Voorbeelden van het gebruik van Papers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'ICIJ a publié les«Panama papers».
Het ICIJ maakte de Panama Papers openbaar.Les Panama Papers sont vite devenusune des grosses histoires de l'année.
Son nom apparaît dans les Panama papers.
Zijn naam duikt ook op in de Panama Papers.Call for Papers- Les propositions sont attendues jusqu'au 15 décembre 2014.
Call for Papers- Voorstellen voor papers moeten tegen 15 december 2014 worden ingestuurd.En avril 2016,elle est citée dans l'affaire des Panama Papers.
In april 2016 werd zijnnaam genoemd in de Panama Papers.
Mensen vertalen ook
White papers StepStone mène régulièrement des enquêtes de marché afin de suivre les dernières tendances dans le domaine du recrutement.
White papers StepStone voert regelmatig marktonderzoeken om de laatste rekruteringstrends te volgen.Trouvant trop de similitudes… lubrickabandonna avec regret Aryan Papers.
Omdat de overeenkomst te groot was…zag Kubrick met tegenzin af van Aryan Papers.Appleton Papers, ce qui rend plus de 50 pour cent du papier vendu réception aux États-Unis, ont cessé d'utiliser le BPA en 2006.
Appleton Papers, die meer dan 50 procent van de bonnen verkocht in de VS maakt, gestopt met behulp van BPA in 2006.Les fichiers CDL sont des Fichiers de plugin principalementassociés avec CaseWare Working Papers Document Link.
CDL-bestanden zijn Plug-inbestanden die voornamelijk wordengeassocieerd met CaseWare Working Papers Document Link.S'il y a bien unechose que montrent les Panama Papers, c'est que ces tendances sont loin de se limiter aux pays en voie de développement.
Maar als de Panama Papers één ding aantonen, dan wel dat de problematiek de ontwikkelingslanden overstijgt.La liste européenne a été établie à la suite des révélations des dits« Panama Papers» et des« Paradise Papers».
De Europese lijst is er gekomen in denasleep van de onthullingen van de Panama Papers en de Paradise Papers.La fuite des Panama Papers et la fermeture des paradis fiscaux servant d'évasion fiscale lui ont d'ores et déjà infligé un coup mortel.
De Panama papers lekken en de afsluiting van buitenlandse belastingparadijzen heeft ze al een flinke dreun gegeven.Etablir la relation de la prestation avec les«Poverty Reduction Strategy Papers»(PRSP) et les Objectifs du millénaire pour le développement OMD.
Het verband tussen de prestatie ende« Poverty Reduction Strategy Papers»( PRSP) en de Milleniumdoelstellingen aantonen.Les Panama Papers ont démasqué des gens riches et puissants cachant de très grandes quantités d'argent dans des comptes offshores.
De Panama Papers brachten aan het licht hoe rijke en machtige mensen enorme geldbedragen verbergen op offshore-rekeningen.Le produit peut être fumé dans lestuyaux, conduites d'eau ou rolling papers, comme la marijuana et un mélange ne sont pas réglementées.
Het product kan worden gerookt in leidingen,de leidingen voor water of rolling papers, zoals marihuana, en een mengsel worden niet geregeld.La série'Enterprise Papers' rassemble des documents de politiques, des études sectorielles, ainsi qu'une combinaison de ces deux domaines.
De Enterprise Papers serie brengt een mix van beleidsdocumenten, sectorspecifieke studies en een combinatie van beide.Il se basa sur le livre de Louis Begley,Wartime Lies… pour en faire Aryan Papers… l'histoire d'une famille juive polonaise… qui tente d'échapper aux Nazis.
Hij veranderde LouisBegleys Wartime Lies… in Aryan Papers… over een joodse familie die aan de nazi's probeert te ontsnappen.Le projet Research Papers in Economics l'a classé au 19e rang des économistes les plus influents au monde en août 2012, sur la base de ses contributions académiques.
Het Research Papers in Economics-project rangschikte hem in juni 2013 op basis van zijn wetenschappelijke bijdragen als de derde meest invloedrijke econoom in de wereld.Les socits et trusts passifs, tels que ceux qui ont t mis en vidence par les Panama Papers, feront galement l'objet de contrles plus rigoureux et de rgles plus strictes.
