Wat Betekent PARCEQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omdat
• want

Voorbeelden van het gebruik van Parceque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parceque c'était bizarre.
Dat was raar.

Non, non pas du tout, parceque ce n'est pas toi.
Nee, helemaal niet, want het ligt niet aan jou.

Non, parceque tu n'es pas Kashmiri.
Omdat ik 'n Sikh ben? Nee.

Très bien. Je veux bien l'enlever parceque j'en ai 55 autres.
Ik kan er best een weggooien, want dan ik heb er nog 55 over.

Parceque je le jure devant Dieu, si je découvre que tu baises.
Als ik er achter kom dat je iemand neukt.

Je n'ai rien fais parceque Kirik m'aurait tuée.
Ik heb niets gedaan want Kiril zal me vermoorden.

Parceque ma carte de crédit est prête et le bouton pause.
Want ik heb mijn creditcard klaar en de pauzeknop.

On te remercie, Seigneur parceque rien n'est plus important, que la famille.
We danken u, heer want er is niets belangrijker dan familie.

Parceque si les balles coutaient $5,000, y'aurait plus de"passants innocents.
Want als een kogel $5.000 kost, zijn er geen onschuldige' omstanders' meer.

Je sais. J'espère que tu va pas ramener un Phansigar ici, parceque j'ai entendu parler d'eux.
Ik hoop niet dat je een Phansigar meeneemt, want ik heb er wel van gehoord.

Parceque, tu sais, je m'en fiche si tu es… tu sais. Si c'est ce que tu es.
Want, weet je, met maakt mij niet uit als je… je weet wel, als dat is wat je bent.

J'espère que tu aimes ton boeuf coriace et désseché parceque c'est ce que je veux pour dinner ce soir.
Hopelijk wil je je vlees taai en droog… want dat wil ik als avondeten.

Parceque chace fois que je parts, Je sais que vous allez prendre soin de votre mère.
Want altijd als ik weg ga, weet ik dat jullie goed voor je moeder zorgen.

Et bien, je pense que vous devriez en parler à quelqu'un, parceque, abandonner ses enfant, c'est.
Jawel, ik vind dat je met iemand moet gaan spreken, want kinderen achterlaten is.

Parceque si c'est le cas, je pense vraiment que tu devrai donner a Dixon une deuxieme chance.
Want als dat het geval is, denk ik echt dat je Dixon een tweede kans moet geven.

Je ne veux pas que tu t'excuse, parceque l'amour… signifie que tu n'a pas besoin de t'excuser.
Ik wil niet dat je je verontschuldigt want liefde betekent nooit het spijt me te hoeven zeggen.

Parceque tous les grands, depuis la mort de Pavlova, savent qu'ils est impossible d'avoir les deux en même temps.
Want alle grootheden zoals Pavlova weten dat het niet te combineren valt.

Je veux dire, à moins que tu ne veuilles vraiment pas, parceque l'île trou noir parraît plutôt romantique.
Ik bedoel, tenzij jij echt niet wilt, omdat zwart gat eiland behoorlijk romantisch klinkt.

Parceque si x plus 3 est égal à moins 2, et que nous prenions sa valeur absolue, alors on obtient encore 2.
Omdat als x plus 3 gelijk is aan min 2, en we nemen de waarde dan krijgen we weer 2.

Peuple de la ville de New York je suis ici aujourd'hui parceque je suis tombée de 62 étages et quelqu'un m'a rattrapé.
Inwoners van New York, ik ben hier vandaag… omdat ik 62 verdiepingen omlaag viel en iemand me opving.

Parceque même avec toute cette laque et ces bas résilles déchirés, je savais que j'allais te demander de m'épouser.
Want zelfs met. Alles wat haarlak en die verscheurd visnet kousen, Ik wist dat ik ga voorstellen.

La seule raison pour laquelle je peux me lever le matin et sortir de la maison c'est parceque ÇA c'est ce que juis maintenant.
De enige reden waarom ik 's ochtends kan opstaan en het huis uit kan gaan, is omdat ik nu zo ben.

Parceque c'est la 1ere symphonie de Beethoven ça ne veut pas dire que ce n'est pas de la musique. Et les adultes écoutent de la musique classique.
Alleen maar omdat het Beethovens eerste symfonie is, betekent niet dat het geen muziek is… en volwassenen luisteren naar klassieke muziek.

Et bien, la mauvaise couleur dans une case du secteur Z-4 et vous obtenez un gâchis parceque tout s'enchaine et alors.
Nou, een verkeerd gekleurd vinkje in het Z-4 vak en je hebt een puinhoop, want alles is in volgorde en dan.

Je pense que vos instincts vous disent de travailler avec moi, parceque vous savez ce qui est bon pour la Russie et pour le reste du monde.
Ik denk dat jouw instinct zegt dat je met mij moet werken, omdat je weet dat dit het beste is voor Rusland en de rest van de wereld.

J'avais besoin de l'argent pour sauver une relation ce qui n'a réellement aucun sens Parceque cette relation n'existe plus.
Ik had het geld nodig om een relatie te redden, wat niet logisch klinkt… want die relatie bestaat niet meer.

Luke en bave parce que ça maman est en prison pour meurtre, pas parceque papa ne passe pas assez de temps avec lui.
Luke heeft het nu moeilijk omdat mama voor moord in de cel zit… niet omdat papa niet genoeg tijd met hem doorbrengt.

Le désavantage de ce systeme est que le film donne une couleur rouge-bleu foncée parceque les autres couleurs sont moins claires.
Het nadeel van dit systeem is dat de film eenrood/ blauwe gloed krijgt omdat de andere kleuren minder duidelijk geworden zijn.

Ce pouvait être un endroit dangereux, mais nous avions accepté le risque, parceque Babylon 5 était notre dernier, notre meilleur espoir de paix.
Het kon er gevaarlijk zijn maar we accepteerden het risico want Babylon 5 was onze laatste, beste hoop voor vrede.

J'ai besoin de vous les gars pour aller là bas et patrouiller dans le village parceque j'ai besoin que vous gardiez l'ennemi aux aguets.
Het is nodig dat jullie een patrouille uitvoeren in het dorp… want ik wil dat je de vijand wat minder overzicht laat krijgen.

Hoe "parceque" in een zin te gebruiken

parceque c'est pas l'idée non plus...

Parceque wow légion c'est sympa, ma...

Parceque ces réacteurs marchaient trop bien?

parceque pour nous, c'est plus que...

Parceque leur combat, c'est contre l'islam.

C’est parceque vous n’avez rien compris.

sur omega Parceque ses mon reve

Parceque là, pour voir des hamster...

dis moi parceque foncé c'est vague...

ouais parceque "{`@µ¨¤ù$ après tout, hein..