Wat Betekent PARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• PARE
• versiert
• tooi

Voorbeelden van het gebruik van Pare in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pare plus bas.
Blokkeer lager.

Equipes phaseurs, parez à tirer.
Phasers, klaar om te vuren.

Pare au lancement?
Klaar voor lancering?

Ou mariée se pare de ses bijoux.
Of bruid zich versiert met haar gereedschap.

Pare vite, plus bas.
Snel blokkeren, lager.

Programme d'appui aux réformes économiques PARE II.
Steunprogramma voor economische hervormingen Pare II.

Pare à droite, feinte à gauche.
Pareer rechts, steek links.

Nous avons donc terminé avec 17 couleurs Pare, 5 coloris différents pour le tissu matelassé Pare, et 11 options pour Tracery.
En zo hadden we uiteindelijk 17 Pare-kleuren, vijf verschillende kleurthema's voor de doorgestikte Pare-stof en 11 opties voor Tracery.

Pare les mesures à prendre pour acheter quelque chose à partir de votre site Web.
Pare de stappen die zij moeten nemen om iets van uw website.

Bien qu'il soit assisté d'un vicaire, le curé doit accomplir un travail considérable, mais son dévouement pare à tout:.
Hoewel hij wordt bijgestaan door een kapelaan moet de pastoor aanzienlijk veel werk verrichten, maar zijn toewijding staat voor niets:.

Le premier, Pare, est un mélange tissé offrant une texture douce et matte.
De eerste, Pare, is een geweven mix met een zachte, matte structuur.

La maison, ainsi que le musée, est gérée par l'« Association d'Amis du Père Serra»(Societat d'Amics del Pare Serra/ Asociación de amigos de Fray Junípero Serra).
Het huis, evenals het museum, worden door„de Vereniging van Vrienden van de Vader Serra” beheerd(Societat d'Amics del Pare Serra/ Asociación de amigos de Fray Junípero Serra).

Puis, pare le monde des faveurs de ton Seigneur, le Roi des jours qui ne finissent point.
Tooi dan de wereld met het ornament van de gunsten van uw Heer, de Koning van eeuwigdurende dagen.

Une fois l'emballage avait été achevé, leur femmes-folk se pare de toutes leurs bijoux, puis monté leurs chameaux chargés de tapisde la plus haute qualité.
Zodra de verpakking was voltooid, hun vrouwen-folk versierden zich met al hun sieraden, vervolgens gemonteerd hun kamelen beladen met tapijtenvan de beste kwaliteit.

Cette méthode pare aux désavantages de l'utilisation d'un questionnaire(élucider les imprécisions), et permet de traiter plus en profondeur les réponses obtenues grâce au questionnaire.
Deze methode ondervangt de nadelen van het gebruik van een vragenlijst(uitklaren van onduidelijkheden), en er kan dieper worden ingegaan op de in deze vragenlijsten geformuleerde antwoorden.

Béni est celui qui dans la fleur de sa jeunesse et au printemps de sa vie se lève pour servir la cause du Seigneur du commencement et de la fin, et pare son cœur de son amour.
Gezegend hij die in de bloei van zijn jeugd en de beste Jaren van zijn leven zal opstaan om de Zaak van de Heer van het begin en van het einde te dienen en zijn hart zal sieren met Zijn liefde.

Les visiteurs peuvent voir La Pare, qui est un récif de corail, qui est aussi le plus populaire spot de plongée à Porto Rico.
Bezoekers kunnen zien La Pare, die is een koraal rif, dat ook de meest populaire duiken plek in Puerto Rico is.

La bande en plastique Miarco est recommandé pour masquer et protéger les surfaces des véhicules et pour la réparation des panneaux complets si nécessaire masquage des zones adjacentes(fenêtres, portes, pare- chocs, etc.).
De plastic tape Miarco aanbevolen maskeren en beschermen voertuig oppervlakken en reparatie van complete panelen indien vereist maskeren aangrenzende gebieden(ramen, deuren, bumpers, etc.).

