centre propose ainsi des cours de 2 jours, d'une semaine oude deux semaines.
Daarvoor bieden ze cursussen van 2 dagen, één week of twee weken.

Je souhaite réserver auprès de de Oude Berg et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
Ik wens te reserveren bij de Oude Berg en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.

Il meurt en 1678 et est enterré le 6 juin 1678 dans l'église Oude Kerk à Delft.
Hij stierf in mei 1678 en werd op 6 juli 1678 begraven in de Oude Kerk te Delft.

Après" Twee oude vrouwtjes", Lod propose un nouveau spectacle d'après les textes fascinants de Toon Tellegen.
Na'Twee oude vrouwtjes' maakt Lod opnieuw een voorstelling gebaseerd op het fascinerende werk van Toon Tellegen.

À partir du canal Nieuwpoort-Dunkerque jusqu'à l'écluse "Oude Veurnesluis-Kattesas" à Nieuwpoort;
Vanaf het kanaal Nieuwpoort-Duinkerke tot aan de Oude Veurnesluis-Kattesas in Nieuwpoort;

Arrêtez-vous pour boire un verre à l'Oude Delft, Heilige Geestkerkhof au pied de l'église Oude Kerk, au Wijnhaven si chaleureux ou sur la place Doelenplein très animée.
Bijvoorbeeld langs de Oude Delft, op het Heilige Geestkerkhof aan de voet van de Oude Kerk, de gezellige Wijnhaven en het knusse Doelenplein.

Pendant la commémoration des morts, elle est accessible uniquement par Oude Waalsdorperweg.
Tijdens Dodenherdenking is de vlakte uitsluitend bereikbaar via de Oude Waalsdorperweg.

L'organisation est d'abord créée sous le nom de"Maatschappij voir Oude en Nieuwe Media" et est fondée en 1994 par Stikker et Caroline Nevejan.
De organisatie werd als"Maatschappij voor Oude en Nieuwe Media" in 1994 opgericht door Stikker en Caroline Nevejan.

Depuis l'arrêt de bus, il suffit de cinq à dix minutes de marche pour parvenir à Oude Waalsdorperweg.
Vanaf de halte is het nog ongeveer vijf à tien minuten lopen naar de Oude Waalsdorperweg.

Il a été bâti en remplacement du moulin situé sur l'actuelle Oude Rijksweg à's-Heer Arendskerke qui avait brûlé le 25 mars 1872.
De molen is gebouwd als vervanging van de molen aan de tegenwoordige Oude Rijksweg in's-Heer Arendskerke die op 25 maart 1872 afbrandde.

Le groupe de folk metal Gelderse Heidevolk a fait une chanson sur Nehalennia dans leur album Uit oude grond.
De Gelderse folk metal band Heidevolk heeft een nummer over Nehalennia gemaakt op hun album'Uit oude grond.

Le centre historique avec le quartier du Nieuwmarkt(nouveau marché) et l'église Oude Kerk sont facilement accessibles en transports en commun.
Het historische centrum met de Nieuwmarkt en de Oude Kerk is per openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar.

En2004, 54stagiairesétaient des ressortissants d'un nouvel Étatmembre, et 6autres venaient de Roumanie oude Bulgarie.
In 2004waren 54 van de stagiaires burgers van een vande nieuwe lidstaten, en verder waren er zesafkomstig uit Roemenië of Bulgarije.

Restaurant Anne&Max Kerkplein 4, La Haye Juste en face de la Grote Kerk, située dans le"Oude Postkantoor", vous trouverez le café Anne& Max Fresh Food& Coffee.
Restaurant Anne&Max Kerkplein 4, Den Haag Recht tegenover de Grote Kerk, gevestigd in het"Oude Postkantoor", vind je Anne&Max Fresh Food& Coffee Café.

La place est reliée à la Westblaak, le chemin Eendrachtsweg, le boulevard Westersingel, la rue Rochussenstraat, le chemin Mauritsweg et le chemin Oude Binnenweg.
Het plein is verbonden met de Westblaak, de Eendrachtsweg, de Westersingel, de Rochussenstraat, de Mauritsweg en de Oude Binnenweg.

Par arrêté ministériel du 30 mars 2006, la S.A. R& M Revisma, Oude Brug 10, à 2900 Schoten, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 31 mars 2009.
Bij ministerieel besluit van 30 maart 2006 is de N.V. R& M Revisma, Oude Brug 10, te 2900 Schoten, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 31 maart 2009.

A cause des dimensions européennes du manuel et les ressemblances avec le clavier de la"Oude Kerk", l'adaptation n'était pas trop difficile.
Mede door de Europese maatvoering van het manuaal en de overeenkomst met het klavier van de Oude Kerk, was de onwennigheid slechts van korte duur.

Par arrêté ministériel du 1er avril 2003, la S.A. R& M Revisma, Oude Brug 10, à 2900 Schoten, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 1er avril 2006.
Bij ministerieel besluit van 1 april 2003 is de N.V. R& M Revisma, Oude Brug 10, te 2900 Schoten, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 1 april 2006.

