Voorbeelden van het gebruik van Petits cubes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Invasion de très petits cubes.
Invasie van de kleine Kubussen.Coupez le poulet en petits cubes et placez-le dans un bol profond.
Snijd de kip in kleine blokjes en leg ze in een diepe kom.L'ail est coupé en petits cubes.
Knoflook wordt in kleine blokjes gesneden.Coupez le bloc en petits cubes, pour remplacer le poulet en dés.
Snijd de bloc in kleine blokjes, ter vervangen van kippenblokjes.La viande je coupe en petits cubes.
Het vlees sneed ik in kleinere blokjes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Couper la chair en petits cubes(ils devraient être au moins 300 grammes).
Snijd het vlees in kleine blokjes(ze moeten minstens 300 grammen zijn).Couper les concombres en petits cubes.
Snijd de komkommers in kleine blokjes.Coupez la couque au miel en petits cubes et faites-la griller légèrement au four.
Snij de honingkoek in kleine blokjes en laat volledig uitdrogen in de oven.Les tomates sont coupées en petits cubes.
Tomaten snijd ze in kleine blokjes.Couper le poulet bouilli en petits cubes et mettre dans un bol profond ou un saladier.
Snijd de gekookte kip in kleine blokjes en doe in een diepe kom of slakom.La viande, je coupe en petits cubes.
Het vlees, ik snijd ze in kleine blokjes.Pour 2 portions: 100g de riz risotto1 oignon coupé en petits cubes 1 bouquet de ciboulette finement coupé 1 grenade 100g de fromage de chèvre sel poivre Du parmesan râpé 25 g de beurre 200 ml de terre ou d'eau 1/8 de vin blanc préparation Faire revenir l'oignon dans le beurre, ajouter le riz risotto et faire sauter.
Voor 2 porties: 100 g risottorijst 1 ui in kleine blokjes gesneden 1 bosbessen fijn gesneden 1 granaatappel 100 g geitenkaas zout peper Een beetje geraspte Parmezaanse kaas 25 g boter 200 ml grond of water 1/8 witte wijn voorbereiding Bak de ui in boter, voeg de risottorijst toe en bak.L'apparition globale de millions de petits cubes.
De wereldwijde verschijning van miljoenen kleine kubussen.Banana épluchez et coupez en petits cubes- environ la taille d'un centimètre.
Banaan schil en snijd ze in kleine blokjes- ongeveer de grootte van een centimeter.Refroidir les pommes de terre et les couper en petits cubes.
Koel de aardappelen en snijd ze in kleine blokjes.Enfin, Ajouter la carotte coupée en petits cubes, la tortilla en lanières, comme le jambon.
Tot slot, Voeg de wortel in kleine blokjes gesneden, de tortilla in reepjes, Als de ham.Retirez les graines du piment et coupez celui-ci en petits cubes.
De zaden uit de chili verwijderen en de chili in kleine blokjes snijden.La moitié du fromage coupé en petits cubes, le reste de la grille.
De helft van de kaas snijd ze in kleine blokjes, de rest van het rooster.Ingrédients 500g de pain grillé 1/2 oignon 150g de fromage mélangé(Bergkäse/ Appenzeller) 125 ml de lait 2 oeufs Farine 2EL 1 cuillère à soupe d'huile d'olive, 1 cuillère à soupe de beurre Sel, poivre, persil frais aussi Beurre etparmesan préparation Couper le pain grillé en petits cubes et placer dans un bol.
Ingrediënten 500 g toast 1/2 ui 150 g gemengde kaas(Bergkäse/ Appenzeller) 125 ml melk 2 eieren 2EL bloem 1 eetlepel olijfolie, 1 eetlepel boter Zout, peper, verse peterselie ook Boter enparmezaan voorbereiding Snijd de toast in kleine blokjes en plaats in een kom.Flocons de tomates": des flocons obtenus par le séchage de tomates,coupées en rondelles ou en petits cubes, conditionnés dans un emballage adéquat, et relevant du code NC ex 0712 90 30;
Tomatenvlokken": door droging van tomaten verkregen vlokken,vooraf in schijfjes of in kleine blokjes gesneden, adequaat verpakt, van GN-code ex 0712 90 30;Recette de salade grecque Ingrédients pour 6 portions: 3 grosses tomates 2 concombres 1 oignon rouge 200 g de feta 1 poignée d'olives grecques 4 cuillères à soupe d'huile d'olive 1 cuillère à café d'origan sel poivre préparation: Laver les tomates et les concombres,les couper en petits cubes et les placer dans un bol.
Recept voor Griekse salade Ingrediënten voor 6 porties: 3 grote tomaten 2 komkommers 1 rode ui 200 g feta-kaas 1 handvol Griekse olijven 4 eetlepels olijfolie 1 theelepel oregano zout peper voorbereiding: Was de tomaten en komkommers,snijd ze in kleine blokjes en doe ze in een kom.Flocons de tomates: des flocons obtenus par le séchage de tomates,préalablement coupées en rondelles ou en petits cubes, conditionnés dans un emballage adéquat, et relevant du code NC ex07129030;
Tomatenvlokken: door droging van tomaten verkregen vlokken,vooraf in schijfjes of in kleine blokjes gesneden, adequaat verpakt, van GN-code ex07129030;Ingrédients pour 2 portions: 100 g de riz risotto 1petit oignon coupé en petits cubes 25 g de beurre 200 ml de terre ou d'eau 1/8 l de vin blanc 20 g de grana padano râpé 6 barres d'asperges(3 vertes et 3 blanches) 40 g de girolles 1 barre de jeune oignon sel poivre préparation: Faites suer l'oignon dans le beurre, ajoutez le riz risotto et sautez, déglacez avec le vin blanc et versez le bouill.
Ingrediënten voor 2 porties: 100 g risotto rijst1 Ajoutez l'oignon, le sel et les épices, hachés en petits cubes, au goût.
Voeg de ui, zout en kruiden toe, gehakt in kleine blokjes, naar smaak.Coupez l'oignon dans un petit cube et faites-le frire à mi-cuisson.
Hak de ui in een kleine kubus en bak tot de helft gaar is.Utilisez un petit cube, si vous trouvez.
Gebruik 'n kleine vierkante als u die hebt.Tu as un petit cube?
Heb je 'n kleine vierkante?Délivrant une puissance de 50 watts stéréo grâce à deux woofers de huit pouces etdeux tweeters, le petit CUBE Street EX amplifie sans efforts votre musique en produisant un son clair et dynamique.
Uitgerust met een 50 watt stereo macht, twee acht inch woofers entwee tweeters, de compacte CUBE Street EX projecten moeiteloos uw muzikale optredens met heldere, dynamische geluid.Pour l'application du présent arrêté,il faut entendre par« dé» un petit cube dont les six faces sont pourvues soit de 1 à 6 points, soit de chiffres arabes, soit de chiffres chinois comme dans le jeu« Sic Bo».
Voor de toepassing van ditbesluit wordt verstaan onder« dobbelsteen»: kleine kubus waarvan de zes vlakken zijn voorzien van hetzij 1 tot 6 ogen, hetzij Arabische cijfers, hetzij chinese cijfers zoals in het spel« Sic Bo».Alors la masse autour d'un très, très petit point, et nous avons appelé cela d masse, la différentielle de la masse, va être égale à la densité en ce point, ou la densité approximative en exactement ce point, multipliée par la différentielle de volume autour de ce point,multipliée par le volume de ce petit cube.
Dus de massa rond een zeer, zeer 
