Voorbeelden van het gebruik van Palet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luke, le palet!
Le palet, là-bas!
De puck, daar!Bouge le palet!
Beweeg die puck!Palet, pépettes… et pépées.
C'est mon palet!
Het is mijn puck.
Il a perdu le palet, Dave Keon l'a pris et mis dans le but.
Hij verloor de puck en Dave Keon scoorde.Bouge ce palet!
Vooruit met die puck!Les yeux goûtent en premier, puis les lèvres, puis le palet.
De ogen proeven eerst, dan de lippen, dan de papillen.Vous voulez un palet autographié?
Wil je een gesigneerde ijshockey puck?Allez chercher le palet!
Naar de puck.Par miracle, aucun palet ne les a touchés.
Het is een wonder dat niemand door een puck werd geraakt.Et là je regarde Palets.
En dan kijk ik naar Pucks.Ils ont tout… Des palets, du air-hockey, des karts.
Ze hebben alles… skee ball, luchthockey, kartbaan.On l'appellerait Palets!
We noemen het Pucks!Et au lieu… d'un palet, ils utilisaient des têtes humaines.
Zij uh… in plaats van pucks gebruikten ze mensenhoofden.Comment déjà les joueurs appellent le palet?
Hoe noemen de spelers een puck?Ça veut dire qu'un ballon, un palet ou une serviette t'arrive dessus.
Het betekent, dat een bal, een puck of een handdoek jouw kant op komt.Je me faisais battre au jeu de palet.
Ik word volledig ingemaakt bij shuffleboard.De concours tels que Talens Palet à la diffusion de l'expression créative.
Allez, Averill, feinte le joueur, pas le palet!
Kom op, Averill, speel op de man, niet de puck.De taille plus petite que les palets ordinaires, mais la qualité reste la même.
Deze pucks zijn kleiner dan normale pucks maar de kwaliteit is nog steeds hetzelfde.Tu es lent sur tes patins,et une fois sur deux tu rates le palet.
Le palet est à venir votre chemin et vous avez besoin de le frapper et marquer un but.
De puck wordt op je afkomt en je moet om het te raken en een doelpunt te maken.Pos(192,200)}Tu as touché le palet aujourd'hui?
Heb je de puck vandaag nog geraakt?Fais voler le palet le plus vite possible sur la table et tente de l'envoyer dans le but de ton adversaire.
Laat de puck zo snel mogelijk over de tafel vliegen en probeer deze in de goal van de tegenstander te krijgen.J'étais au-dessus du Plexiglas et le palet m'a frappé.
Ik stond op het plexiglas en de puck raakte me.Au cours de ce cycle,le joueur décide d'abord où le palet Plunko devrait être abandonnée, et puis il a fallu ordonner que rondelle dans le domaine avec le plus grand prix.
Tijdens deze ronde moet de speler eerst bepaalt waar de Plunko Puck te laten vallen, en dan heeft hij het directe dat puck in het gebied met de grootste prijs.Dans ce jeu vous devez percer la défense adverse etmarquer un palet de hockey directement dans le but.
In dit spel moet je breken door de tegenstanders verdediging enscoren een hockey puck recht in het doel.Un A pour l'effort, et si les enfants ne les mangent pas,tu peux toujours les utiliser comme des palets de hockey!
Een" 10" voor de inzet, en als de kinderen ze niet opeten,kun je ze altijd nog als hockey puck gebruiken!Le chocolatier bien connu, originaire de Belgique, a récemment introduit la collection"G" de chocolats, qui sont fabriqués avec divers ingrédients etsaveurs tels que Palet d'Or, le miel de Tasmanie et le Chocolat chaud mexicain.
De bekende Chocolatier, die in België is ontstaan, introduceerde onlangs de"G" -collectie, die zijn gemaakt met verschillende ingrediënten ensmaken zoals Palet d'Or, Tasmanian Honey en Mexican Hot Chocolate.
