Wat Betekent PHASING OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• phasing out
• van phasing-out
• phasing-out

Voorbeelden van het gebruik van Phasing out in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rural et Phasing out(2RU et 2RP);
Landelijk en Phasing out( 2RU en 2RP);

Les régions qui perdent leur droit à bénéficier d'une aide, ce qui sera sans doute le cas pour Lisbonne, recevront un généreux«phasing out».
Regio's die niet langer voor steun in aanmerking zullen komen, wat waarschijnlijk het geval zal zijn voor Lissabon, krijgen een gulle uitloopregeling.

Objectif 2 urbain(2000-2006)- Phasing Out Objectif 2;
Stedelijke Doelstelling 2( 2000-2006)- Phasing- Out Doelstelling 2;

Nonobstant les restrictions spécifiques prévues aux articles 9, 11 et 12, l'approche générale de la proposition de règlement préfère une"réduction progressive"(phasing down) à l'horizon 2030 à une"élimination progressive" phasing out.
Ondanks de specifieke beperkingen zoals bedoeld in de artikelen 9, 11 en 12, wordt in de ontwerpverordening over het algemeen een" geleidelijke verlaging" tegen 2030( phasing down) verkozen boven een" geleidelijke uitfasering" phasing out.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 51.05 du programme 01 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 8 novembre 2000 et 8 février 2002 dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 1, de l'Objectif 2 urbain et de l'Objectif 2 rural, à savoir, les dossiers suivants intitulés, opérateurs et codifications des projets cofinancés.
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.05, programma 01 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering op 8 november 2000 en 8 februari 2002 genomen beslissingen in het kader van Phasing Out van Doelstelling 1, Stedelijke Doelstelling 2 en Landelijke Doelstelling 2 namelijk de volgende dossiers titels, codificaties en begunstigden van de medegefinancierde projecten.

Considérant la nécessité de créer une nouvelle allocation de base 63.19 au programme 06 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2001 intitulée« Subventions pour la restauration de monuments et sites classés dans le cade du Phasing out»;
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 63.19 moet worden voorzien op programma 06 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2001, met als titel" Toelagen voor de restauratie van beschermde monumenten en landschappen in het kader van de Phasing out";

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 53.04 du programme 01 de la division organique 13 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003, dans le cadre du Phasing Out de l'Objectif 1 Hainaut(2000-2006), à savoir, les dossiers suivants intitulés et codifications des projets cofinancés.
Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 53.04, programma 01 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003, in het kader van" Phasing out" van Doelstelling 1 Henegouwen( 2000-2006), namelijk de volgende dossiers titels en codificatie van de medegefinancierde projecten.

Considérant la nécessité de créer une nouvelle allocation de base 63.12 au programme 02 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002 intitulée"Subvention en vue de l'assainissement et de la rénovation des sites d'activité économique désaffectés- Cofinancement régional du programme opérationnel- Phasing out Objectif 1";
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 63.12 moet worden voorzien op programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002, met als titel" Toelagen voor de sanering en de renovatie van afgedankte bedrijfsruimten- Gewestelijke medefinanciering van het operationeel programma- Phasing out Doelstelling 1";

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 01.03 du programme 06 de la division organique 54 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 22 mai 2003 dans le cadre du« Phasing out» de l'Objectif 1- Hainaut, à savoir, le dossier suivant intitulé et codification du projet cofinancé.
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.03, programma 06 van organisatieafdeling 54 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 22 mei 2003 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van" Phasing out" van Doelstelling 1- Henegouwen, namelijk het volgende dossier titel en codificatie van het medegefinancierde project.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement aux allocations de base 63.12 et 71.04 du programme 02 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002 dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 1, à savoir.
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 63.12 en 71.04, programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 in het kader van Phasing out van Doelstelling 1, namelijk.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 01.01 du programme 01 de la division organique 12 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 17 juin 2004 dans le cadre du« Phasing out» de l'Objectif 1- Hainaut, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codification des projets cofinancés.
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.01, programma 01 van organisatieafdeling 12 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 17 juni 2004 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van" Phasing out" van Doelstelling 1- Henegouwen, namelijk de volgende dossiers titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 51.05 du programme 01 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 8 novembre 2000 permettant la mise en oeuvre d'un régime spécifique d'aide à l'investissement dans le cadre de la mesure 1.1 du DOCUP du Phasing out de l'Objectif 1, à savoir.
Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.05, programma 01 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 8 november 2000 door de Waalse Regering genomen beslissing met het oog op de uitvoering van een specifieke steunregeling inzake investeringen in het kader van maatregel 1.1. van het Enig Programmeringsdocument van Phasing Out van Doelstelling 1, namelijk.

