Wat Betekent PATHOLOGIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pathologisch
• ziekelijk
• pathologische
• ziekelijke

Voorbeelden van het gebruik van Pathologique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pathologique!
Het is ziek!

Maintenant vous pensez qu'elle est pathologique.
Nu denk je dat ze ziekelijk is.

Elle est pathologique!
Ze is ziek!

Sa dévotion pour elle est absolument pathologique.
Zijn devotie voor haar is absoluut ziekelijk.

C'est pathologique.
Hij is ziekelijk.

Dieu sait pourquoi, mais ça frise le pathologique.
God weet waarom, maar het is gewoon ziekelijk.

Oui. La peur pathologique du sang.
Ja, ziekelijke angst voor bloed.

La durée suffisante du suivi d'une manifestation pathologique;
Een voldoende langdurige follow-up voor het optreden van ziekte;

Impulsionsa y compris jeu pathologique, comportement stéréotypé.
Stoornis van de impuls controleª waaronder pathologisch gokken, punding.

Directeur du Laboratoire de physiologie normale et pathologique, 1962.
Direkteur van het Laboratorium voor normale en patologische fysiologie, 1962.

C'est ton besoin pathologique d'ignorer l'autorité qui m'échappe. Les amis?
Wat ik niet begrijp, is je ziekelijke behoefte om gezag te negeren, oké?

C'est peut-être pathologique.
Misschien is 't wel ziekelijk.

Leur avidité est pathologique, qui se répand, dévorant Gotham vivante.
Hun gierigheid is ziekelijk. Het heeft zich verspreid, en eet Gotham levend op.

Âge, dispositions race ou le sexe n'a pas été déterminé pour cette condition pathologique.
Leeftijd, ras of geslacht disposities zijn niet vastgesteld voor deze zieke toestand.

Rejet pathologique de l'autorité dû à un traumatisme pendant l'enfance.
Ziekelijke afkeuring van autoriteit… gebaseerd op een onopgelost trauma uit de kindertijd.

La quatrième étape- une personne tombe dans le coma, il n'y a pas de processus vitaux, pathologique ECG.
De vierde fase- een persoon valt in een coma, er zijn geen vitale processen, ECG pathologisch.

Ce qui rend tout cela quasiment pathologique est le fait que nous avons déjà cinq fois plus de carbone que nous pouvons brûler.
Hetgene wat dit bijna ziekelijk maakt is het feit dat we al bijna vijf keer zo veel CO2 hebben als dat we kunnen verbranden.

Pas souvent, mais aussi une diminution du taux de leucocytes, jusqu'à l'état pathologique, au contenu en neutrophiles, en sodium.
Niet vaak, maar ook een afname van het aantal leukocyten, tot aan de toestand van het pathologische, het gehalte aan neutrofielen, natrium.

Le résultat de ce procédé pathologique est formation d'un cahot solide ou d'une pustule au-dessus de la surface de la peau ou de la formation d'un kyste(sac rempli de fluide) dans la peau.
Het resultaat van dit pathologische proces is vorming van een stevige buil of een puist over de oppervlakte van de huid of vorming van een cyste(de vloeistof vulde zak) binnen de huid.

La nouvelle analyse montre que les cellules ont acquis la charge nécessaire, sont devenues plus mobiles et ne sont plus à l'état pathologique(cohésif).
De nieuwe analyse toont aan dat de cellen de noodzakelijke lading hebben verworven, mobieler zijn geworden en niet langer in de pathologische(samenhangende) staat verkeren.

Pyurie peut également être associé à tout processus pathologique(infectieux ou non infectieux) qui cause des blessures ou la mort cellulaire;
Pyurie kunnen ook geassocieerd met een pathologisch(infectieuze of niet-infectieuze) die ervoor zorgt dat cellulaire letsel of de dood;

Le délire pathologique, fanatique et obsessionnel de"l'antiracisme" n'est que le bras de levier psychologique du processus de colonisation de l'Europe et de soumission de ses populations.
De ziekelijke, fanatieke en dwangmatige waanzin van het" antiracisme" is niet meer dan de psychologische kant van de kolonisatie van Europa en de onderwerping van zijn bevolkingsgroepen.

De plus, l'ostéopénie de la colonne vertébrale(le traitement pathologique sera décrit ci-dessous) peut résulter d'une résorption osseuse intense et d'une ostéogenèse imparfaite.
Ook spinale osteopenie(de behandeling van pathologie zal hieronder worden beschreven) kan het resultaat zijn van intense botresorptie en imperfecte osteogenese.