La promotion de l'apprentissage et de l'ensei-gnementdes langues -les onze langues communautaires plus l'irlandaisetle luxembourgeois -est présente dans les différentes actions de Socrates, qu'il s'agisse de Comenius, d'Erasmus oude Grundtvig.
Het leren en onderwijzenvan vreemde talen- deelf talen van de Gemeenschap plus het Iers en het Luxemburgs- wordt opde verschillende Socra-tes-actieterreinen bevorderd, of het nu om Comenius, Erasmus of Grundtvig gaat.

Leon Petrus Josephus Minne, célibataire, né à Boechout le 19 juin 1930, domicilié à Anvers, Oude Koornmarkt 66, est décédé à Anvers le 21 août 2002, sans laisser de successeur connu.
Leon Petrus Josephus Minne, ongehuwd, geboren te Boechout op 19 juni 1930, wonende te Antwerpen, Oude Koornmarkt 66, is overleden te Antwerpen op 21 augustus 2002, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Par arrêté ministériel du 18 juin 2004,« la B.V. Asbestzorg Holland», Oude Liermolenweg 10, à 2678 MN De Lier(Pays-Bas), est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 1er juillet 2007.
Bij ministerieel besluit van 18 juni 2004 is de B.V. Asbestzorg Holland, Oude Liermolenweg 10, te 2678 MN de Lier( Nederland), erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 1 juli 2007.

En 2011, elle a mis en place l'installation permanente Corrido[o]r- Filigrane pour l'Université d'Amsterdam sur le Oude Turfmarkt, clôturant ainsi sa recherche sur le bureau d'un philosophe en tant que réalité alternative.
In 2011 plaatste zij de permanente installatie Corrido[o]r- Witregel voor de Universiteit van Amsterdam aan de Oude Turfmarkt ter afsluiting van haar onderzoek naar de filosofen-kamer als alternatieve(denk)wereld.

Par arrêté de l'administrateur-général du 27 janvier 1999, la VZW't Vierkant, Oude Kaai 11, 9400 Ninove, est agréée à dater du 1er janvier 1999 jusqu'au 31 décembre 2003 en qualité de centre de recyclage.
Bij besluit van de administrateur-generaal van 27 januari 1999 werd de VZW 't Vierkant, Oude Kaai 11, 9400 Ninove, erkend als kringloopcentrum vanaf 1 januari 1999 tot 31 december 2003.

Située dans une zone humide avec des rivières comme les Merwede, Noord et Oude Maas, Dordrecht était traditionnellement une ville commerciale active dans le bois, le blé et le vin.
Gelegen in een waterrijk gebied met rivieren als de Merwede, de Noord en de Oude Maas, was het van oudsher een belangrijke handelsstad met een levendige handel in hout, graan en wijn.

Vous êtes un ressortissant d'un des États membres de l'Union européenne oude l'Espace économique européen(EEE)(voir la question 3) et que vous vousrendez dans un autre État membre(l'État membre d'accueil)pour y travailler.
Van een van de lidstaten van de Europese Unie of van de Europese Economische Ruimte( zie vraag 3) bent en u zich van uw land van herkomstnaar een andere lidstaat( het gastland) begeeft om er te werken.

Et sur les pentes aux noms illustres tels que Paterberg, Steenbeekdries, Kruisberg et Oude Kwaremont, il est parfois si raide(jusqu'à 22%) que même les pros arrêtent de se tenir debout et rebondissent contre les cailloux.
En op de hellingen met illustere namen als de Paterberg, de Steenbeekdries, de Kruisberg en de Oude Kwaremont is het soms zo steil(tot wel 22%) dat zelfs de profs stil komen te staan en tegen de stenen stuiteren.

Hoe "oude" te gebruiken in een Frans zin

P+R au centre commercial, dans la Oude Bareelstraat.

Oude Delft est le centre-ville historique et traditionnel.

De oude vrouw leeft volgens een vast stramien.

Tino m’a fait visiter la Oude Stad (2).

l'abbé Barruel .. :: Oude drukken 18e eeuw

Vous voulez découvrir l’« Oude Noorden » ?

Oude blonde dame diep anaal geneukt 45, Views.

Cette église est également nommée De Oude Jan.

Là, tourner à gauche dans le Oude Heirbaan.

Vous pouvez visionner 4 Photos concernant Oude Stadshuis.

Hoe "oude" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortom, heel veel prachtige oude gebouwen.

Zelfs oude gehandicapte mannen worden geëxecuteerd.

oude familie dingen die worden doorgegeven.

Beduidend beter dan mijn oude notebook.

Oude olie smeert niet meer afdoende.

Deze oude hoeve werd volledig gerestaureerd.

Oude pijn van mijzelf afgewezen voelen.

Geen erfgoed, maar gewoon oude boten.

Deze helingsmethoden zijn oude menselijke helingstechnieken.

Zij bezit een oude magie, Drakenvuur.