La technologie exclusive de VyprVPN, pare la DPI(inspection des paquets en profondeur) et les blocages de VPN afin de contourner la censure et de permettre aux utilisateurs d'accéder à Internet sans restrictions.
VyprVPN's gepatenteerde Kameleontechnologie verslaat deep packet inspection(DPI) en VPN-blokkades zodat censuur een halt wordt toegeroepen en gebruikers toegang krijgen tot een internetervaring zonder beperkingen.

Je me réjouirai en l'Éternel, Mon âme sera ravie d'allégresse en mon Dieu; Car il m'a revêtu des vêtements du salut, Il m'a couvert du manteau de la délivrance, Comme le fiancé s'orne d'un diadème, Comme la fiancée se pare de ses joyaux.
Ik ben zeer vrolijk in den HEERE, mijn ziel verheugt zich in mijn God, want Hij heeft mij bekleed met de klederen des heils, den mantel der gerechtigheid heeft Hij mijomgedaan;gelijk een bruidegom zich met priesterlijk sieraad versiert, en als een bruid zich versiert met haar gereedschap.

Le reste de la montre a un cadran affichant les mouvement intérieur de la montre et l'affichage de certaines innovations Breguet immédiatement reconnaissables comme le"pare- chute"- cette fonction protège le pivot de l'équilibre de la fissuration au cours du choc(comme une chute ou d'un coup mineur).
De rest van het horloge heeft een open wijzerplaat weergave van de innerlijke beweging van het horloge en het tonen van een aantal van de onmiddellijk herkenbare Breguet innovaties zoals het" pare- chute"- deze functie beschermt de balans spil van kraken tijdens shock(zoals een druppel of een kleine klop).

Ô Dieu, mon Dieu! pare la tête de tes aimés de la couronne du détachement et orne leur temple du vêtement de la droiture. Il appartient aux disciples de Bahá de donner la victoire au Seigneur par le pouvoir de leur parole, et d'encourager les hommes par un caractère et des actes louables car les actes influencent plus que les mots.
O God, mijn God! Tooi de hoofden van Uw geliefden met de kroon van onthechting en bekleed hun slapen met het kleed van rechtvaardigheid. Het past het volk van Bahá de Heer te doen zegevieren door de kracht van hun woorden en het volk te manen door hun goede daden en hun karakter, aangezien daden grotere invloed uitoefenen dan woorden.

Cette exposition colorée a été conçue par Stefan Scholten et Carole Baijings du cabinet Scholten& Baijings basé à Amsterdam. Ils y célébreront le lancement international de trois nouveaux textiles imaginés en collaboration avec le Maharam Design Studio- Mesh, Tracery et Pare. Ils y présenteront aussi leur première collection de mobilier pour Herman Miller- le ColourForm Sofa Group.
De kleurrijke expositie is ontworpen door Stefan Scholten en Carole Baijings, het in Amsterdam gevestigde Scholten& Baijings, en vormt niet alleen het wereldwijde debuut van drie nieuwe stoffen Mesh, Tracery en Pare die het duo in samenwerking met de Maharam Design Studio heeft ontwikkeld, maar ook de wereldpremière van de eerste meubelcollectie van de ontwerpers voor Herman Miller: de ColourForm Sofa Group.

Quoi de neuf, Daddy-O? Paré à surfer sur des vagues chaudes?
Klaar om op warme golven te surfen?

Parés pour vitesse lumière?
Klaar voor lichtsnelheid?

Parés pour le transport.
Klaar voor transport.

Parés à l'attaque.
Klaar om aan te vallen.

Parée à téléporter.
Klaar voor overstralen.

Systèmes parés au départ.
Alle systemen klaar voor vertrek.

Parés à tirer à mon signal.
Klaar om te schieten op mijn bevel.