Wat Betekent PARCHEMIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• perkament
• rol
• geschrift
• boekrol
• papyrusrol

Voorbeelden van het gebruik van Parchemin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon parchemin!
M'n geschrift.

On a perdu le parchemin.
We zijn de rol kwijt.

Le parchemin est en papyrus.
De rol is van papyrus.

J'ai lu le parchemin.
Ik heb de rol gelezen.

Le parchemin de la Licorne.
De rol, van de Eenhoorn.

C'était sur le parchemin.
Het stond op de rol.

Voici un parchemin et un crayon.
Hier is papier en pen.

Donnez-moi ce parchemin!
Geef mij het perkament.

Voici le parchemin de la Paume Bouddhiste.
Dit is het geschrift van de boeddhistische Palm.

Il est venu chercher le parchemin.
Hij komt de rol halen.

D'après le parchemin, c'est le paradis.
Volgens het geschrift is het een paradijs.

Tout est dans ce parchemin.
Het staat allemaal in dit manuscript.

Ce parchemin contient le texte du livre I, chapitres I-XI.
Deze boekrol bevat de tekst van boek I, hoofdstuk I-XI.

Je ne suis au courant d'aucun parchemin.
Ik weet niks van een rol.

Pas couleur talc, parchemin… Coquille d'œuf.
Geen talk, geen perkament, eierschaal.

Il veut le voler… le troisième parchemin!
Hij wil de derde rol stelen!

Personne n'a vu ce parchemin depuis 5 siècles.
Niemand heeft die perkamentrol in geen vijf eeuwen gezien.

Les nuages seront roulés comme un parchemin.
De wolken zijn teruggerold als een boekrol;

La force qui a enchanté ce parchemin perdit ses pouvoirs.
Degene die deze rol betoverde verloor al zijn krachten.

Et une forme ancienne du livre est le parchemin.
Een oude vorm van het boek zijn rollen.

Je savais que le Parchemin de Thot pouvait te rendre la vie.
Ik wist dat de rol van Thot u weer tot leven kon wekken.

Jeb, efface cette histoire de feu de ton parchemin.
Schrap dat vuur spuwen uit je geschrift.

Le parchemin est parvenu jusqu'à nous via le cartulaire de l'abbaye.
De preekstoel werd overgebracht van de abdijkapel.

Vous devez brûler le Parchemin de Thot.
Verbrand de papyrusrol van Thot.

Le parchemin proviendrait de l'Orient, Liban ou Terre Sainte.
De plaatsnaam zou afgeleid zijn van sanguis, sanctus of sanus.

Il se compose de 190 folios de parchemin numérotés.
Het bestaat uit 192 perkamenten folia van middelmatige kwaliteit.

Un parchemin, transcrit en partie quand il a été découvert.
Een papyrusrol. Van 'n gedeelte van die rol is ooit een transcriptie gemaakt.

Le genre de caractères du parchemin et le cadran chiffrant sont identiques.
Het lettertype op de rol en het cijferwiel zijn identiek.

J'en sais assez sur ce parchemin pour savoir ce qui peut arriver.
Ik weet genoeg over de inhoud van die rol om te weten hoe het afloopt.

Cod dans l'enveloppe de parchemin sur un lit de nouilles de légumes.
Kabeljauw in de envelop van het perkament op een bedje van groente noedels.

Hoe "parchemin" te gebruiken in een Frans zin

Reliure d'origine manquante, reliure 20e siècle, parchemin

Elle parcoura le parchemin tout aussi fébrilement.

Trous originels dans le parchemin (f. 44).

L'abat-jour est recouvert de papier parchemin écru.

Le grand parchemin peut maintenant être lu.

Un petit parchemin avec une attention certaine.

Un parchemin tomba lentement sur ses genoux.

Un parchemin ancien qui annihilait les pouvoirs.

Aghnor regarde avec stupeur le parchemin s'effacer.

Elle montra le parchemin copier par Zelena.

Hoe "perkament, geschrift, rol" te gebruiken in een Nederlands zin

Home»Bezoek tentoonstelling 'Van perkament naar papier'.

Wie het bekende geschrift van Mej.

Welke rol speelt het ‘ketterse’ jansenisme?

Ook zijn geschrift behelsde die meening.

Rol spelen bij gehuwde vrouwen gecombineerd.

Wie konden zich perkament en inkt verschaffen?

Een geschrift dat tantrische beoefeningen beschrijft.

meisjes gaan een grotere rol spelen.

Een wetenschappelijk geschrift wordt makkelijker doorgelaten.

Bezoek tentoonstelling 'Van perkament naar papier'.