Voorbeelden van het gebruik van Pap in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pap C'est Aaron.
Le mmpi et le pap.
De MMPI en de PAP.Pap, c'est un très mauvais jour.
On a un problème de nœud pap?
Huck découvre que son Pap est décédé et que ses 6 000$ étaient toujours en sécurité avec le juge Thatcher.
Avec un alien en noeud pap.
Un jour, Pap a une hallucination et tente de tuer Huck, et Huck se rend compte qu'il doit s'échapper.
Op een dag heeft Pap een hallucinatie en probeert Huck te vermoorden, en Huck beseft dat hij moet ontsnappen.Garçon couldn't sommeil après listening à pap….
Jongen couldn't slaap na listening naar pa ne….Pap s'est plus tard réuni et est tombé amoureux d'aura peut Sawyer(meilleur connu sous le nom de'Munny'à la famille).
Pap ontmoette zich later en werd verliefd op Aura May Sawyer(beter bekend als'Munny' voor de familie).Les sociétés, se plaignant au sujet des directeurs qui ont eu moins de confiance(ou au moins moins d'actions)à leurs compagnies que le Pap ont fait;
Bedrijven, die klachten over bestuurders die minder vertrouwen hadden(of in ieder geval minder voorraad)in hun bedrijven dan Pap deed;Pap développait une pratique en matière réussie de loi, mais sien n'était pas assez pour satisfaire son nature extrovertie.
Pap ontwikkelde een succesvolle jurispraktijk, maar dit was niet genoeg om zijn buitengewone natuur te bevredigen.Sa famille grandissante a rendu nécessaire un plus grand revenu et après qu'une course de gouvernementn'ait pas matérialisé, le Pap s'est retiré du sénat, en 1929.
Zijn groeiende familie genoodzaakt een groter inkomen en nadat een gubernatorial run niet kon realiseren,trok Pap in 1929 uit de Senaat.Le Pap était fanatique de raconter comment, comme jeunesse, il y est arrivé son début dans les affaires- comme portier, pour $2 par semaine.
Pap hield van het verhalen van hoe hij als jeugd begon te zijn met zaken daar- als conciërge, voor $ 2 per week.Pour la récréation, le contreseing court un bouteur et une pelle rétro à la ferme de famille prèsde Russellville, continuant à participer activement à sa gestion, comme son' Pap'avant lui.
Voor recreatie rijdt Frank een bulldozer en een graafmachine op de familieboerderij in de buurt van Russellville,en blijft actief deelnemen aan het management, zoals zijn 'Pap' voor hem.Pap était heureux quand son fils retourné de la guerre au banc à dossier dans Greencastle et joint la pratique en matière de loi.
Pap was blij toen zijn zoon terugkeerde van de oorlog om zich te vestigen in Greencastle en zich bij de jurispraktijk aan te sluiten.La ferme de famille juste en dehors du village était également une source de revenu évaluée,aussi bien que la sustentation, et le Pap a pris une main personnelle dans son opération, passant de plus en plus temps là pendant qu'il vieillissait.
De familieboerderij net buiten het dorp was ook een gewaardeerde bron van inkomsten,evenals levensonderhoud, en Pap nam een?? persoonlijke hand in zijn operatie, nam meer en meer tijd daar toen hij ouder werd.Pap, qui a représenté Putnam et des comtés de Montgomery en Indiana énoncent le sénat, était un participant enthousiaste et imaginatif.
Pap, die Putnam en Montgomery Counties vertegenwoordigde in de Indiana State Senate, was een enthousiaste en fantasierijke deelnemer.Quand il s'est avéré qu'une facturegerrymandering républicaine réussirait, le Pap, comme chef de minorité, a fait entrer à sa délégation démocratique dans le'se cachant'à travers la frontière d'état, empêchant l'action sur la facture de reapportionment en enlevant un quorum.
Toen het bleek dat eenRepublikeinse gerrymanderingrekening zou slagen, had Pap, als Minderheidsleider, zijn Democratische delegatie over de staatslijn verbergen, waardoor actie op de herapportieregeling zou worden voorkomen door een quorum te verwijderen.Pap, le chef de la minorité démocrate, a été le fer de lance d'un terrain au début des années 1930 pour contrecarrer le plan des républicains Indiana à charcutage l'État.
