Voorbeelden van het gebruik van Peuvent former in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu as des mains qui peuvent former des mots bizarres à une vitesse incroyable.
Le jus naturellement troublecontient des substances en suspension qui peuvent former un dépôt.
Het van nature troebele sap bevatzwevende stoffen die een neerslag kunnen vormen.L'urticaire peut être ronde, ou ils peuvent former des anneaux ou de grandes taches.
Netelroos Les étudiants peuvent former leur propre vitesse de réaction, développer la mémoire et la perception des couleurs du monde.
Studenten kunnen trainen hun eigen reactiesnelheid, ontwikkelen het geheugen, en de kleur perceptie van de wereld.Les jonctions où viennent ces artères peuvent former ensemble les points faibles.
De kruispunten waar deze slagaders komen samen kunnen vormen zwakke plekken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
forment la base
en forme de coeur
formant la machine
forment un ensemble
pro formale groupe est forméforment un groupe
forme une barrière
en forme de dôme
forment un arrondissement
Meer
Gebruik met bijwoorden
Téflon est un copolymère d'éthylène et de tétrafluoroéthylène, est le plusdur des résines fluorées, peuvent former un.
Teflon is Glandes sébacées, ils peuvent former renflement de masse qui peuvent former microcomedo.
Talgklieren ze kunnen vormen uitpuilende massa kunnen vormen microcomedo.Ceci est un RPG à la première personne,où les joueurs peuvent former des alliances avec le réseau.
Dit is een RPG in first person,waar spelers allianties met het netwerk kunnen vormen.Parce que les brûlures peuvent former des cloques et des rougeurs dans les cas plus graves peuvent développer une nécrose et la destruction complète.
Omdat brandwonden blaren enroodheid in meer ernstige gevallen kan vormen C'est parcequ'ils sont hautement réactifs et peuvent former des additifs avec d'autres molécules.
Dit is omdat zij hoogst reactief zijn en adducts met andere molecules kunnen vormen.Je veux une solide, une raison d'adulte, sur pourquoi le père de ma petite fille etsa mère ne peuvent former une famille.
Ik wil een gegronde, volwassen reden waarom de vader van mijn kleindochter… enhaar moeder geen gezin kunnen vormen.Ces cellules supplémentaires peuvent former une masse de tissu appelé une croissance ou une tumeur.
Deze extra cellen kunnen vormen voor een massa van weefsel heet een groei-of tumor.Le toit de celui-ci est le panneau solaire intégré sur la face arriere de l'onduleur etle batterie, qui peuvent former un systeme complet.
Het dak van het de geintegreerde zonnepaneel op de achterkant van de omvormer ende batterij, die kan vormen een compleet systeem.En outre, ce sont dynamiques en nature et peuvent former et désagréger basé sur des conditions.
Ook, zijn deze dynamisch van aard en kunnen zich vormen en disaggregate gebaseerd op voorwaarden.Personnes peuvent former des alliances, ont les moyens de communiquer, peuvent former des guildes, clans, syndicats, etc., et donc devenir partie de la plus grande structure sociale dans ce monde.
Œdème(fluide gonflement) des jambes, qui peuvent former des creux lorsqu'on appuie avec le doigt.
Zwelling(vloeistof zwelling) van de benen, die zich kan vormen putten wanneer deze wordt ingedrukt met de vinger.Alicia Canter pour l"observateur Sally Gowland, 28, regarde fixement profondément dans les yeux d"un beau jeune homme du même âge,qui cherchent à voir si elles peuvent former une connexion romantique sans parler.
Alicia Canter voor de Observer Sally Gowland, 28, staart diep in de ogen van een knappe jonge man van ongeveer dezelfde leeftijd,op zoek om te zien of ze een romantische verbinding zonder spreken kan vormen.Est soutenue par plus de160 millions de fichiers qui peuvent former des centaines de milliers d'infections de l'autre ordinateur.
