Voorbeelden van het gebruik van Perfectionner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On doit perfectionner la formulation.
Il faut seulement le perfectionner.
Perfectionner les stratégies d'insertion active.
Les Esphenis ont dû le perfectionner.
Je m'efforce de perfectionner ma défense contre.
Ik probeer een verdediging te perfectioneren tegen.Un animal neest pas la liberté, de se perfectionner.
Perfectionner les techniques et les méthodes d'intervention;
Merci, Kentucky. Tu as perfectionner le bourbon.
Je hebt in ieder geval de bourbon geperfectioneerd.Perfectionner le mécanisme communautaire de protection civile.
Verbetering van het communautair mechanisme voor civiele bescherming.Prédateurs et proies doivent sans cesse perfectionner leur stratégie.
Cette machine peut perfectionner pour injecter la laque, matériel de….
Deze machine kan perfect om lak, verfmateriaal te injecteren.Techniques qu'il ne cesse d'explorer et de perfectionner depuis lors.
Deze technieken werden steeds verder aangepast en geperfectioneerd.Nous allons juste les perfectionner et obtenir une juste composition.
We gaan ze enkel perfectioneren en de nieuwe erop afstemmen.Perfectionner la technique du sauvetage par trous de sonde.
Les conseillers en prévention ont le droit et l'obligation de se perfectionner.
De preventieadviseurs hebben het recht en de plicht zich te vervolmaken.J'essaie aussi de perfectionner mon ustrasana et padahastasana. C'est du charabia pour moi.
Daarom perfectioneer ik ook mijn yogaposities hoe ze dan ook mogen heten.Cukrkavalimonada Gastronomie café, avec de magnifiques intérieurs, et de perfectionner le personnel.
Cukrkavalimonada Fine dining café, met prachtige interieur, en perfect personeel.PRS continue de perfectionner son savoir-faire expert avec le SE Custom 24 Floyd 2018.
PRS blijft om te verfijnen haar deskundig vakmanschap met de SE Custom 24 Floyd 2018.A cette fin, il s'efforcera de mettre à leur disposition tous lesmoyens propres à en faciliter et perfectionner l'exercice.
Duquende a ainsi eu l'occasion de se perfectionner au cours de tournées mondiales.
Zo kreeg Duquende de gelegenheid om zich tijdens wereldtournees verder te vervolmaken.Mais perfectionner les machines, cela signifie rendre du travail humain superflu.
Les collaborateurs peuvent ainsi toujours se perfectionner dans les domaines qui les concernent.
Medewerkers kunnen zich steeds verdiepen in de diverse thema's die hen aanbelangen.Perfectionner le diagnostic différentiel compte tenu de l'évolution des souches sauvages. vages.
Vervolmaking van de differentiële diagnostiek met inachtneming van de ontwikkeling van de wilde virusstammen.Il est de l'intérêt des États membres de perfectionner ultérieurement le domaine judiciaire.
De lidstaten hebben er belang bij dat de ruimte van rechtvaardigheid wordt geperfectioneerd.Développer, perfectionner, tester et/ou optimaliser les méthodologies dans des projets pilotes à petite échelle.
Ontwikkelen, verfijnen, uittesten en/of optimaliseren van methodieken in kleinschalige pilootprojecten.Perfectionner la formation des enseignants actifs ou désirant être actifs dans la formation agricole postscolaire.
De opleiding te vervolmaken van de lesgevers die in de naschoolse landbouwvorming actief zijn of willen worden.Dans ce nouveau royaume, vous allez perfectionner vos nouvelles sociétés galactiques et ensuite les transférer pour terra-former Vénus et Mars.
In dit nieuwe rijk gaan jullie jenieuwe galactische gemeenschappen perfectioneren en ze dan transformeren naar een geterraformeerde Venus en Mars.Perfectionner ou spécialiser leurs savoirs et compétences dans l'une ou l'autre discipline particulière, dans le même domaine d'études que leur diplôme initial ou dans un domaine différent.
Hun kennis en competentie in een of andere discipline perfectioneren of specialiseren, in hetzelfde studiegebied als hun initiële diploma of in een ander gebied.Banquiers Pratiquer ont la possibilité de perfectionner leurs compétences professionnelles dans les facultés de formation en usine et le recyclage.
Het beoefenen van bankiers hebben demogelijkheid om hun professionele vaardigheden te verbeteren op de faculteiten van bedrijfsinterne opleiding en omscholing.