Passieve ondernemingen en trusts, zoals die welke in de Panama Papers worden genoemd, zullen ook aan meer toezicht en strengere regels Sur le Custom Papers Network est publié cet essai court d'un auteur connu comme Dudka, qui décrit le personnage de Korovïev dans Le maître et Marguerite.
Op het Custom Papers Network werd deze korte scriptie gepubliceerd van een auteur, bekend onder de naam Dudka, die het personage van Korovjev in De mees-ter en Margarita beschrijft.Pensez-y: d'après la plupart des sources, dans l'affaire des Panama Papers, les informations auraient été détournées via un plugin obsolète qui n'avait pas été mis à jour à temps!
Denk eraan: de informatie van de Panama Papers werd volgens de meeste bronnen buit gemaakt via een verouderde en niet-gepatchte plug-in!Des concept papers relatifs à ces différentes approches poseront les jalons utiles pour l'ensemble des work packages formant le présent projet, et assureront la cohésion de l'ensemble de ceux-ci.
Concept papers over deze benaderingen zullen een richtsnoer zijn en de samenhang van alle werkpakketten binnen het project helpen verzekeren.Il produit aujourd'hui depuis 11 ans, sous la forme des Jean Monnet Working Papers Series, l'un des instruments de communication les plus honorables et les plus lus dans l'étude de l'intégration européenne.
In de vorm van de Jean Monnet Working Papers Series produceert het centrum een van de meest gerenommeerde en gelezen media voor wetenschappelijke studie van de Europese integratie nu in het 11ejaar.White Papers Belfius vous offre des White Papers vous permettant de comprendre précisément ce qu'une bonne gestion du Working Capital peut apporter à votre entreprise.
White papers Belfius biedt u white papers aan die u toelaten om precies te begrijpen wat een goed beheer van het werkkapitaal uw onderneming kan bijbrengen.Après David Cameron a été nommé en 2016 Panama Papers scandale top députés, y compris le chancelier George Osborne et leader travailliste Jeremy Corbyn a publié les détails de leurs déclarations de revenus.
Na David Cameron in de 2016 Panama Papers schandaal werd uitgeroepen tot top MP waaronder kanselier George Osborne en Labour leider Jeremy Corbyn publiceerde details van hun belastingaangifte.En réalité les Panama Papers sont une gigantesque opération destinée à rediriger 31000 milliards de$ de fonds offshore vers les Etats-Unis, selon la CIA et d'autres sources.
In werkelijkheid zijn de Panama Papers een enorme dolksteek operatie ontworpen om de $31 biljoen van het wereld offshore geld te lokken naar de VS, zeggen CIA en andere bronnen.En 1971, des extraits des Pentagon Papers(« papiers du Pentagone») fournis par Daniel Ellsberg furent publiés par le New York Times et le Washington Post.
De Pentagon Papers werden in 1971 door defensieanalist Daniel Ellsberg gelekt aan onder meer The New York Times en The Washington Post.Ce que l'affaire des Panama Papers a de particulier, c'est que les révélations ne seraient nullement l'œuvre d'une personne de l'intérieur qui aurait transmis les données aux journalistes.
Het bijzondere aan de Panama Papers is dat de onthullingen niet het werk zouden zijn van een insider die de gegevens aan de journalisten doorgespeeld heeft.L'opération des Panama Papers a également été utilisée par les médias occidentaux pour faire naître le soupçon sur le Président Russe Vladimir Poutine quant à des manigances offshore douteuses ou obscures.
De Panama Papers operatie is ook gebruikt door de Westerse gezamenlijke media om het te doen voorkomen alsof de Russische President Vladimir Poetin betrokken was bij schemerige buitenlandse zaken.Gerard Ryle dirigeait l'équipe internationale quia divulgué les Panama Papers, les 11,5 millions de documents ayant fuité de plus de 40 ans d'activité du cabinet d'avocats panaméen Mossack Fonseca et qui ont offert une vision sans précédent de l'envergure et des méthodes du monde secret de la finance offshore.
Gerard Ryle leiddehet internationale team dat de Panama Papers onthulde, een verzameling van 11,5 miljoen gelekte documenten met 40 jaar aan activiteit van het Panamese advocatenkantoor Mossack Fonseca.