Pap, de Democratische minderheid leider, was de speerpunt van een perceel in de vroege jaren 1930 aan het plan van Indiana Republikeinen aan de staat verkiezingscampagne te dwarsbomen.La banque a survécu la dépression dans l'ordre fin eta refusé de joindre le FDIC, que le Pap a publiquement dénoncé pendant qu'une feinte concevait pour subventionner pauvre-courent des banques aux dépens de bien-courent ceux, avec la pose publique la facture.
De bank heeft de Depressie in goede orde overleefd engeweigerd om zich bij de FDIC aan te sluiten, welke Pap publiekelijk ontkende als een schaamte die bedoeld was om slecht runde banken te subsidiëren ten koste van goed beheerde personen, met de publieke voet de rekening.Le Pap a commencé sa carrière politique par l'élection à la chambre des représentants de l'Indiana en 1913, suivant dans les marchepieds de son grand-père.
Pap begon zijn politieke carrière met verkiezing naar het Indiana House of Representatives in 1913, in de voetsporen van zijn grootvader.Uncle Earl, un autre frère de Pap, avait un fils nommé Ernest qui a fait un père noël en bois sur une chaîne pour la mère dans la classe de marchands.
Uncle Earl, een ander van de broer van Pap's, had een zoon genaamd Ernest, die een houten Kerstman in winkelklasse gemaakt op een string voor de moeder.Pap étant Pap, cependant, il ne pourrait pas résister employer ce luxe récemment découvert d'heure d'écrire une masse de lettres au sujet de nombreux sujets à de diverses parties.
Pap was Pap, maar hij kon zich niet verzetten tegen het gebruik van deze nieuwgevonde luxe van tijd om scores van brieven over talrijke onderwerpen aan verschillende partijen te schrijven.Tante Marguerite(Pap soeur) a été une belle femme qui a été invité à venir comme une débutante à Washington, DC, mais elle était très timide et il est revenu dans l'Indiana.
Tante Margaret(Pap's zus) was een mooie vrouw die was uitgenodigd om uit te komen als een debutante in Washington, DC, maar ze was pijnlijk verlegen en kwam terug naar Indiana.Pap a pris quelques voyages avec Munny ou ses enfants développés, au contrôle vers le haut sur sa propriété au Kansas à pour visiter avec de vieux amis, et est parti en un voyage prolongé par l'Amérique latine.
Pap nam een? ?aantal uitstapjes met Munny of zijn volwassenen, om op zijn eigendom in Kansas te kijken om met oude vrienden te bezoeken en ging een lange reis door Latijns Amerika.Peut-être mon dernier souvenir de Pap était d'un homme doux-parlé et gris-d'une chevelure dans des combinaisons et avec une pelle dans sa main, occupée dans le travail manuel aux lacs jumeaux en Pennsylvanie.
Misschien was mijn laatste herinnering van Pap van een zachte gesproken, grijze man in overalls en met een schop in zijn hand, bezig met handarbeid bij Twin Lakes in Pennsylvania.Autrement, le Pap a tendu à la ferme, ses fonctions d'intrigant, et a écrit une annonce petite célébrant le cinquantième anniversaire de la banque de Russellville.".
Anders had Pap de boerderij geneigd, zijn lobbyistische taken en schreef een krantenadvertentie die de 50ste verjaardag van de Russellville Bank vierde.'.Sur une de nos dernières visites, je me rappelle le Pap dire à ma mère qu'il avait récemment fait confisquer au shérif l'équipement appartenant à la compagnie de puissance quand cette compagnie a commencé à ériger une ligne électrique à travers sa ferme sans permission.
Op een van onze laatste bezoeken herinner ik me dat Pap aan mijn moeder vertelde dat hij de sheriff onlangs de apparatuur had die bij het elektriciteitsbedrijf hoort, toen dat bedrijf zonder toestemming een machtsleiding over zijn boerderij had opgericht.Le premier exemple est la personnification,qui décrit comment Pap regarde quand il arrive,"Il waran't aucune couleur dans son visage, où son visage a montré qu'il était blanc, Pas comme le blanc d'un autre homme, mais un blanc pour faire un corps malade, un blanc pour faire une chair du corps ramper- un sapin d'arbre blanc, un ventre de poisson blanc.
Het eerste voorbeeld is personificatie,waarin wordt beschreven hoe Pap eruit ziet als hij aankomt,'Er waran't geen kleur in zijn gezicht, waar zijn gezicht liet zien was het wit; niet zoals een andere man wit, maar een wit tot een lichaam ziek is, een witte naar een lichaam van vlees crawl te maken-. een boom pad wit, een vis buik wit".
