Voorbeelden van het gebruik van Percutant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est plutôt percutant.
Ils sont concis et percutant, tout en préservant professionnalisme et la transparence.
Ze zijn beknopt en impactvolle met behoud van professionaliteit en oprechtheid.Un effet visuel très fort, court et percutant.
Visueel zeer sterk, kort en krachtig.Le rugissement des vagues percutant les falaises est vraiment spectaculaire.
Het bulderen van de golven tegen de kliffen is werkelijk spectaculair.Il n'y a pas d'autre option.A quoi avez-vous pensé en percutant ce vaisseau?
Sombre et maussade à vif et percutant, le disque Paisley est une superbe overdrive tous azimuts, que vous aimiez Brad ou pas.
Donkere en broeierige helder en punchy, het station van Paisley is een uitstekende all-round overdrive, of u Brad leuk of niet.".T'es trop intelligent et trop percutant pour HBO.
Elles peuvent être utilisées gratuitement et peuvent être optimisées pour uneffet encore plus percutant.
L'acajou est un bois densecapable de ton plus percutant et plus sombre, avec un éminent médium« woody».
Mahonie is een dichte hout staat punchier en donkerder Toon, met een prominente'woody' midrange.Quoi qu'il en soit, une règle d'or prévaut:soyez concis, mais percutant.
Desondanks is er één gouden regel:wees kort, maar krachtig.Tandis que son corps acajou ajoute l'accent sur bass et treble tons etgénère un percutant, résonnant caractère tonal avec beaucoup de chaleur.
Terwijl zijn mahonie body wordt nadruk toegevoegd aan bas en treble tonen enproduceert een Punchy, resonant tonaal karakter met veel warmte.Donnez vie à votre musique grâce aux basses riches etau son clair et percutant.
Breng uw muziek tot leven met een rijke bas enhelder, krachtig geluid.Choisissez bien sûr aussi un texte attrayant pour la ligned'objet. Celui-ci doit être percutant, efficace et cohérent par rapport au contenu de l'e-mail même.
Kies uiteraard ook een treffende tekst voor de onderwerp lijn-die moet krachtig, efficiënt zijn en coherent met de inhoud van de mail zelf.
Voyons voir les différentes façons dont les séminaires en ligne peuvent renforcer les réunions de vente directe oule rendre plus percutant.
Laten we eens kijken de verschillende manieren waar de webinars de rechtstreekse ontmoetingen verkoop kan versterken ofmaken het meer impactvolle.Une section de compresseur ajoute un caractère chaleureux, percutant le signal entrant, tandis que le Réverbe section ajoute une désintégration naturelle et une ambiance.
Een compressor sectie voegt een warme, pittig karakter aan het binnenkomende signaal, terwijl de reverb sectie voegt een natuurlijk verval en de sfeer.Pour la première fois de ma vie,j'ai entendu le bruit que faisait le gant en percutant la tête.
Voor de eerste keer in mijn levenhoorde ik hoe het klonk als een gehandschoende vuist een mensenhoofd raakt.Styles faire des combats etc'est un parfait exemple que vous avez le percutant Conor McGregor se heurtant à l'attaque de la lutte tous azimuts de Khabib Nurmagomedov.
Stijlen maken gevechten endit is een perfect voorbeeld als u de hard-hitting Conor McGregor conflict met de all-out worstelen aanval van Chabib Noermagomedov.Jamais dans ma vie, il a été mon plaisir d'être entouréd'un tel amas profondément percutant et provoquant des hommes.
Nooit in mijn leven is het geweest mij een genoegen om teworden omringd met zo'n diep impactvolle en provoceren cluster van de mannen.Visuellement scènes frappantes du mondeentier mélangé avec un casting percutant met les joueurs dans les rôles de la distribution de combattants morts ou vivants une fois de plus.
Visueel opvallend scènes uit dehele wereld gemengd met een hard-hitting cast plaatst spelers in de rol van de cast van de Dead or Alive-strijders weer.Ils seront certainement appel à tous ceux qui n'a pas peur des zombies inconnus,mystérieux et percutant, des monstres et des monstres.
