Voorbeelden van het gebruik van Petits ateliers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Petits ateliers.
Allerlei kleine winkeltjes.Capacité pour des petits ateliers ou pour des conférences.
Capaciteit voor kleine workshops en conferenties;Conçu etfabriqué à la main aux Pays-Bas en collaboration avec de petits ateliers.
Ontworpen& handgemaakt in Nederland in samenwerking met kleinere ateliers.Fabrication artisanale dans de petits ateliers d'Amérique du Sud.
Gemaakt in kleine kunstateliers in Zuid-Amerika.Pour les petits ateliers, la ERM 1050 représente un choix idéal en entrée de gamme.
Voor kleine werkplaatsen is de ERM 1050 een uitstekend instapmodel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est pourquoi ils conviennent parfaitement pour les espaces de travail intérieurs et les petits ateliers.
Daarom zijn ze zeer geschikt voor indoor werkomgevingen en kleine ateliers.Les vélos de course Française etItaliens voltigent sur les trottoirs et dans les petits ateliers, les jeunes tailleurs produisent des jeans sur-mesure.
Franse enItaliaanse racefietsen flitsen voorbij op de stoep en in de kleine werkplaatsen en studio's maken jonge kleermakers jeans op maat.SCM SI 300 Class, 350 Class, 400 Class, 550 Class La SCM Class 200 est unesolution entièrement manuelle pour les petits ateliers.
SCM SI 300 Class, 350 Class, 400 Class, 550 Class De SCM Class 200is een handmatige oplossing voor kleine werkplaatsen.La direction principale de l'opération de cetoutil comprend les garages, les petits ateliers, les besoins des ménages et des sites de production individuels.
De hoofdrichting van een dergelijketool omvat autoservicecentra, kleine werkplaatsen, huishoudelijke behoeften en individuele productielocaties.En zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite desuperficie de planchers par immeuble pour les petits ateliers;
Het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed,geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de kleine werkplaatsen;La gamme de machines à graver rotatives Roland EGX propose différentes solutions- desmodèles de bureau économiques, parfaits pour les petits ateliers, aux machines à graver ultrarapides professionnelles, destinées aux environnements de production intensive.
De Roland EGX serie van roterende graveermachines varieert van kosteneffectievedesktopmodellen die perfect zijn voor een kleine werkplaats, tot professionele snelle graveermachines voor drukke productieomgevingen.En zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales,les petits commerces et les petits ateliers;
Het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen,kleinhandelszaken en kleine werkplaatsen;Elle est typique de pour les derniers petits ateliers existant toujours dans notre région, dans lesquelles l'art de la conception ésthétique des livres est toujours pratiqué, comme par exemple des livres avec une reliure en cuir, une gravure ou des lettres d'orées.
Ze is echt typisch voor de laatste in onzeregion nog bestaande kleine werkplaatsen, in dewelke nog de kunst van de esthetische boekvormgeving beoefend wordt, soms door een leren band, door afdruk of met goudschrift.En plus de ses portiques et de ses ponts roulants,ABUS offre aussi des solutions à destination des petits ateliers et des artisans.
Naast portaalkranen enbovenloopkranen biedt ABUS ook oplossingen voor kleine werkplaatsen en ambachtswerkplaatsen.Dar 91 est situé dans le quartier Chbanat, près de la Bab Doukkala- une partie de la ville célèbre pour ses ateliers de textile, où les tisserands tissent leur fils et de produire des tissus magnifiques sur des métiers manuels,en retrait de la rue en petits ateliers.
Dar 91 is gelegen in het district Chbanat, vlakbij de Bab Doukkala- een deel van de stad beroemd om zijn textiel workshops, waar de wevers hun spin garen en produceren prachtige doek op weefgetouwen,set terug van de straat in kleine werkplaatsen.En zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pasde limite de superficie de planchers par immeuble pour les commerces, petits ateliers et activités artisanales,petits équipements d'intérêt collectif ou de service public;
Het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed,geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de handelszaken, kleine werkplaatsen en ambachtelijke activiteiten,En zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les équipements publics et privés, les activités commerciales et/ou de service public,les installations commerciales et/ou de petits ateliers, bureaux- commerces- petit artisanat- petits ateliers;
Het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de openbare en particuliere uitrustingen, handelsactiviteiten en/of openbare dienstenactiviteiten,handelsinrichtingen en/of kleine werkplaatsen, kantoren- handelszaken- Appréciation sur l'immobilier d'entreprise et de bureaux(dynamisme ou non du marché, immeubles vides),problématique éventuelle posée par la reconversion de petits ateliers ou de friches industrielles, état du parc immobilier économique;
Beoordeling van het bedrijven- en kantorenvastgoed( al dan niet dynamische markt, leegstaande gebouwen),eventuele problematiek gesteld door de reconversie van kleine ateliers of van verlaten industrieterreinen, staat van het economisch vastgoedpark;Abri vélo gratuit avec petit atelier et possibilité de laver.
Gratis fietsenstalling met een kleine werkplaats en mogelijkheid tot wassen.Entrepôt, petit atelier, centre logistique ou de stockage.
Magazijn, kleine werkplaats, logistiek centrum of opslag.Par Desiderio Pavoni dans un petit atelier à Via Parini.
Door Desiderio Pavoni, in een kleine werkplaats aan de Via Parini.Boulton père était un forgeron possédant un petit atelier spécialisé dans les broches.
De oudere Boulton werd toymaker met een kleine werkplaats gespecialiseerd in gespen.En 1983, nous étions situés dans un petit atelier à Chiayi, à Taiwan.
In 1983 waren we gevestigd in een kleine werkplaats in Chiayi, Taiwan.Attenant, il y a un petit atelier de bricolage.
Aangesloten, is er een kleine werkplaats.Chaque Qi-board estfabriqué artisanalement à la maindans un petit atelier.
Elk Qi-board is artisanaal en handgemaakt in een kleine werkplaats.Les résultats seront débattus etévalués lors d'un petit atelier.
De resultaten zullen worden besproken engeëvalueerd tijdens een klein colloquium.Une buanderie/salle de machines,une grande salle et un autre petit atelier.
Een wasserette/machinekamer, een grote hal en een andere kleine workshop.Chef-d'œuvre traditionnel fabriqué main dans un petit atelier péruvien….
Met de hand gemaakt in een klein atelier in Peru.À l'origine, le dépôt comprenait une remise pour voitures, un petit atelier, une usine d'électricité, une maison d'habitation et un bâtiment administratif.
Oorspronkelijk omvatte het depot een stelplaats, een kleine werkplaats, een elektriciteitscentrale, een woonhuis en een kantoorgebouw.