Wordt ondersteund door meer dan160 miljoen bestanden die honderden en duizenden andere computer infecties kunnen vormen.L'harmonisation des actions en cessation existantes à rencontre de certaines pratiques commerciales illicites,accompagnée de la reconnaissance mutuelle des entités qui peuvent former des actions;
Er moet een harmonisatie komen op het gebied van de bestaande vorderingen tot stopzetting van bepaalde onwettige handelspraktijken, diegepaard moet gaan met een wederzijdse erkenning inzake de rechtssubjecten die een dergelijke vordering kunnen instellen;Nous espérons queles meilleurs élèves au sein de ce projet peuvent former des autres enfants et des mères dans l'avenir.
We hopen datde beste leerlingen binnen dit project in de toekomst andere kinderen en moeders kunnen opleiden.La disposition mentionnée suppose quedeux organisations peuvent former un groupement où il ne faut cependant pas perdre de vue qu'une des deux organisations doit satisfaire à toutes les conditions qui sont imposées à une organisation qui voudrait participer seule aux élections.
De genoemde bepaling houdt in dattwee organisaties een groepering kunnen vormen waarbij evenwel voor ogen moet worden gehouden dat één van de twee organisaties moet voldoen aan alle voorwaarden die opgelegd worden aan een organisatie die alleen aan de verkiezingen zou willen deelnemen.Donc si vous sauvez les gens duVIH, du sida, ou du paludisme,ça veut dire qu'ils peuvent former la base de la production pour notre économie.
Dus als we mensen redden van HIV/AIDS of malaria,betekent dat dat ze de economische basis van productie kunnen vormen.Jusqu'à huit utilisateurs ou périphériques peuvent former un pico-réseau et jusqu'à dix pico-réseau peuvent coexister dans la même zone.
Maximaal acht gebruikers of apparaten kan vormen een piconet en tot tien piconet in hetzelfde gebied Les inserts autotaraudeurs ont des filetages à l'intérieur et à l'extérieur, noyés dans du plastique, de l'alliage d'aluminium, de la fonte, du cuivre etd'autres matériaux plus tendres, qui peuvent former des trous de filetage interne plus résistants.
Zelftappende inzetstukken hebben schroefdraad aan de binnen- en buitenkant, ingebed in kunststof, aluminiumlegering, gietijzer, koper en andere zachtere materialen,die een hogere sterkte kunnen vormen in de inwendige schroefdraad.Ils forment des alliances avec des criminels locaux, qui peuvent former des composés de joueurs corrompus, arbitres et officiels d'équipe.
Ze Il doit être tenu compte des sources étrangères etdes conduites enfouies existantes, qui peuvent former une voie d'écoulement facile pour les fuites.
Er dient rekening gehouden met vreemde bronnen enmet bestaande ingegraven leidingen die een gemakkelijke weg kunnen vormen voor lekken.Il s'ensuit que seuls les établissements d'enseignement ayant un caractère peuvent former un centre d'enseignement sans autorisation écrite des pouvoirs organisateurs, sans l'avis favorable préalable de la commission de planification et sans l'accord du ministre.
Daaruit volgt dat enkel onderwijsinrichtingen met een karakter een scholengemeenschap kunnen vormen zonder schriftelijke toestemming van de inrichtende machten, zonder voorafgaand gunstig advies van de planificatiecommissie en zonder toestemming van de minister.Nous espérons queles meilleurs élèves au sein de ce projet peuvent former dans l'avenir d'autres enfants ainsi que des mères.
We hopen datde beste leerlingen binnen dit project in de toekomst andere kinderen en moeders kunnen opleiden.Les pierres de vésicule biliairesont des pierres dures qui peuvent former si la bile dans la vésicule biliaire a excessif cholestérol et d'autres minerais.
De stenen van de galblaaszijn harde stenen die zich kunnen vormen als de gal binnen de galblaas teveel cholesterol en andere mineralen heeft.De nombreux projets dans le monde entier prouvent qu'une vision etune technologie créative peuvent former une symbiose parce que le total est plus que la somme de ses parties.
Talloze projecten over de hele wereld bewijzen dat een creatieve visie entechnologie een symbiose kan vormen omdat het geheel meer is dan de onderdelen.
