Voorbeelden van het gebruik van Peut fixer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La commission de pratique peut fixer.
Cet outil peut fixer. rar et fichiers. zip.
Deze tool kan vast. rar en. zip-bestanden.La valeur maximale peut fixer à 30.
Maximale waarde kan ingesteld op 30.Le Ministre peut fixer des conditions d'agrément spécifiques.
De minister kan nadere erkenningsvoorwaarden bepalen.L'utilisation d'un autre processeur peut fixer les.
Combinations with other parts of speech
Le ministre peut fixer les délais dans lesquels la FSMA doit émettre son avis.
De minister kan termijnen bepalen waarbinnen de FSMA haar advies dient uit te brengen.La retouche photo en ligne gratuit qui peut fixer l'image de rétroéclairage.
Le bureau peut fixer les délais dans lesquels les commissions devront déposer leurs rapports.
Het bureau kan bepalen binnen welke termijnen de commissies hun verslagen zullen indienen.Chaque collaborateur reçoitalors un badge qu'il/elle peut fixer à son porte-clés.
Elke medewerker krijgt daarvoor een badge,die hij/zij aan een sleutelhanger kan bevestigen.Il peut fixer et récupérer des données à partir du fichier doc ou docx endommagé qui ne sont pas ouverts.
Het kan repareren en gegevens van beschadigde doc of docx-bestand dat niet open te herstellen.Érections fréquentes et difficiles lorsque conservés sur de longues duréesfaisant usage de Penomet peut fixer Erectyle disfonctionnements.
Frequente en harde erecties bij bewaring op langeduur te maken van Penomet kan bevestigen Erectyle disfuncties.Le Roi peut fixer des règles et modalités précises de la liquidation visée aux alinéas 1er, et 2.».
De Koning kan nadere regelen en modaliteiten inzake de uitbetaling, zoals bedoeld in het eerste en tweede lid.Le comité émet son avis surce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question.
Het Comité brengt over dit ontwerpadvies uit binnen een termijn die de voorzitter kan bepalen naargelang van de urgentie van het vraagstuk.Yodot MOV Reparation application peut fixer après effets d'erreur fichier est endommagé ou n'est pas supporté mov.
Yodot MOV Repareer toepassing kan fix na effects fout bestand is beschadigd of niet ondersteund mov.Au moins 5 équivalents temps plein de personnel soignant dont le Ministre qui a laSanté publique dans ses attributions peut fixer le minimum de formation requis;
Ten minste 5 voltijds equivalenten verzorgend personeel waarvan de Minister die de Volksgezondheidonder zijn bevoegdheid heeft de vereiste minimumopleiding kan vaststellen;Kind en Gezin peut fixer des directives relatives à la gestion de la comptabilité du service d'adoption.
Kind en Gezin kan nadere richtlijnen uitvaardigen over de wijze waarop de adoptiedienst zijn boekhouding voert.Dans ce genre de situations, vous avez besoin d'unedemande de réparation exclusive, qui peut fixer et de retrouver le fichier MOV sans causer d'autres dommages.
In dit soort situaties je een eigen reparatie-applicatie,die het MOV-bestand kan repareren en weer zonder dat verdere schade aan het nodig hebben.Chaque commission de gestion peut fixer les conditions auxquelles une nocturne peut être prolongée au-delà de 22 heures.
Elke beheerscommissie kan vastleggen dan welke voorwaarden een nocturne na 22 uur verlengd Un groupe de travail paritaire vérifiera dans quelle mesure une nouvelleconvention collective de travail peut fixer un statut à part entière et moderne de délégation syndicale dans le secteur.
Een paritaire werkgroep zal nagaan in hoeverre een nieuwe collectieve arbeidsovereenkomst een volwaardig enmodern statuut van syndicale afvaardiging in de sector kan vastleggen.Il peut fixer sévèrement endommagé les fichiers PST avec l'aide de deux méthodes d'analyse ayant un rapport extrêmement élevé de réussite.
Het kan repareren zwaar beschadigde PST-bestanden met de hulp van twee scanmethoden met extreem hoge succesratio.Le Comité émet son avis surces mesures dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence des questions soumises à examen.
Het Comité brengt advies uit over ditontwerp binnen een termijn die de Voorzitter kan bepalen naar gelang van de urgentie van de ter behandeling voorgelegde vraagstukken.IMyFone peut fixer iPhone 6 GPS ne fonctionne ne pas et restauration iPhone sauvegardΘ estimation temps restant bloqué erreur.
IMyFone kan repareren van iPhone 6 GPS werkt niet en iPhone herstellen vanaf back-up schatten van de resterende tijd vast fout.Le comité émet son avis surces projets dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence des questions soumises à examen.
Het Comité brengt over deze ontwerpenadvies uit binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie der aan een onderzoek onderworpen vraagstukken.Le Roi peut fixer les limites et conditions dans lesquelles la remise de médicaments sous forme d'échantillons peut être effectuée. Art.
De Koning kan bepalen binnen welke perken en onder welke voorwaarden geneesmiddelen in de vorm van monsters overhandigd mogen worden. Art.Le montant obtenu conformément aux alinéas précédents, est augmenté par multiplication par les coefficients quele Conseil national du Travail peut fixer pour l'application du présent paragraphe.
Het overeenkomstig de vorige leden bekomen bedrag wordt verhoogd door vermenigvuldiging met decoëfficiënten die de Nationale Arbeidsraad kan vaststellen voor de toepassing van deze paragraaf.Seule la BCE, ou l'Eurosystème, peut fixer la date à laquelle les billets seront distribués, et elle l'a fixée au 1er janvier 2002.
Alleen de ECB, het Eurosysteem, kan bepalen wanneer de bankbiljetten worden uitgegeven en dat is op 1 januari 2002.Il peut fixer les modalités de mise en oeuvre du versement que doit suivre le fonds ainsi que les pièces justificatives à produire aux ministres compétents.". Art.
Hij kan bepalen welke uitvoeringsmodaliteiten het fonds moet volgen voor de storting, evenals welke bewijsstukken aan de bevoegde ministers moeten worden overlegd.". Art.La Conférence des présidents peut fixer le temps imparti en séance plénière à une discussion ainsi que l'heure limite à laquelle auront lieu les votes.
De Conferentie van voorzitters kan bepalen hoeveel tijd er in plenum aan een Cet outil peut fixer iPhone bloqué lorsque la mise à jour des paramètres iCloud& des questions telles que l'écran blanc, écran noir, mode de récupération, etc.
Deze tool kan repareren geplakt iPhone bij het updaten van iCloud-instellingen& adres kwesties zoals wit scherm, zwart scherm, herstelmodus, enz.
