Wat Betekent PHASING in het Frans - Frans Vertaling

• phasing
• de phasage

Voorbeelden van het gebruik van Phasing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tarief control knop controleert de snelheid van het phasing effect.
Taux control bouton permet de régler le taux de l'effet"phasage".

De PH-3 phasing effecten kan je synchroniseren door simpelweg het tempo te tappen op de pedaal.
Synchroniser les effets de phasing du PH-3 peut être réalisé simplement en tapant sur la pédale au tempo désiré.

Bijgewerkte versie biedt weelderige, Phasing Pulse met wervelende Effect.
Version mise à jour offre luxuriante,"phasage" Pulse avec effet tourbillonnant.

De Phasing Stick maakt hoge druk phasing een veilig en betrouwbaar werk dat is gevaarlijker en onmisbaar.
Le Phasing Stick fait du phasage à haute pression un travail sûr et fiable, plus dangereux et indispensable.

Ook daarmee moet rekening gehouden worden, en daarvoor bestaat een reeks van instrumenten, zoals phasing out en subsidies.
Ces éléments devraient également être pris en considération et nous disposons de nombreux instruments à cet effet, notamment le phasing out et les subventions.

Draadloze phasing sticks met hoog voltage moeten worden opgeslagen in omgevingen die vocht, hoge temperaturen en stof vermijden.
Les bâtonnets de phasage haute tension sans fil doivent être stockés dans des environnements qui évitent l'humidité, les températures élevées et la poussière.

Bij gebruik van twee of meer voedingen, moet voor een van de volgende omstandigheden een Phasing Stick worden gebruikt voor fasevolgorde;
Lors de l'utilisation de deux alimentations ou plus, l'une des conditions suivantes nécessite l'utilisation d'un bâton de phasage pour la séquence de phase;

Wanneer de Phasing Stick als een elektroscoop wordt gebruikt, is een van de staven verbonden met een van de draden en is de andere staaf geaard of aangesloten op de andere fasedraad.
Lorsque le Phasing Stick est utilisé comme un électroscope, l'une des tiges est connectée à l'un des fils, et l'autre tige est mise à la terre ou connectée à l'autre fil de phase.

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 63.12 en 71.04, programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 in het kader van Phasing out van Doelstelling 1, namelijk.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement aux allocations de base 63.12 et 71.04 du programme 02 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002 dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 1, à savoir.

Het lijkt mij uitgesloten dat we, indien er aan het eind van dit jaar geen duidelijkheid zou zijn over de phasing out van het multivezelakkoord en de phasing in van textiel in het GATT-systeem niet een of andere vorm van voortzetting van de bestaande situatie, totdat de resultaten van de ronde wel kunnen worden uitgevoerd, zou moeten worden gevonden.
Si, pour la fin de l'année, la situation n'est pas claire au sujet de la suppression progressive de l'arrangement multifibre et de l'intégration progressive du secteur textile dans le système du GATT, nous devrons à mon avis forcément trouver un moyen ou un autre de prolonger la situation actuelle, jusqu'à ce que les résultats des négociations du GATT puissent entrer en application.

Reeds in 1992 heeft de Commissie in haar mededeling aan de Raad(2)voorgesteld de sectoren kolen en staal geleidelijk in het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op te nemen(„phasing in”), met een scenario voor de geleidelijke afschaffing van de begrotingsuitgaven van de EGKS(„phasing out”) tegen 2002.
Dès 1992, la Commission a suggéré(2) une intégration progressive(phasing in)des secteurs du charbon et de l'acier dans le traité instituantla Communauté européenne, et a présenté un scénario d'extinction(phasing out)possible de la dépense budgétaire d'ici à 2002.

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 63.12 moet worden voorzien op programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002, met als titel" Toelagen voor de sanering en de renovatie van afgedankte bedrijfsruimten- Gewestelijke medefinanciering van het operationeel programma- Phasing out Doelstelling 1";
Considérant la nécessité de créer une nouvelle allocation de base 63.12 au programme 02 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002 intitulée"Subvention en vue de l'assainissement et de la rénovation des sites d'activité économique désaffectés- Cofinancement régional du programme opérationnel- Phasing out Objectif 1";

Zoals ik reeds heb uitgelegd, houdt ons voorstel het volgende in: om uitvoering te geven aan de mededeling van de Commissie aan de Europese Raad moeten wij parallel aan de phasing out van de tabakssubsidies alternatieven ontwikkelen voor de werkgelegenheid in de betrokken gebieden.
Voici ce que nous souhaitons, à travers cette proposition, et je l'ai d'ailleurs expliqué en détail: de manière à pouvoir tenir compte de la communication de la Commission au Conseil européen, nous devons également élaborer, parallèlement à la suppression progressive des subventions au tabac, des alternatives pour l'emploi de la population dans les régions concernées.

