Voorbeelden van het gebruik van Pale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu as l'air pale.
Elle est pale, et faible.
Ze is bleek en zwak.Elle est si pale.
Ze is zo bleek.Chaque pale a un profil.
Vous etre tres pale.
U ziet erg bleek.Pale gencives teinté blanc ou violet.
Tu as l'ait tout pale.
Je bent erg bleek.Pale Male est une buse à queue rousse célèbre de New York.
Pale Male is een roodstaartbuizerd die sinds 1991 in New York City leeft.Tu es horriblement pale.
Je bent verdomde bleek.Une pale cassée peut entraîner une panne totale de l'éolienne.
Een kapot rotorblad kan leiden tot een totale uitval van de windturbine.Bizarre car elle est très pale.
Vreemd want ze is zo bleek.Pale en tôle de coût optimisé pour l'utilisation dans une buse courte.
Et de ton esclave pale.
En je bleke slaaf uiterlijk… Geen kostuum.Pale et poignée en plastique orange visible de loin, tube en aluminium anodisé.
Menés par un homme… grand, pale.
Aangestuurd door een man… lang, bleek.Elle est méchante avec toi, elle est fourbe… pale, populaire et n'a que 4% de graisse.
Ze is gemeen tegen je, ze bedriegt iedereen. Ze is bleek, populair, ze heeft 4% lichaamsvet.Elle a dit qu'Owenavait l'air très pale.
Ze zei dat Owen erg bleek zag.Dis lui de dire à Jane queOwen est très malade. Pale, il vomit, il transpire, peu importe.
Laat haar aan Jane vertellen,dat Owen erg ziek is, bleek, kotsend, zwetend, iets in die geest.Le nom de la ville ou du village: Pale.
De naam van de stad of dorp: Pale.Coloration des cicatrices diffère de pale à plus foncée et il crée toujours un contraste avec le reste de celui intact.
Kleuring van littekens verschilt van pale aan donkerder en het maakt altijd een contrast met de rest van de intact.Une balle blancfouette autour d'une pale en forme de coeur.
Een witte bal zwepen rond een hart-vormige peddel.Bellings était un gentilhomme vieil Anglais, originaire du Pale.
L'Ostal was een edelman, afkomstig uit de Béarn.Je pense que je te vois, et maintenant quetu es en bas aussi faible et pale comme les hommes morts dans leurs tombes.
Ik denk dat ik je zie, daar beneden,zo dof en bleek als doden in hun tomben.Quand il sera mis en service, ce parc se composera des éoliennesles plus hautes de France(180 mètres en bout de pale).
Eenmaal in bedrijf zou dit windpark de hoogste windturbines in Frankrijkhebben(180 meter tot aan de punt van het blad).Après des années à tuer levisage du meurtrier devient pale, les yeux deviennent verts.
Na jaren van moorden,wordt het gezicht van de moordenaar bleek, de ogen worden groen.Le Pale di San Martino représentent le plus grand groupe de montagne des Dolomites, l'extension de la zone de Primiero jusqu'à Agordino.
De Pale di San Martino vertegenwoordigen de grootste berg groep van de Dolomieten, dat zich uitstrekt van het gebied van Primiero up Agordino.Pour ceux qui aiment randonnée en altitude,une visite à« plateau de la Pale di San Martino aux attentes.
Voor degenen die graag wandelen op grote hoogte,een bezoek aan' plateau van de Pale di San Martino aan de verwachtingen.Les excursions à la Pale di San Martino répondent aux goûts des deux randonneurs amateurs des deux amateurs de pistes les plus difficiles.
De excursies naar de Pale di San Martino voldoen aan de smaak van zowel amateur wandelaars zowel van de meest uitdagende tracks liefhebbers.La ferme Maso Santa Romina, typiquement montagnarde, bénéficie d'une vue enchanteresse sur la vallée,face au célèbre Pale di San Martino.
De boerderij Maso Santa Romina, typisch berg, geniet van een betoverend uitzicht op de vallei,met uitzicht op de beroemde Pale di San Martino.Initialement, le téléphone a été lancé dans Red Wine,Carbon Black et Pale Gold, mais une nouvelle fuite dans Weibo a montré une nouvelle version blanche.
Aanvankelijk werd de telefoon gelanceerd in Rode wijn,Carbon Black en Pale Gold, maar een nieuw lek in Weibo toonde een nieuwe witte versie.