Pathologique est non seulement le dépassement des valeurs de seuil, mais également la différence de pouls, qui est de 30 unités, ce qui indique une augmentation de la pression plus basse(cardiaque).
In deze indicatoren is pathologisch niet alleen het overschrijden van de drempelwaarden, maar ook het pulsverschil, dat 30 eenheden is, wat duidt op een toename van de lagere druk(cardiaal).

La principale différence entre un physiologiques câbles de changement du pathologique, qui sont accompagnés par des maladies inflammatoires des organes génitaux, l'odeur et la couleur.
Het belangrijkste verschil tussen een fysiologische verandering kabels vanuit pathologisch, die vergezeld van ontstekingsziekten van de geslachtsorganen, de geur en kleur.

Une hypotension pathologique, dans laquelle la pression basse la plus basse est de 60, se développe en raison d'une perturbation des systèmes cardiovasculaire et nerveux autonome, d'une maladie rénale, de réactions allergiques, d'un choc toxique.
Pathologische hypotensie, waarbij de lage lagere druk 60 is, ontstaat als gevolg van verstoring van het cardiovasculaire en autonome zenuwstelsel, nierziekte, allergische reacties, toxische shock.

Ce qu'est un score significativement plus faible, c. -à-d. significativement pathologique doit être convenu de manière propre au test en fonction de la manière dont le score est exprimé.
Wat een significant zwakkere score, d.w.z. significant pathologisch is, is test-specifiek overeen te komen in functie van de wijze waarop de score uitgedrukt wordt.

Le jeu pathologique, l'augmentation de la libido, l'hypersexualité, les dépenses ou les achats compulsifs, la consommation excessive de nourriture et les compulsions alimentaires peuvent apparaître chez les patients traités par les agonistes dopaminergiques, dont Oprymea voir rubrique 4.4.
Pathologisch gokken, toegenomen libido, hyperseksualiteit, dwangmatig geld uitgeven of kopen, eetaanvallen en dwangmatig eten kan optreden bij patiënten die worden behandeld met dopamine- agonisten, waaronder Oprymea zie rubriek 4.4.

En même temps, lors de la prise du médicament, il n'ya pas de modification pathologique de la fréquence cardiaque, il n'ya pas de débit cardiaque défavorable, de débit sanguin instable rénal et de fraction de filtration.
Tegelijkertijd zijn er, wanneer het medicijn wordt ingenomen, geen verschillende pathologische veranderingen in de hartslag, er is geen nadelige cardiale output, renale instabiele bloedstroom en filtratiefractie.

La chirurgie n'est pas disponible pour chaque état pathologique et parfois les patients doivent ingérer des médicaments allopathiques toute leur vie pour maintenir leur état pathologique sous contrôle.
Chirurgie is niet beschikbaar voor iedere zieke toestand, en soms moeten patiënten allopatische geneesmiddelen innemen hun hele leven aan hun zieke toestand onder controle te houden.

Hoe "pathologique" te gebruiken in een Frans zin

Cette situation pathologique s’appelle la subluxation vertébrale.

La jalousie pathologique est d’un autre ordre.

Disparaît normalement vers 6 mois, sinon pathologique

Avez-vous une prédilection pathologique pour les bonbons?

J’ai horreur des menteurs, c’est pathologique !

Veuvage pathologique sur terrain de névrose grave.

Nous achèverons cette revue pathologique avec l’électrocution.

Survie observée par Stade pathologique (pstage), 2

Quelque chose comme: délire paranoïde pathologique etc.

C'est une entité pathologique extrêmement rare [1].

Hoe "pathologisch, ziekelijk, pathologische" te gebruiken in een Nederlands zin

Pathologisch bevestigd diagnose van jaar voorbijgaande.

Wow dat was echt ziekelijk slecht.

Hij vertoont geen ziekelijk agressief gedrag.

voorbereidend Pathologisch bevestigd mag diagnose van.

Bovendien nemen pathologische fenomenen geleidelijk toe.

Berigt wegens een zeldzaam pathologisch verschijnzel.

Deze wordt dan ook pathologisch beoordeeld.

Mondademhaling veroorzaakt namelijk verschillende pathologische problemen.

Niet zomaar lui, maar ziekelijk lui.

Lees meer Pathologisch liegen, narcisme, alcoholisme…