Ze zeker zal iedereen aanspreken die niet bang is voor het onbekende,mysterieuze en hard-hitting zombies, monsters en monsters.Dans ce discours percutant, l'économiste Dambisa Moyo défend le fait que l'Occident ne peut plus se permettre de se reposer sur ses lauriers et d'imaginer que les autres vont le suivre aveuglément.
In deze krachtige lezing stelt de econome Dambisa Moyo dat het Westen zich niet kan veroorloven op zijn lauweren te rusten en te denken dat anderen blindelings zullen volgen.Il fournit une réponse maximale aux paramètres d'une tête d'ampli en raisonde sa faible masse, ce qui donne un son percutant avec ton classique.
Dit levert maximale respons met de instellingen van elk versterkershoofd alsgevolg van de lage massa, wat een punchy geluid met klassieke toon.Cet ordinateur portable est assez percutant pour rendre l'expérience agréable, assez bon marché pour tous les budgets(ou un achat impulsif pour les aisés), mais quelque chose qui semble encore solide.
Deze laptop is pittig genoeg om de ervaring glad te maken, goedkoop genoeg voor iedereen met een beperkt budget(of een impulsaankoop voor de welgestelden), maar iets dat nog steeds solide aanvoelt.Parfait comme ampli de répétition en solo ou avec un groupe, le SubZero G110délivre un son classique et percutant avec son haut-parleur Celestion Tube 10.
Deze SubZero G110 is perfect als oefenversterker voor zowel solisten als met een band enlevert een punchy geluid met een klassieke klank dankzij de Celestion Tube 10 luidspreker.Intégrant un puissant de douze pouces Celestion G12H haut-parleurs l'EVH 1 x 12produit un ton profond, percutant et riche avec beaucoup de définition et d'attaque dans le milieu de gamme et la superbe réponse haute fréquence permettant vraiment crier des sons de guitare.
Integratie van een krachtige van twaalf inch Celestion G12H speakers de EVH 1 x12 produceert een diepe punchy en rijke Toon met tal van definitie en aanval in de mid-range en prachtige hoge frequentierespons zodat echt schreeuwen gitaar tonen.Il en résulte un patron cool qui peut varier en apparence en allant vraiment ressemblant àune photo mosaïque à produire des modèles graphiques simples mais percutant.
Het resultaat is een cool patroon dat in verschijning variërend variëren kan van echt uitzien alseen mozaïek beeld op het produceren van eenvoudige maar opvallende grafische patronen.Ou, construire le lutteur ultime avec une apparence personnalisée,se déplace et le style de livrer le percutant, l'action de l'adrénaline de pompage vu que dans TNA Wrestling!".
Of, bouwen de ultieme worstelaar met aangepaste uiterlijk,bewegingen en stijl aan de hard-hitting leveren, adrenaline pompende actie gezien alleen in TNA Wrestling!".Sobre, minimaliste et dépouillé, ce thème conviendra aussi bien aux agences en recherche d'un thème pouvant être facilement modifié,qu'à tout ceux recherchant un thème simple et percutant.
Eenvoudig, minimalistisch en overzichtelijk, zal dit thema passen beide bureaus op zoek naar een thema dat gemakkelijk kan worden aangepast, om alle mensen opzoek naar een eenvoudig thema en krachtig.En dépit des images montrant clairement GoPro une Volvo avec le numérod"enregistrement WF64 WRK percutant le cycliste à la vitesse, enquêteurs ont pu établir qui conduisait la voiture au moment.
Ondanks GoPro beelden die duidelijk Volvo met hetregistratienummer WF64 WRK crashen in de fietser bij snelheid, opsporingsambtenaren waren niet in staat om vast te stellen wie reed de auto op het moment.Combattants qualifiés seront en mesure d'utiliser cesétapes dynamiques pour exécuter percutant coups, opposant leurs adversaires contre de nouveaux obstacles en créant une expérience unique qui vous coupera le souffle.
Geschoolde strijders in staat 
