Voorbeelden van het gebruik van Phasage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le phasage de leur occupation;
Cependant l'Elysée refuse tout phasage.
Arkesilaos verwerpt echter elke vorm van instemming.Le phasage de leur occupation;
De fasering van hun ingebruikname;Taux control bouton permet de régler le taux de l'effet"phasage".
Ce pourcentage et le phasage s'établissent par contrat.
Laat dat percentage en de fasering vastleggen in het contract.Le programme d'exécution de ces travaux pendant ou après l'exploitation(phasage);
Het programma betreffende de uitvoering van deze werken gedurende of na de exploitatie( fasering);En outre, il peut déterminer le phasage de l'octroi de cette subvention.
Bovendien kan hij de fasering van de toekenning van deze toelage vaststellen.Vibrato/Phase: Définit le niveaude mélange entre un vibrato ou un effet"phasage".
Vibrato/fase: Hiermee stelt u hetniveau van de mix tussen Version mise à jour offre luxuriante,"phasage" Pulse avec effet tourbillonnant.
Bijgewerkte versie biedt weelderige, Phasing Pulse met wervelende Effect.Le phasage dans le temps des mesures d'aménagement liées aux projets de rénovation ou de développement;
De spreiding in de tijd van de aanlegmaatregelen verbonden aan de renovatie- of ontwikkelingsprojecten;Progressive peut faire vos riffs etsolos se sent phénoménal et"phasage" sonne bien sur tant de styles.
Fasering kan uw riffs ensolo's voelt fenomenaal en phasing geluiden goed op zo vele stijlen.Flexibilité dans le phasage grâce à sa compatibilité avec le coffrage mixte Top 50.
Nous aimerions avoir un tableau del'impact budgétaire de ces modifications et leur phasage dans le temps.
Wij zouden graag een tabel van hetbudgettaire effect van deze amendementen en hun fasen in de tijd willen hebben.Etude du phasage des travaux pour limiter les nuisances et les interruptions de circulation en surface;
Studie van de fasering van de werken om de hinder voor en de onderbreking van het bovengrondse verkeer te beperken;Rappel de la structure actuelle de laplanification d'urgence pour les risques non nucléaires- Le phasage des événements.
Herinnering van de huidige structuur van denoodplanning voor de niet-nucleaire risico's- De fasering van de gebeurtenissen.Plus grande indépendance dans le phasage, grâce au choix de translation avec la grue ou le système hydraulique mobile.
Meer onafhankelijkheid in het bouwproces door keuzemogelijkheid voor klimmen met kraan of een mobiel hydraulisch systeem.L'estimation financière du coût des actions à mener dans cetteextension projetée du périmètre(phasage, acquisitions, travaux,…);
De financiële raming van de kosten van de te voeren acties in het kader van degeplande uitbreiding van de omtrek(fasering, verwervingen, werken,…);Une attention particulière a été portée au phasage des travaux de décoffrage et aux charges temporaires appliquées sur la structure durant l'exécution.
Daarnaast werd aandacht besteed aan de fasering van L'ensemble a donc nécessité une connaissance pointue du réseau etla maîtrise de ses interconnexions afin d'établir un phasage précis.
Het geheel vereiste dan ook een grondige kennis van het netwerk encontrole van de onderlinge verbindingen om een precieze fasering vast te stellen.Y-a-t-il un phasage dans cette première phase car il y a quand même Jest qui a ses dossiers de subventions clos et qui ont des contraintes.
Is er een fasering in deze eerste fase, want er is toch Jest die zijn subsidies dossiers heeft afgesloten en die verplichtingen hebben.Il y a quatre classes de pression: normal, haut,ultra haut longueur, phasage, densité de tir et ainsi de suite sont disponibles sur demande.
Er zijn vier drukklassen: normaal, hoog, ultra hoog, plus ultra high.lengte, fasering, opnamedichtheid enzovoort zijn op aanvraag beschikbaar.Permettre le phasage de l'étude de caractérisation en plusieurs études partielles s'adressant à des panaches géographiquement distincts de pollution.
De fasering mogelijk maken van het indelingsonderzoek in verschillende deelstudies die betrekking hebben op geografisch afzonderlijke verontreingingsblokken.Monsieur Kutendakana déclare que le problème reste le phasage et que de balayer d'un revers de la main les inquiétudes de la population n'est pas judicieux.
Mijnheer Kutendakana verklaart dat het probleem de fases blijft en met de rug van de hand de bezorgheid van de bevolking verjagen niet verstandig is.Selon le phasage du développement de l'enfant, les deux années suivantes sont considérées comme un approfondissement du processus lancé vers sept ans.
Volgens de fasering van de ontwikkeling van het kind, worden de twee volgende jaarklassen als een verderzetting en afronding beschouwd van het proces dat omstreeks het zevende levensjaar is ingezet.Une des contraintes principales consiste à établir un phasage qui génère le moins possible de perturbations de trafic, tout en traitant l'ensemble de la zone dans un délai court.
Een van de hoofdrandvoorwaarden eist dat de fasering zo weinig mogelijk verkeershinder veroorzaakt, met nochtans een zeer strakke uitvoeringstermijn.
