Voorbeelden van het gebruik van Petit charles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui, comme le petit Charles.
Ja, net als Kleine Charles.Mon petit Charles, j'ai besoin de vous.
Beste Charles, Ik heb je hulp nodig.Charlie?- J'vais chercher le petit Charles.
Even Kleine Charles ophalen.Mon petit Charles… il a demandé aprés vous.
M'n zoontje Charles vroeg naar je.C'est à toi de t'occuper de Petit Charles maintenant.
Kleine Charles is nu jouw zaak.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Le petit Charles, c'est ton frère, pas ton cousin.
Kleine Charles is niet je neef. Hij is je broer.On pouvait pas laisserIvy s'en aller avec le petit Charles.
We konden Ivyer toch niet met Kleine Charles vandoor laten gaan?Le petit Charles et toi vous êtes frère et s?
Kleine Charles en ik… J'espère que ça n'a rien à voir avec le petit Charles, Je suis déjà au courant pour lui?
Ik hoop dat dit niets met Kleine Charles te maken heeft… want weet je, daar weet ik alles van?Ivy et le petit Charles ont toujours fait comme ils l'entendaient.
Ivy en Kleine Charles zijn altijd… hun eigen weg gegaan.Lors du dîner… lors de l'horrible dîner, j'ai eu l'impression, qu'il se passait quelque chose entreIvy et le petit Charles.
Ik dacht tijdens het diner, dat… afschuwelijke diner, dat het ernaar uit zag, dat er iets zoukunnen zijn tussen Ivy en Kleine Charles.Le petit Charles n'a rien de compliqué, c'est juste un chômeur.
Kleine Charles is niet gecompliceerd, hij is gewoon werkloos.Je ne sais pas pourquoi le petit Charles est une si grosse déception pour moi.
Ik weet niet waarom Kleine Charles zo'n teleurstelling voor me is.Le petit Charles, voir au dos de la belle dame, que la personne qui s'apprête à quitter a augmenté prenant rapide coin Terminal de la grotte dans l'intention de saisir le rabat de, vêtu de la belle dame, qui au contraire avait déjà disparu".
De kleine Charles, de achterkant van de mooie dame zien als persoon whos gaat geven roos nemen snelle Terminal hoek van de grot met de bedoeling de klep van grijpen gekleed van de mooie dame, die in plaats daarvan was al verdwenen".Il faut que tu dises le Petit Charles sinon elle ne saura pas de qui tu parles.
Je moet Kleine Charles zeggen, anders weet ze niet over wie je het hebt.L'enlèvement du petit Charles Lindbergh est une tragédie, non seulement pour ses parents, mais pour la nation.
De ontvoering van de kleine Charles A. Lindbergh Jr was een tragedie… niet alleen voor kolonel en Mrs Lindbergh, maar voor de hele natie.Doué d'une vive intelligence etd'une mémoire remarquable, le petit Charles doit corriger sa nature ardente, voire batailleuse; il construit de petits oratoires en l'honneur de la Sainte Vierge, où il va régulièrement implorer son pardon pour avoir fait de la peine à sa mère.
De kleine Charles is begiftigd met een levendige intelligentie en een opmerkelijk goed geheugen, maar moet zijn vurige en zelfs vechtlustige aard proberen te temperen. Hij bouwt huiskapelletjes ter ere van de Heilige Maagd, waar hij regelmatig smeekt om vergeving voor het verdriet dat hij zijn moeder heeft aangedaan.C'est papy Charles, le petit bonhomme riquiqui?
Charles, mon petit livre de référence.
Divergences concernant les ouvertures dominicales« Les échos de nos membres ne vont pas dans le sens d'une fermeture le dimanche»,affirme Charles Petit de Comeos Bruxelles.
Ook stadsbestuur niet tevreden"Wij hebben geen signalen gekregen van onze leden dat zij op zondag willen sluiten",zegt Charles Petit van Comeos Brussel.Selon les résultats officiels, Moise Jean Charles, du parti Petit Dessalines, termine à la troisième place, bien que l'homme est très populaire.
Volgens de officiële resultaten eindigde Jean Charles Moise, van de partij Petit Dessalines, op de derde plaats, al is de man zeer populair.Charles me rendait fou quand il était petit.
Lyle a peut etre vu quelques chose quand il était petit, mais ni lui ni sa mère ne connaissaient ce Charles.
Lyle kan iets gezien hebben toen hij klein was, maar noch hij, noch zijn moeder kende deze Charles.Par exemple, le modèle de gilet par Charles Voth a cinq tailles de patron(Petit- XXL) et il montre la longueur finie ainsi que la circonférence de coffre fini en pouces et cm pour chacune de ces tailles.
Bijvoorbeeld, het vest patroon door Charles Voth heeft vijf patroon maten(Kleine-XXL) en het toont de afgewerkte lengte, alsmede de circunference klaar borst in inches en ook cm voor elk van deze maten.Caserta, alias le Petit Versailles dans le royaume de Naples, dans l'une des plus belles plaines de l'Italie, la« Terra di Lavoro», Charles de Bourbon, roi des Deux-Siciles, confié à l'architecte Luigi Vanvitelli pour concevoir un pulifunzionale Reggia, capable de représenter la magnificence et la grandeur, le plaçant dans le projet plus vaste de réorganisation administrative de l'Etat.
Caserta, aka de Kleine Versailles in het Koninkrijk van Napels, in een van de mooiste vlakten van ItaliÅ1⁄2, de"Terra di Lavoro", Karel van Bourbon, Koning van Twee Sicilies, in opdracht van de architect Luigi Vanvitelli een pulifunzionale Reggia ontwerpen, in staat om de pracht en grootheid te vertegenwoordigen, te plaatsen in het grotere project van de administratieve reorganisatie van de staat.Je n'ai pasrencontré la mère d'un petit ami depuis Charles.
Ik heb geen ontmoeting meergehad met een moeder van een vriend, sinds Charles.Charles a un vélo avec un petit panier devant.
Charles heeft 'n fietsmandje.Et vous, Charles, un petit tour en montgolfière?- Un grand aviateur comme vous?
En jij, Charles, heb jij geen lust om een luchttochtje te maken, als een ware vliegkampioen?Un petit Chicago Sunroof, et me voilà devenu Charles Manson?
Eén Chicago Sunroof en opeens ben ik Charles Manson?L'hôtel du Parc Saint Charles est un petit hôtel de charme offrant 15 chambres.
Het Hotel du Parc Saint Charles is een klein charmant hotel met 15 kamers.
