Voorbeelden van het gebruik van Pats in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et toi, Pats?
En het jouwe, Pats?Allez, Pats, nous sommes toujours en vie!
Respire, respire, Pats.
Ademen, Pats.Juste moi, Pats et Trixie?
Alleen Pats, Trixie en ik?Dis que tu le veux, Pats.
Zeg dat je het doet, Pats.
Allez, Pats, nous devons nous préparer.
Kom op Pat, we moeten ons klaarmaken.Ne crache pas sur l'argent, Pats.
Neem geld niet voor lief, Pats.Les Pats ne sont pas les mêmes sans Welker.
De Pats zijn niets meer zonder Welker.C'est comme passer des Pats aux Titans.
Dat is zoals van de Pats naar de Titans te transsferen.Je veux dire, les Pats, les Red Sox, tu veux parler de hockey ou un truc?
Ik bedoel, de Pats, de Red Sox. Wil je het over ijshockey hebben?Iii- les bases legislatives du secret statistique dans les pats.
III- WETTELIJKE GRONDSLAGEN VOOR Voire aussi notre carte météo détaillée autour de Pats Peak, qui vous donnera un aperçu visuel des conditions d'enneigement présentes et futures.
Zie ook onze gedetailleerde Weerkaart rond Pats Peak, met een overzicht van huidige en toekomstige sneeuwcondities.Je pense quele superbowl va être une épreuve de force entre les saints et les pats….
Ik denk datde superbowl gaat om een confrontatie tussen de heiligen en de pats….
Nous soulignons l'importance de vérifier ladate sur le bulletin d'enneigement de Pats Peak, en particulier autour du week-end.
We benadrukken het belang van hetcontroleren van de datum op het sneeuwbericht van Pats Peak, vooral rond de weekeinden.GoT dessine pour"Pats", supplément pour enfant du quotidien De Standaard dès les premières éditions en septembre 1962.
GoT tekende strips en illustraties voor"Pats", de wekelijkse kinderbijlage bij de kranten van de Standaardgroep, vanaf het eerste nummer in september 1962.Le dos de Luigino Medardo estcruellement testé par une tempÃate de Pats amicales, un tourbillon de félicitations qui accable lui laissant haletant.
De achterkant van Luigino Medardo wordt hardgetest door een storm van vriendelijke Pats, een wervelwind van felicitaties die overweldigt hem verlaten hem ademloos.Nicky, de mémoire, les seules fois où il a youpité récemment… c'est quandles Sox ont gagné les Series, et les Pats le Super Bowl et quand ils ont annoncé qu'ils prévoyaient de faire un autre"Rocky.
Nicky, de enige keer dat hij de laatste tijd Snippity-Loo'de, is toende Sox de Series wonnen, de Pats de Super Bowl wonnen, en toen er plannen aangekondigd werden om nog een Rocky te maken.Bien sûr, vous recevrez un accueil complet etchaleureux à"Villa Pats" à votre arrivée. Une place de parking privée a été aménagée pour vous et votre propre entrée.
Natuurlijk krijgt u bij aankomst een uitgebreid enhartelijk welkom in"Villa Pats" Er is voor u een privé parkeerplaats geregeld, en een eigen ingang.Adressez-vous en premier lieu à votre gestionnaire de sinistres, dont vous trouverez les coordonnées sur les courriers émanant de Pats S.A. Si cela ne s'avère pas suffisant, vous pouvez alors vous adresser au service des plaintes de votre assureur, représenté en Belgique par Pats S.A., service traitement des plaintes, Gistelsesteenweg 1 à 8400 Ostende.
Wendt u zich dan in eerste instantie tot uw schadebeheerder, u vindt zijn/haar gegevens op de briefwisseling van Pats nv. Mocht dit niet volstaan, dan kunt u zich richten tot de klachtendienst van de verzekeraar, die in België is vertegenwoordigd door Pats nv dienst klachtenbeheer, Gistelsesteenweg 1 te 8400 Oostende.Je suis venuedire un mot a Pat, si elle est disponible.
Ik kom voor Pat, als het haar uitkomt.Pat Webb, de la préfecture de police.
Clubcommissaris Webb is er om u te spreken.Le capitaine Pat a foi en nous.
Pat va nous tuer.
Boris vermoordt ons.Pat m'a dit que tu nous avais quittés.
Boris zei dat je heen zou gaan.PAT COXÉLU PRÉSIDENT EN JANVIER 2002.
Le lieutenant-gouverneur Pat Quinn lui succéda aussitôt.
Les PAT sont organisés de manière à maximaliser les synergies interdisciplinaires et transectorielles.
De TAP worden zó georganiseerd om interdisciplinaire en transsectorale synergiën te maximaliseren.Fichiers de type PAT ou des fichiers avec l'extension de fichier.
Bestanden van het type PAT of bestanden met de bestanden formaat.La profondeur de représentation de PAT est limitée par l'atténuation légà ̈re par des tissus.
De weergavediepte van KLOPJE wordt beperkt door de lichte vermindering door weefsels.Outil PAT en accord avec la FDA.
PAT tool om te voloen aan FDA-regelgeving.
