Wat Betekent PHASING-OUT in het Frans - Frans Vertaling

• phasing out
• phasing-out

Voorbeelden van het gebruik van Phasing-out in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Phasing-Out Doelstelling 1;
Phasing out de l'Objectif 1;

De provincie zal echter in die periode een aanzienlijk steunbedrag uit de Structuurfondsen van de Europese Unie ontvangen, namelijk 645 miljoen euro, waarmee zij geleidelijk zal worden afgekoppeld( phasing-out) van de steun uit die fondsen uit hoofde van doelstelling 1concerne de financement communautaire provenant des fonds structurels.
Pendant cette période, la province bénéficiera cependant d'une intervention importante des fonds structurels de l'Union Européenne pour un montant de 645 millions d'euros qui lui assurera une sortie progressive(phasing-out) du soutien de ces fonds au titre de l'objectif 1.

Phasing-Out- Stedelijke Doelstelling 2;
Phasing out Objectif 2 URBAIN.

Om de overgang tussen deze twee categorieën te verzachten en te zorgen voor een eerlijker behandeling voor regio's met een soortgelijk niveau van economische ontwikkeling, kan de vraag worden gesteld of een eenvoudiger systeem met een nieuwe tussencategorie het huidige systeem van" phasing-out" en" phasing-in" zou kunnen vervangen.
Pour que le passage de l'une à l'autre de ces deux catégories se déroule sans heurts et que les régions présentant un niveau de développement économique semblable soient traitées de manière plus équitable, il pourrait être opportun de se demander si un système simplifié comprenant une nouvelle catégorie intermédiaire de régions pourrait remplacer le système actuel de suppression et d'instauration progressives de l'aide.

Phasing-Out Doelstelling 1- Henegouwen;
Phasing-out de l'Objectif 1 Hainaut;

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 73.03, programma 01 van organisatieafdeling 51 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 2 mei 2002 en 4 december 2003 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Phasing-out Doelstelling 2, namelijk het volgende dossier titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 73.03 du programme 01 de la division organique 51 budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en ses séances du 2 mai 2002 et du 4 décembre 2003, dans le cadre du Phasing Out Objectif 2, à savoir, le dossier suivant intitulés et codifications des projets cofinancés.

Phasing-out van exploitatiesteun.
Abandon graduel des aides au fonctionnement.

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 72.05, programma 01 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 18 december 2003 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van" Phasing-out" van Doelstelling 1 Henegouwen, namelijk het volgende dossier titel, operator en codificatie van het medegefinancierde project.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 72.05 du programme 01 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 18 décembre 2003 dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 1 Hainaut, à savoir, le dossier suivant intitulé, opérateur et codification du projet cofinancé.

Phasing-out van Doelstelling 2 Maas-Vesder;
Phasing Out Objectif 2 Meuse- Vesdre;

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 72.05, programma 01 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 12 april 2001 en 17 juli 2003 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Landelijke Doelstelling 2 en van Phasing-Out Doelstelling 1, namelijk de volgende dossiers titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 72.05 du programme 01 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 12 avril 2001 et 17 juillet 2003 dans le cadre de l'Objectif 2 rural et du Phasing Out Objectif 1, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codifications des projets cofinancés.

Phasing-out van Doelstelling 2 Maas-Vesder;
Phasing out de l'Objectif 2 Meuse-Vesdre;

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 52.01, programma 06 van organisatieafdeling 17 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 12 april 2001 en van 14 november 2001 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van" Phasing-out" van Doelstelling 1- Henegouwen, namelijk de volgende dossiers titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 52.01 du programme 06 de la division organique 17 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des 12 avril 2001 et 14 novembre 2001, dans le cadre du Phasing Out de l'Objectif 1- Hainaut(2000-2005), à savoir, les dossiers suivants intitulés et codifications des projets cofinancés.

Phasing-Out- Doelstelling 2- Maas-Vesdre 2000-2006;
Phasing-Out- Objectif 2- Meuse-Vesdre 2000-2006;

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.12, programma 06 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 19 juli en 6 december 2001 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van" Phasing-out" van Doelstelling 1- Henegouwen( 2000-2006), namelijk het volgende dossier titel, operator en codificatie van het medegefinancierde project.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 31.12 du programme 06 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des 19 juillet 2001 et 6 décembre 2001, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 1 Hainaut(2000-2006), à savoir, le dossier suivant intitulé, opérateur et codification du projet cofinancé.

Phasing-out van Doelstelling 1- Henegouwen( 2000-2006);
Phasing out de l'Objectif 1- Hainaut(2000-2006);

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.06, programma 04 van organisatieafdeling 54 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 met het oog op de vastlegging en ordonnancering van de nalatigheidsinteresten die betrekking hebben op de factuur 40230013 betreffende het opmaken van een logistiek plan voor Henegouwen( codificatie E P1A 1 40701 0264 B) in het kader van" Phasing-out" van Doelstelling 1- Henegouwen, Besluit.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 01.06 du programme 04 de la division organique 54 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de permettre l'engagement et l'ordonnancement des intérêts de retard afférents à la facture 40230013 relative à l'élaboration d'un schéma logistique hennuyer(codification E P1A 1 40701 0264 B) dans le cadre du« Phasing out» de l'Objectif 1- Hainaut, Arrête.

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.05, programma 01 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 8 november 2000 en 8 februari 2002 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van« Phasing-out» van Doelstelling 1, van Stedelijke Doelstelling 2 en van« Phasing out» van Stedelijke doelstelling 2, namelijk de volgende dossiers titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 51.05 du programme 01 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des 8 novembre 2000 et 8 février 2002, dans le cadre du« Phasing out» de l'Objectif 1, de l'Objectif 2 urbain et du« Phasing out» de l'Objectif 2 urbain, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codifications des projets cofinancés.