Overwegende dat vastleggingskredieten en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.01, programma 01 van organisatieafdeling 12 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2001 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 12 april 2001 door de Waalse Regering genomen beslissing met het oog op de tenuitvoerlegging van de actie" Ontwikkeling van het inwendig energiepotentieel" Maatregel 4.6. van Phasing out van Doelstelling 1, namelijk.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 01.01 du programme 01 de la division organique 12 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2001, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 12 avril 2001, pour la mise en oeuvre de l'action« Développement du potentiel énergétique endogène»- Mesure 4.6. du Phasing Out de l'Objectif 1, à savoir.

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 53.04, programma 01 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003, in het kader van" Phasing out" van Doelstelling 1 Henegouwen( 2000-2006), namelijk de volgende dossiers titels en codificatie van de medegefinancierde projecten.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 53.04 du programme 01 de la division organique 13 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003, dans le cadre du Phasing Out de l'Objectif 1 Hainaut(2000-2006), à savoir, les dossiers suivants intitulés et codifications des projets cofinancés.

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 40.01 van programma 03, organisatieafdeling 13, van de Algemene Uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2001, overeenkomstig de beslissing van de Waalse Regering, in haar zitting van 19 april 2001, betreffende de uitvoering van maatregel 4.4" Beheer van het Leefmilieu" van Phasing out van Doelstelling nr. 1, namelijk.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 40.01 du programme 03 de la division organique 13 du Budget général des Dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2001, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 19 avril 2001, relative à la mise en oeuvre de la mesure 4.4« Gestion de l'Environnement» du phasing out de l'Objectif 1, à savoir.

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.05, programma 01 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering op 8 november 2000 en 8 februari 2002 genomen beslissingen in het kader van Phasing Out van Doelstelling 1, Stedelijke Doelstelling 2 en Landelijke Doelstelling 2 namelijk de volgende dossiers titels, codificaties en begunstigden van de medegefinancierde projecten.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 51.05 du programme 01 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 8 novembre 2000 et 8 février 2002 dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 1, de l'Objectif 2 urbain et de l'Objectif 2 rural, à savoir, les dossiers suivants intitulés, opérateurs et codifications des projets cofinancés.

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.05, programma 01 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 8 november 2000 door de Waalse Regering genomen beslissing met het oog op de uitvoering van een specifieke steunregeling inzake investeringen in het kader van maatregel 1.1. van het Enig Programmeringsdocument van Phasing Out van Doelstelling 1, namelijk.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 51.05 du programme 01 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 8 novembre 2000 permettant la mise en oeuvre d'un régime spécifique d'aide à l'investissement dans le cadre de la mesure 1.1 du DOCUP du Phasing out de l'Objectif 1, à savoir.

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.01, programma 01 van organisatieafdeling 12 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 17 juni 2004 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van" Phasing out" van Doelstelling 1- Henegouwen, namelijk de volgende dossiers titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 01.01 du programme 01 de la division organique 12 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 17 juin 2004 dans le cadre du« Phasing out» de l'Objectif 1- Hainaut, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codification des projets cofinancés.

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.03, programma 06 van organisatieafdeling 54 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 22 mei 2003 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van" Phasing out" van Doelstelling 1- Henegouwen, namelijk het volgende dossier titel en codificatie van het medegefinancierde project.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 01.03 du programme 06 de la division organique 54 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 22 mai 2003 dans le cadre du« Phasing out» de l'Objectif 1- Hainaut, à savoir, le dossier suivant intitulé et codification du projet cofinancé.

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.12, programma 06 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 19 juli en 6 december 2001 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van« Phasing out» van Doelstelling 1 B Henegouwen, namelijk het volgende dossier titels en codificatie van het medegefinancierde project.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 31.12 du programme 06 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des 19 juillet et 6 décembre 2001 dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 1- Hainaut, à savoir, le dossier suivant intitulé et codification du projet cofinancé.

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.19, programma 06 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 12 april 2001 en 13 december 2001 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van« Phasing out» van Doelstelling 1- Henegouwen, namelijk volgende dossiers( titels en codificatie van de medegefinancierde projecten);
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 63.19 du programme 06 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en ses séances des 12 avril 2001 et 13 décembre 2001 dans le cadre du« Phasing out» de l'Objectif 1- Hainaut, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codification des projets cofinancés.

