Voorbeelden van het gebruik van Parfaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le pinceau idéal pour unifier et parfaire le teint.
Parfaire le spectacle et préparer de nouveaux numéros avant la tournée.
De show perfectioneren en dan pas op wereldtournee.Le séchage: l'air et le temps se chargent de parfaire le jambon.
Ici vous pouvez parfaire vos compétences ou de coups de pied de pénalité angulaires.
Et si on se retrouvait pour que vous puissiez parfaire votre français?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il est temps maintenant de parfaire votre ville et d'améliorer votre maison du maire au niveau 5.
Het is nu tijd om je stad volmaakt te maken en je burgemeestershuis te upgraden naar niveau 5.Le troupeau doit être abattu… Etnous devons parfaire l'humanité.
Maar de kudde moet geselecteerd worden… enwe moeten de mensheid perfectioneren.Expédition rapide dans le monde entier, parfaire le service à la clientèle et des millions des clients heureux.
Vous savez, Marconi a passésept ans à essayer de parfaire la radio?
Weet je datMarconi zeven jaar bezig was om de radio te perfectioneren?Cet outil étonnant vous permet de parfaire le son d'un clip en utilisant de nombreux outils sonores.
Dit geweldige toolkunt u het geluid van een clip te perfectioneren met behulp van tal van deugdelijke instrumenten.Juge Koch gardé octroi reports au procureur afinqu'ils puissent parfaire leur cas.
En plus des accessoires"classiques" pour les salles de bains parfaire toutes sortes de paniers et tiroirs pour les vêtements, des bouteilles, des serviettes.
Naast de"klassieke" accessoires voor badkamers perfect alle soorten van manden en laden voor kleding, flessen, handdoeken.Bien sûr, les mains et les pieds doiventêtre entièrement dissimulés afin de parfaire le look.
Natuurlijk moet handen envoeten volledig verborgen om de look perfectioneren.En plus de parfaire canoéistes expérimentés dans leur temps de formation dans la technique de l'aviron salle ou essayer d'avoir un nouveau type de bateau.
In aanvulling op het perfectioneren van ervaren kanovaarders in hun opleiding de tijd in de hal roeien techniek of proberen een nieuw type boot.Il semblerait que quelqu'un soit sur le point de parfaire la formule de Vanessa.
Dit klinkt alsof het iemand bijna is gelukt om Vanessa's formule te perfectioneren.Il faut parfaire le démaquillage avec une eau micellaire ou autre mais il fait du moment du démaquillage un moment de plaisir.
Het is noodzakelijk om de verwijdering van de make-up te perfectioneren met micellair of ander water, maar het maakt het moment van de verwijdering van de make-up tot een moment van plezier.Bien sûr, les mains et les pieds doiventêtre entièrement recouverts de parfaire le look.
Natuurlijk moet handen envoeten volledig worden gedekt om de look te perfectioneren.Les clients de l'hôtel pourront se délasser au sauna ou dans le bain à remous, parfaire leur bronzage dans le solarium, se faire masser et profiter de différentes formules spéciales spa.
Gasten kunnen in het bubbelbad en de sauna opwarmen, perfect hun suntans in het solarium of genieten van ontspannende massagebehandelingen en speciale spa-pakketten.Demo-Team Cette équipe d'athlètes est un groupe de personnes quiveulent aller à l'extrême afin de parfaire leurs techniques.
Het is een groep mensen die tot het uiterste willengaan om de hun aangereikte technieken te perfectioneren.Le Parlement observe avec plaisir quela Commission se soucie de plus en plus de parfaire l'utilisation des fonds européens en Iraq, cela dans un contexte extrêmement difficile.
Het Parlement is blij L'obtention du prix RISE permettra à BiotechQuality Group d'étendre et de parfaire la gamme de ses services.
Door de RISE-prijs kan Biotech QualityGroup haar gamma van diensten uitbreiden en perfectioneren.Optimisant tous les jours sans se conformer, parfaire leurs créations et en essayant d'améliorer celles des autres dans une quête de la sagesse et les technologies afin d'offrir un service à la société.
Optimaliseren van het elke dag zonder overeenstemming, perfectioneren hun creaties en proberen te verbeteren die van anderen in een zoektocht naar wijsheid en technologie om de dienstverlening aan de samenleving.L'argent qu'ils gagnent peut servir àdévelopper votre entreprise partagée et parfaire ainsi les transports publics dans votre ville….
Het geld dat ze verdienen kan wordengebruikt om uw gedeelde bedrijf uit te breiden en dus perfect openbaar vervoer in uw stad….Raison pour laquelle la marque n'a de cesse de parfaire son expertise de la coiffure professionnelle pour concevoir des produits et des technologies répondant toujours mieux aux exigences du secteur.
Reden genoeg voor het merk om niet te stoppen met het perfectioneren van zijn expertise in de professionele haarzorg, zodat er telkens nieuwe producten en technologieën ontwikkeld kunnen worden die beter beantwoorden aan de eisen van de sector.Cela peut aider les débutants sur le marché ainsi queles cambistes expérimentés, parfaire leurs compétences sans perdre de l'argent réel.
Dit kan newbies in de markt,alsmede ervaren valutahandelaren helpen, scherpen hun vaardigheden zonder verlies van echt geld.Il serait plus utile que d'ajouter une mention de Googlesavancée Recherche techniques de parfaire les résultats de la recherche.
Het zou nuttiger zijn echter Les clients de l'hôtel pourront se délasser dans le bain à remous,au sauna ou au hammam, et parfaire leur bronzage sur la terrasse ou au solarium.
Gasten kunnen opwarmen in het warme bad,sauna en stoomruimte hotelkamer of werken op hun suntans op het zonneterras of in het solarium.La section Fuzz peut soit être mises en place commeun effet avant/après pour vous permettre de parfaire vos sons uniques, ou il peut être contourné au total.
De Fuzz sectie kan ofwel worden ingesteld alseen pre/post-effect te laten u slijpen uw unieke tonen, of het kan helemaal worden omzeild.Vous acceptez de prendre les mesures qu'Eventbrite peut raisonnablementdemander pour faire valoir, parfaire ou confirmer les droits d'Eventbrite vis-à-vis du Contenu Eventbrite.
Je gaat ermee akkoord de acties te nemen die Eventbrite redelijkerwijs van je kan vragen om de rechten vanEventbrite op de Eventbrite-materialen te implementeren, perfectioneren of bevestigen.L'arrêté royal accordant une indemnité de promotion sociale aux travailleurs quisuivent des cours en vue de parfaire leur formation intellectuelle, morale et sociale est modifié comme suit.
In het koninklijk besluit van 28 december 1973 waarbij aan de werknemers die cursussen volgen 
