Wat Betekent PEUT FORMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan vormen
• kunnen opleiden
• kunnen vormen

Voorbeelden van het gebruik van Peut former in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nouvelle maison peut former.
Nieuwe woning kunnen vormen.

Le dopage avec K peut former des bulles dans le fil de tungstène, ce qui peut empêcher la recristallisation du fil de tungstène.
Doping met K kan vormen bellen in wolfraamdraad, die de omkristallisatie van het wolfraam draad te voorkomen.

Voici votre chemin à travers lequel un multiple système CRM peut former votre parfaite la collecte de données et outil de gestion.
Hier is je meerdere manier waardoor een CRM-systeem je perfect kan vormen verzamelen van gegevens en management tool.

Kit de filetage peut former un taraudage standard de haute précision, son rendement est supérieur à un taraudage taraudage formé de robinet direct.
Draad Kit kan vormen een standaard hoge-precisie interne draad, haar prestaties is superieur aan een directe kraan te onttrekken gevormd interne draad.

Utilisation raisonnable des éléments de boîte de cigares en bois couleur peut former un effet visuel harmonieux et unifié pour les caisses en bois.
Redelijk gebruik van houten cigar box kleur elementen kan vormen een harmonieuze en uniforme visuele effect voor houten kisten.

Chez les chiots, N. caninum peut former des kystes dans le système nerveux central en développement, traduit par des anomalies neurologiques.
In puppies, N. caninum kunnen vormen cysten in ontwikkelingslanden centrale zenuwstelsel, waardoor neurologische afwijkingen.

Sa solution aqueuse alcaline, solution aqueuse de 0,05 M de PH physiologique de la nicotine 10.2, peut former des sels avec presque n'importe quel acide.
De alkaline waterige oplossing, 0,05 M waterige oplossing van nicotine 10.2 PH-waarde, kan vormen zouten met bijna elke zuur.

Toutefois, il reste à voir si Blockchain peut former l'épine dorsale de futures bourses, mais l'optimisme est certainement élevé.
Echter, het valt nog te bezien of Blockchain de ruggengraat van de toekomstige beurzen kunnen vormen, maar het optimisme is zeker hoog.

Ceci est moulé autour de Un bois, une mousse structurale ou un moule en aluminium moulé ou usiné, et peut former Presque n'importe quelle forme..
Dit is gegoten rond Een houten, structurele schuim of gegoten of bewerkte aluminium schimmel, en kan vormen tot Bijna elke vorm.

En effet, il a une grande affinité pour l'oxygène et peut former un film d'oxyde dense pour protéger le titane de la corrosion du support.
Dit komt omdat het een grote affiniteit voor zuurstof heeft en een dichte oxidefilm kan vormen om titanium te beschermen tegen mediumcorrosie.

Les lames de éraflure montées sur l'axe garantissent un mouvement constant également des fluides les plus visqueux et fournissent pour enlever les restes possibles ce qui peut former sur la surface d'échange.
De schavende bladen opgezet op de schacht waarborgen ook een constante beweging van de kleverigste vloeistoffen en verstrekken om de mogelijke residu's te verwijderen die zich op de uitwisselingsoppervlakte kunnen vormen.

Bien qu'il prendra la place de symboles ordinaire, lorsqu'il peut former une combinaison gagnante, il n'a aucun effet sur les disperse.
Hoewel het wellicht de plaats innemen van gewone symbolen, als het kan vormen een winnende combinatie, heeft dit geen effect op de verstrooit.

Organoids en médicament personnalisé Organoids ont la possibilité thérapeutique grande, car une biopsie patiente unique peut former un modèle organoid avec la similitude génétique.
Organoids in gepersonaliseerde geneeskunde Organoids heeft groot therapeutisch potentieel, aangezien één enkele geduldige biopsie een organoid model met genetische gelijkenis kan vormen.

Utilisation d'un capteur à ultrasons, en particulier celui qui peut former une image en trois dimensions, il est possible d'examiner en détail le bébé, y compris déterminer son plancher.
Met behulp van een ultrasone sensor, in het bijzonder een die een driedimensionaal beeld kan vormen, is het mogelijk te overwegen in detail de baby, waaronder Bepaal de vloer.

Le chef d'entreprise ou, le cas échéant, le formateur qui forme une première fois un participant-stagiaire ou un apprenti durant l'apprentissage, peut former au maximum un participant-stagiaire ou un apprenti.
Het ondernemingshoofd of, in voorkomend geval, de monitor die een eerste maal een cursist-stagiair of een leerling in de leertijd opleidt, kan tijdens het eerste jaar hoogstens één cursist-stagiair of één leerling opleiden..

Par exemple, si le composé A dans l'échantillon peut former des liaisons hydrogà ̈nes, elle sera adsorbée plus fortement que B composé, qui ne peut pas former des liaisons hydrogà ̈nes.
Bijvoorbeeld, als de samenstelling A in de steekproef waterstofbanden kan vormen, zal het sterker worden geadsorbeerd dan samenstelling B, die waterstof geen banden kan vormen.

En Chine, il y a plus de 2 000 ans, le philosophe Mo Tze aurait observé que la lumière peut former une image dans une salle au trésor verrouillée.
In China, meer dan 2000 jaar geleden zou de filosoof Mozi hebben ontdekt dat licht een beeld kan creëren in een afgesloten schatkamer.

Hyperglycémie On sait que l'insuline peut former des agrégats, des fibrilles et des structures gélatineuses lorsqu'elle fait l'objet d'un stress chimique et/ou physique, par exemple des températures élevées ou une agitation.
Hyperglykemie Het is bekend dat insuline aggregaten, fibrillen en gel-achtige structuren kan vormen wanneer het wordt blootgesteld aan chemische en/of fysieke stress, bijvoorbeeld hogere temperaturen en schudden.