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.03, programma 01 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 29 april 2004 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Landelijke Doelstelling 2 en Phasing-out van Doelstelling 5B, namelijk de volgende dossiers titels, operators en codificaties van de medegefinancierde projecten.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 12.03 du programme 01 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 29 avril 2004 dans le cadre de l'Objectif 2 rural et du Phasing out de l'Objectif 5B, à savoir, les dossiers suivants intitulés, opérateurs et codifications des projets cofinancés.

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.04, programma 07 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 19 juli 2001, 22 november 2001 en 24 april 2003 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van" Phasing-out" van Doelstelling 1- Henegouwen( 2000-2006), namelijk het volgende dossier titel en codificatie van het medegefinancierde project.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 12.04 du programme 07 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des 19 juillet 2001, 22 novembre 2001 et 24 avril 2003, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 1 Hainaut(2000-2006), à savoir, le dossier suivant intitulé et codification du projet cofinancé.

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.14, programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 6 juni 2002, 21 november 2002 en 10 april 2003 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van" Phasing-out" van Stedelijke Doelstelling 2 en van Stedelijke Doelstelling 2, namelijk de volgende dossiers titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 63.14 du programme 02 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des 6 juin 2002, 21 novembre 2002 et 10 avril 2003, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 2 Urbain et de l'Objectif 2 Urbain, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codifications des projets cofinancés.

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.03, programma 01 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 20 juni 2002, 26 juni 2002, 21 november 2002 en 29 april 2004 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Leader +, van Phasing-Out Doelstelling 1, van Landelijke Doelstelling 2 en van Stedelijke Doelstelling 2, namelijk de volgende dossiers( titels en codificaties van de medegefinancierde projecten);
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 63.03 du programme 01 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 20 juin 2002, 26 juin 2002, 21 novembre 2002 et 29 avril 2004 dans le cadre du Leader+, du Phasing-Out Objectif 1, de l'Objectif 2 rural, et de l'Objectif 2 urbain, à savoir, les dossiers suivants(intitulés et codifications des projets cofinancés);

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.09, programma 01 van organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 6 juni 2002, 18 september 2003, 4 december 2003 en 13 mei 2004 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Landelijke Doelstelling 2, van« Phasing-out» van Doelstelling 1- Henegouwen, van Urban II en van Interreg III A, namelijk de volgende dossiers titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 63.09 du programme 01 de la division organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 6 juin 2002, 18 septembre 2003, 4 décembre 2003 et 13 mai 2004 dans le cadre de l'Objectif 2 rural, du« Phasing out» de l'Objectif 1- Hainaut, de l'Urban II et de l'Interreg III A, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codifications des projets cofinancés.

Verwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 72.05 van programma 01 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 18 juli 2002 en 21 november 2002 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van" Phasing-out" van Doelstelling 2- Maas-Vesder( 2000-2006) en van Phasing-out 5B van Landelijke Doelstelling 2( 2000-2006), namelijk de volgende dossiers titels, operators en codificaties van de medegefinancierde projecten.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 72.05 du programme 01 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des 18 juillet 2002 et 21 novembre 2002, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 2 urbain Meuse Vesdre(2000-2006), et, du Phasing out 5 B de l'Objectif 2 rural(2000-2006), à savoir, les dossiers suivants intitulés, opérateurs et codifications des projets cofinancés.

Hoe "phasing-out" te gebruiken in een Nederlands zin

As part of the mid-term review, is the EU considering phasing out these export refunds ?

Our OpenClinica services Setting up OpenClinica OpenClinica Training Frequently Asked Questions Phasing Out TraIT OpenClinica Keosys Viewer

The German government is being sued by Vattenfall, a Swedish energy giant, for phasing out nuclear power.

The phasing out of all Solaris servers marks the end of the system administration for this operating system.

This person coordinates, plans and executes the product life cycle activities from launching to phasing out of products.

Adobe has been working on phasing out Flash over the past few months, in favor of html5 solutions.

Citation needed, cNBC reported that, beginning in the fall of 2016, McDonald's started phasing out artificial flavors gebruiken?

Therefore, the reduction or an eventual phasing out of copper use will have varying impacts in different regions.

Melania Hadnagy (Kampen) De collecte is bestemd voor een visserijproject: “Het Fincha Reservoir Fisheries Development Phasing Out Project”.

The phased phasing out will mean that the existing measures for the Zilvermeer recreational area will be extended.

Hoe "phasing-out, phasing out" te gebruiken in een Frans zin

J’ai demandé l’interdiction immédiate de vente des produits contenant du glyphosate pour les particuliers et un phasing out de 3 à 5 ans maximum négocié avec les professionnels.

Les régions concernées18(*) par le « phasing out » sont pour l'essentiel les Länder de l'ex-RDA et certaines régions d'Espagne.

La transition énergétique progresse donc bien, en termes d’intégration des productions renouvelables et de phasing out programmé du nucléaire (voir graphiques ci-dessous).

Ce « phasing out » des tarifs est étalé sur une longue période et est accompagné de règles d’origine assouplies.

Ce document d’aide au projet phasing out « Cœur de Ville » fait suite aux diagnostic et pistes.

A ce stade, Xavier-Luc Duval revient sur la proposition du Plan Marshall visant à « phasing out » la Social Aid en faveur de 18 000 bénéficiaires.

La stratégie adoptée a été le phasing out plutôt qu un big bang.

Lors du « Phasing Out », l’Europe a exigé que des structures propres portent les divers projets subsidiés.

Ces derniers la placent actuellement en zone dite de convergence et de phasing out pour les Highlands.

Ces régions en « phasing out », a-t-elle précisé, sont pour l'essentiel les Länder de l'ex-République démocratique allemande et certaines régions d'Espagne.