Voorbeelden van het gebruik van Ourse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Grande Ourse.
La queue de la Grande Ourse est pointée vers l'étoile polaire.
De steel van de Grote Beer wijst naar de Noordster.C'est la Grande Ourse?
Is dat de grote beer?La Grande Ourse- L'Ourson se trouve dans la Station de ski Crest-Voland.
La Grande Ourse- L'Ourson ligt in het Skigebied Crest-Voland.Regarde, la Grande Ourse.
Kijk, de Grote Beer.
Mensen vertalen ook
C'est la Grande Ourse ou la Petite?
Is dat de' Grote Beer' of de kleine?C'est pas la Grande Ourse?
Is dat niet de Grote Beer?Je viendrai à vous comme une ourse à qui on a dérobé ses petits!
Ik zal tot u komen zoals 'n beer die haarjongen kwijt is!C'est Ursa Major… la Grande Ourse.
Dat is de Grote Beer.Résidence La Petite Ourse se trouve dans la Station de ski Le Praz de Lys.
Résidence La Petite Ourse ligt in het Skigebied Le Praz de Lys.Elle ne te parlait pas, maman ourse.
J'ai été enlevé par une ourse. On a dormi dans un arbre toute une nuit.
Ik ben weg gedragen door een beer. En toen hebben we een nacht doorgebracht in een boom.Voici la constellation appelée la Grande Ourse.
Dit is de Grote Beer.Mon seul ami, Azamat,a pris mon argent, mon ourse et m'a laissé tout seul.
M'n enige vriend,Azamat… heeft m'n geld en m'n beer meegenomen en me alleen gelaten.Ll était plus au nord que la Grande Ourse.
Het lag noordelijker dan de Grote Beer.Maman ourse sait que les oiseaux affluent vers la nourriture, donc ils suivent les oiseaux.
Moeder beer weet dat vogels bijeenkomen om te eten, dus volgen ze de vogels.Par exemple, le terme"gourde" signifiait la Grande Ourse.
Zo was de kalebasfles de Grote Beer.Mais la Grande Ourse semble faire la même chose, et le sentiment n'était pas à l'aise.
Maar de grote beer leek te zijn hetzelfde te doen, en het gevoel was niet comfortabel.C'est la constellation de la Petite Ourse.
Dat is het sterrenbeeld van de kleine beer.Il a créé la Grande Ourse, l'Orion et les Pléiades, Et les étoiles des régions australes.
Hij is de Maker van de Grote Beer, de Orion en de Pleiaden en de sterrenstelsels aan de zuidelijke hemel.Les blancs l'appellent la Grande Ourse.
Direction Voie lactée. À la Grande Ourse, c'est à droite.
Ga naar Il m'a appris à repérer la Ceinture d'Orion, Altaïr, la Grande Ourse.
Hij wees me de Gordel van Orion en de Grote Beer.Les clichés nocturnes sont magnifiques, sur fond de Grande Ourse et de Voie Lactée.
Nachtelijke opname zijn mooi, als ze de Grote Beer en de Melkweg doorboren.Tu prends les deux premières étoiles de la Grande Ourse.
Begin vanaf On la trouve dans la constellation de la Grande Ourse.
Ze zijn te vinden in het bosgebied van De Grote Haart.NGC 3002 NGC 3002 est une étoilesituée dans la constellation de la Grande Ourse.
NGC 3002 is eenster in het sterrenbeeld Grote Beer.NGC 3097 NGC 3097 est une étoilesituée dans la constellation de la Grande Ourse.
NGC 3097 is een niet-bestaandobject in het sterrenbeeld Grote Beer.NGC 2841 est une galaxie spiralesituée dans la constellation du Grande Ourse.
NGC 2841 is een spiraalvormigsterrenstelsel in het sterrenbeeld Grote Beer.C'était une étoile dépouillée de toute scintillation et qui, d'après mes calculs,devait être sigma de la petite Ourse.
Het was eene ster, die volstrekt niet flonkerde en die naar mijne berekening Betavan den kleinen Beer moest wezen.