Le point d'éclair est la température la plus basse à laquelle un liquide peut former un mélange inflammable dans l'air près de la surface du liquide.
Vlampunt is de laagste temperatuur waarbij een vloeistof een ontvlambaar mengsel in de lucht nabij het oppervlak van de vloeistof kan vormen.

Nous y sommes arrivés, en effet, à cette conclusion, que Dieu peut former l'idée de son essence et de tout ce qui en découle nécessairement, par cela seul que Dieu est chose pensante, et non pas parce que Dieu est l'objet de sa propre idée.
Daar toch kwamen wij tot de slotsom dat God een voorstelling van zijn eigen wezen en van alles wat daaruit met noodwendigheid voortvloeit kan vormen, uitsluitend doordat hij een denkend iets is en niet omdat hijzelf het voorwerp zijner voorstelling is.

Contactez-nous pour découvrir comment la formation à l'inspection visuelle du SGS NDT Training Center peut former, évaluer et certifier votre personnel aux normes requises.
Neem contact met ons op om te leren hoe training in visuele inspecties van het SGS NDT training center uw personeel kan opleiden, examineren en certificeren voor de relevante normen.

Notons qu'à l'aide des rayons UVB solaires notre peau peut former de la vitamine D. Donc si on peut profiter du soleil directement sur la peau(15 minutes 3 fois par semaines suffiraient), l'apport alimentaire ou en supplément est moins important.
Op te merken is dat met behulp van UVB zonnestralen onze huid vitamine D kan bouwen. Dus indien men van de zon direct op de huid kan genieten(15 minuten 3 maal per week zou voldoende zijn) is inname van vitamine D door voedsel of voedingssupplementen minder belangrijk.

Caractéristiques Après le traitement de l'eau et finition oléofuge, divers filtre de tissu peut former une couche de barrière de la molécule autour de la surface de la fibre.
Functies Na de behandeling van water en olie afstotende afwerking, verschillende filter stof kan vormen een laag van molecuul barrière rond de vezel oppervlak.

Interrupteur de charge à haute tension et interrupteur d'isolation haute tension, peut former un point de déconnexion clair, la plupart du disjoncteur n'a pas de fonction d'isolation, il y a un petit nombre de disjoncteurs avec fonction d'isolation.
Hoogspanning laadschakelaar en hoogspanning isolatie schakelaar, kan vormen een duidelijk afkoppelpunt, de meeste van de stroomonderbreker heeft geen isolatie-functie, er zijn een klein aantal stroomonderbrekers met isolatie-functie.

Il peut être dérogé à ces exigences en ce qui concerne les parois de gaine aux côtés non-accès si l'ascenseur est installé en plein air ou dans d'autres circonstances dans lesquelles la gaine ne peut former une cheminée d'appel d'air favorisant la propagation d'un incendie, exception faite pour les cages d'escalier.
Van deze eisen mag afgeweken worden indien de lift opgesteld is in open lucht of in omstandigheden waarbij de schacht geen luchtaanzuigkoker kan vormen langswaar de uitbreiding van een brand wordt bevorderd, een trappenhal uitgezonderd.

La raison pour laquelle nous concentrons tant sur la construction de robots que tout le monde peut former est que nous pensons que les cas d'usage les plus convaincants dans la robotique personnelle sont personnels.
We focussen heel erg op het bouwen van robots die iedereen kan trainen, want het meest overtuigende gebruik van robotics is ook echt persoonlijk.

C'est pourquoi me vient cette question: a-t-on une idée de la manière dont on peut aider les médias dans ce domaine, dont on peut former les journalistes et mieux informer l'opinion publique sur la coexistence pacifique?
Daarom vraag ik mij af of er eigenlijk al is nagedacht over de vraag hoe we de media in dit gebied kunnen ondersteunen, hoe we journalisten kunnen opleiden en hoe we de bevolking beter kunnen informeren over vreedzaam samenleven?

Insertion de fil métallique intégrée en aluminium, en alliage de magnésium, fonte, plastique renforcé par fibres de verre, une force faible en plastique et autre matériaux d'ingénierie peut former taraudage de haute précision, avec la force de connexion haute, résistance sismique, impact résistance et résistance, à l'usure et peut se propager stress protection matrice thread, prolonger considérablement la durée de vie du substrat.
Wire thread invoegen ingebed in aluminium, magnesiumlegering, gietijzer, glasvezel versterkt plastic, plastic en andere lage sterkte engineering materialen kan vormen interne draad van hoge precisie, met hoge verbinding sterkte, seismische weerstand, effect weerstand en slijtage weerstand, en kan verspreiden van stress bescherming matrix draad, sterk verlengen de levensduur van het substraat.

Cela ne veut pas dire que c'est la solution ultime, ou même que cela assure une protection permanente, mais ce que ça veut dire c'est qu'un groupe d'individus peut former une communauté pour vraiment façonner la manière dont la haute mer est gouvernée, pour créer un régime.
Dat betekent niet dat dit de eindoplossing is, of dat dit ook maar voorziet in permanente bescherming, maar het betekent wel dat een groep individuen een gemeenschap kan vormen die daadwerkelijk vorm kunnen geven aan verantwoord bestuur van de volle zee, en een nieuw rechtsregime te creëren.

L'appareil est basé sur la technologie de balayage laser haute fréquence bidimensionnelle, qui peut former deux plans de protection autour de l'appareil, ce qui équivaut à deux murs invisibles.
Het apparaat is gebaseerd op tweedimensionale hoogfrequente laserscantechnologie, die twee beschermende vlakken rond het apparaat kan vormen, wat overeenkomt met twee onzichtbare wanden.