A cet égard, la Commission a suggéré dans sa communication au Conseil2, une intégration progressive("phasing in") des secteurs du charbon et de l'acier dans le Traité instituant la Communauté européenne, et a présenté un scénario d'extinction("phasing out") possible de la dépense budgétaire d'ici à 2002.
In dit verband heeft de Commissie in haar mededeling aan de Raad2 voorgesteld de sectoren kolen en staal geleidelijk in het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op te nemen( “phasing in”) en voorstellen geformuleerd voor een geleidelijke afschaffing van de begrotingsuitgaven voor de EGKS( “phasing out”) tussen nu en 2002.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 01.06 du programme 04 de la division organique 54 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de permettre l'engagement et l'ordonnancement des intérêts de retard afférents à la facture 40230013 relative à l'élaboration d'un schéma logistique hennuyer(codification E P1A 1 40701 0264 B) dans le cadre du« Phasing out» de l'Objectif 1- Hainaut, Arrête.
Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.06, programma 04 van organisatieafdeling 54 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 met het oog op de vastlegging en ordonnancering van de nalatigheidsinteresten die betrekking hebben op de factuur 40230013 betreffende het opmaken van een logistiek plan voor Henegouwen( codificatie E P1A 1 40701 0264 B) in het kader van" Phasing-out" van Doelstelling 1- Henegouwen, Besluit.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 73.03 du programme 01 de la division organique 51 budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en ses séances du 2 mai 2002 et du 4 décembre 2003, dans le cadre du Phasing Out Objectif 2, à savoir, le dossier suivant intitulés et codifications des projets cofinancés.
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 73.03, programma 01 van organisatieafdeling 51 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 2 mei 2002 en 4 december 2003 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Phasing-out Doelstelling 2, namelijk het volgende dossier titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 31.12 du programme 06 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des 19 juillet et 6 décembre 2001 dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 1- Hainaut, à savoir, le dossier suivant intitulé et codification du projet cofinancé.
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.12, programma 06 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 19 juli en 6 december 2001 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van« Phasing out» van Doelstelling 1 B Henegouwen, namelijk het volgende dossier titels en codificatie van het medegefinancierde project.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 63.12 du programme 02 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 30 janvier 2003, dans le cadre de l'Objectif 1 Hainaut Phasing Out(2000-2006), à savoir, le dossier suivant intitulé, opérateur et codification du projet cofinancé.
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.12, programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 30 januari 2003 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van" Phasing-out" van Doelstelling 1 Henegouwen( 2000-2006), namelijk het volgende dossier titel, operator en codificatie van het medegefinancierde project.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 63.19 du programme 06 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en ses séances des 12 avril 2001 et 13 décembre 2001 dans le cadre du« Phasing out» de l'Objectif 1- Hainaut, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codification des projets cofinancés.
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.19, programma 06 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 12 april 2001 en 13 december 2001 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van« Phasing out» van Doelstelling 1- Henegouwen, namelijk volgende dossiers( titels en codificatie van de medegefinancierde projecten);

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 01.03 du programme 02 de la division organique 12 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 3 mai 2001, 16 mai 2002, 15 mai 2003 et 22 mai 2003 dans le cadre du« Phasing Out» de l'Objectif 1- Hainaut, à savoir, les dossiers suivants(intitulés et codifications des projets cofinancés);
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.03, programma 02 van organisatieafdeling 12 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering op 3 mei 2001, 16 mei 2002, 15 mei 2003 en 22 mei 2003 genomen beslissingen in het kader van Phasing Out van Doelstelling 1- Henegouwen namelijk de volgende dossiers( opschriften en codificaties van de medegefinancierde projecten);

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 52.01 du programme 06 de la division organique 17 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des 12 avril 2001 et 14 novembre 2001, dans le cadre du Phasing Out de l'Objectif 1- Hainaut(2000-2005), à savoir, les dossiers suivants intitulés et codifications des projets cofinancés.
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 52.01, programma 06 van organisatieafdeling 17 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 12 april 2001 en van 14 november 2001 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van" Phasing-out" van Doelstelling 1- Henegouwen, namelijk de volgende dossiers titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 12.04 du programme 07 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en ses séances des 19 juillet 2001, 22 novembre 2001 et 24 avril 2003 dans le cadre du" Phasing out" de l'Objectif 1- Hainaut, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codification des projets cofinancés.
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.04, programma 07 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 19 juli 2001, 22 november 2001 en 24 april 2003 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van" Phasing out" van Doelstelling 1- Henegouwen, namelijk de volgende dossiers titels en codificatie van de medegefinancierde projecten.

Hoe "phasing out" te gebruiken in een Frans zin

Economie - Politique générale 18/10/1999 596 Avis relatif au phasing out de l'Objectif 1 du Hainaut Texte sur demande

On fait un phasing out qui s’étire sur trois ans, les producteurs ne signent simplement plus de nouveaux certificats.

Mais il mettait son poids en faveur d’un « phasing out » de la participation de l’État aux écoles religieuses.

Ce « phasing out » des tarifs est étalé sur une longue période et est accompagné de règles d’origine assouplies.

↑ Tom Krazit, « Google phasing out support for IE6 », CNET, 30 janvier 2010 (consulté le 30 janvier 2010)

Les régions concernées18(*) par le « phasing out » sont pour l'essentiel les Länder de l'ex-RDA et certaines régions d'Espagne.

by introducing progressively stringent low emission zones in inner city areas or by phasing out preferential tax treatment,” the report said.

ORAGE est un projet de recherche fi nancé par la Région wallonne dans le cadre du Phasing Out de l’Objectif 1.

Le système SAND, un fruit de la recherche menée par le CETIC dans le cadre du Phasing Out de l’Objectif 1 Hainaut

La période de phasing out doit permettre de reclasser le personnel concerné (infra sur le reclassement du personnel affecté par les réformes).

Hoe "phasing-out" te gebruiken in een Nederlands zin

We can begin by raising fewer animals for food overall and phasing out the most intensive confinement practices.

The German government is being sued by Vattenfall, a Swedish energy giant, for phasing out nuclear power.

The phasing out of all Solaris servers marks the end of the system administration for this operating system.

This person coordinates, plans and executes the product life cycle activities from launching to phasing out of products.

We are actively phasing out fossil-based production and investing in a greater share of renewable generation.

Even though the government has started a gradual phasing out of the corona measures, safety remains crucial during these corona times.

Swiss citizens have voted to support the phasing out of nuclear energy.

La stratégie adoptée a été le phasing out plutôt qu un big bang.

Phasing Out de l ' Objectif 1 ; Phasing Out van Doelstelling 1; Premièrement, accord sur l' objectif.

Moet die phasing out zo lang duren?