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.03, programma 02 van organisatieafdeling 12 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering op 3 mei 2001, 16 mei 2002, 15 mei 2003 en 22 mei 2003 genomen beslissingen in het kader van Phasing Out van Doelstelling 1- Henegouwen namelijk de volgende dossiers( opschriften en codificaties van de medegefinancierde projecten);
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 01.03 du programme 02 de la division organique 12 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 3 mai 2001, 16 mai 2002, 15 mai 2003 et 22 mai 2003 dans le cadre du« Phasing Out» de l'Objectif 1- Hainaut, à savoir, les dossiers suivants(intitulés et codifications des projets cofinancés);

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.04, programma 07 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 19 juli 2001, 22 november 2001 en 24 april 2003 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van" Phasing out" van Doelstelling 1- Henegouwen, namelijk de volgende dossiers titels en codificatie van de medegefinancierde projecten.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 12.04 du programme 07 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en ses séances des 19 juillet 2001, 22 novembre 2001 et 24 avril 2003 dans le cadre du" Phasing out" de l'Objectif 1- Hainaut, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codification des projets cofinancés.

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.05, programma 01 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 30 mei 2002 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van" Phasing out" van Doelstelling 2" Landelijke gebieden", namelijk volgend dossier titel en codificatie van het medegefinancierde project.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 31.05 du programme 01 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 30 mai 2002 dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 2 rural, à savoir, le dossier suivant intitulé et codification du projet cofinancé.

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.15, programma 01 van organisatieafdeling 52 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 23 mei 2002 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van" Phasing out" van Stedelijke Doelstelling 2( 2000-2005) en van Stedelijke Doelstelling 2 Maas-Vesder( 2000-2006), namelijk de volgende dossiers titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 51.15 du programme 01 de la division organique 52 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 23 mai 2002, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 2 urbain Meuse-Vesdre(2000-2005) et de l'Objectif 2 urbain Meuse-Vesdre(2000-2006), à savoir, les dossiers suivants intitulés et codifications des projets cofinancés.

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.15, programma 01 van organisatieafdeling 52 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 20 december 2000 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van" Phasing out" van Doelstelling 1 Henegouwen( 2000-2006), namelijk het volgende dossier titel, operator en codificatie van het medegefinancierde project.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 51.15 du programme 01 de la division organique 52 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 20 décembre 2000, et, modifiée en sa séance du 13 février 2003, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 1 Hainaut(2000-2006), à savoir, le dossier suivant intitulé, opérateur et codification du projet cofinancé.

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 01.03 en 01.04, programma 02 van organisatieafdeling 12, en naar basisallocatie 01.03, programma 03 van dezelfde organisatieafdeling van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 3 mei 2001 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van" Phasing out" van Doelstelling 1 en Doelstelling 3, namelijk de volgende dossiers titels en codificatie van de medegefinancierde projecten.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement aux allocations de base 01.03 et 01.04 du programme 02 de la division organique 12 et à l'allocation de base 01.03 du programme 03 de la même division organique du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 3 mai 2001 dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 1 et de l'Objectif 3, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codifications des projets cofinancés.

Hoe "phasing" te gebruiken in een Nederlands zin

Lentamente phasing ricetta per ons noodzakelijk modafinil kopen onze.

Lentamente phasing ricetta per overtreding van de afgelopen eeuw door.

Lentamente phasing metronidazole zonder recept per fluoxetine generico consegnato ben.

What will determine the phasing of terminals 2 and 3?

Starbucks is phasing out the paper Customer Service Recovery Coupons.

Phasing out, this game sinds kort te mogen verkocht worden.

The phasing period has been currently set to 1 day.

Heel ver fastforward heeft elke phasing stage tenslotte een LDR.

Dezelfde diepe en extreme phasing effecten komen uit dit pedaal.

The time is ripe for slowly phasing out the restrictions.

Hoe "phasing" te gebruiken in een Frans zin

On trouve également des phasing et autres flanger.

Le phasing se construit à partir d'un court motif musical répété indéfiniment.

Le phasing est indépendant pour le suivi cette quête du familier rare.

Plus sympathique, Scan phasing change la fréquence de balayage de la vidéo.

Un phasing out (mécanisme d’atterrissage en douceur) est demandé pour eux afin de préserver l’emploi.

Ou encore par phasing entre drone ou avec le chant de danseurs.

Si l'event se déroule dans une instance, le problème de phasing ne se pose pas.

Ce vocable est parfois attribué, à tort, à des Phasing Diversity Systems .

Réverbération et phasing à tous les étages pour une musique de film intime.

le jeu utilise un système de phasing assez similaire à WoW.