Wat Betekent PHASE CHRONIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de chronische fase
• chronische fase

Voorbeelden van het gebruik van Phase chronique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

LMC en phase chronique nouvellement diagnostiquée.
CML in de chronische fase- nieuw gediagnosticeerd.

Antiparasitaires thérapie médicaments de la phase chronique chez les adultes est controversée.
Antiparasitaire medicijnen therapie van de chronische fase bij volwassenen is controversieel.

LMC en phase chronique- résistance ou intolérance à un traitement antérieur par l'imatinib.
CML in de chronische fase- resistentie tegen of intolerantie voor een eerdere behandeling met imatinib.

Traitement antiparasitaire de la phase chronique chez les adultes est controversée.
Antiparasitaire medicijnen therapie van de chronische fase bij volwassenen is controversieel.

LMC en phase chronique après échec du traitement par l'interféron alpha, ou en phase accélérée.
CML in de chronische fase na falen van interferon-alfa therapie, of in de acceleratiefase.

Choc cardiogénique et collapsus, insuffisance cardiaque en phase chronique en état de décompensation;
Cardiogene shock en ineenstorting, hartfalen in de chronische fase in staat van decompensatie;

En présence d'une phase chronique, un traitement plus long et plus approfondi est nécessaire.
In de aanwezigheid van een chronische fase is een langere en meer grondige behandeling vereist.

Dans le cas de processus de maladie négligée peut aller dans la phase chronique.
In het geval van verwaarloosde ziekteproces kan gaan in de chronische fase. ontsteking van de oorsc.

Les données concernant la phase chronique incluent des patients traités par SPRYCELtoutes doses confondues.
De chronische fase omvat patiënten die behandeld worden met elke dosering TRADENAME.

En conséquence, la dose initiale de 100 mg une fois par jour est la dose initiale recommandée pour les patients en phase chronique de LMC.
Daarom is de startdosering van éénmaal daags 100 mg de aanbevolen startdosering voor patiënten met CML in de chronische fase.

Phase chronique, échec de l'interféron: 532 patients adultes ont été traités avec une dose initiale de 400 mg.
Chronische fase, interferon-falen: 532 volwassen patiënten werden behandeld met een startdosis van 400 mg.

La phase accélérée est une phase intermédiaire entre la phase chronique et l'apparition de la crise blastique;
Acceleratiefase is een tussenfase tussen de chronische fase en het begin van de blastaire crisis;

En revanche, la phase chronique permet à l'organisation de se remettre de la catastrophe et de tirer les leçons des forces et des faiblesses du plan d'intervention d'urgence.
In de chronische fase daarentegen kan de organisatie herstellen van de ramp en leren van de sterke en zwakke punten in het noodplan.

Leur survenue est plus fréquente chez les patients en phase avancée de LMC ou avec une LAL Ph+ qu'en phase chronique de LMC voir rubrique 4.4.
Deze komen frequenter voor bij patiënten met CML in de gevorderde fase of Ph+ ALL dan met CML in de chronische fase zie rubriek 4.4.

Chez les patients atteints de LMC en phase chronique(n=548), 5 patients(1%) ayant reçu du dasatinib ont présenté une hémorragie de grade 3 ou 4.
Bij CML patiënten in de chronische fase( n 548) hadden 5 patiënten( 1%) die dasatinib kregen een graad 3 of 4 bloeding.

Aucun cas de mort subite n'a été rapporté dans l'étude de phase III menée chez les patients atteints de LMC en phase chronique nouvellement diagnostiquée.
Er werden geen gevallen van plotselinge dood gemeld in het fase III-onderzoek bij nieuw gediagnosticeerde patiënten met CML in de chronische fase.

La dose initiale recommandée pour les patients en phase chronique de LMC est de 100 mg une fois par jour pris à la même heure tous les jours.
De aanbevolen aanvangsdosis voor patiënten met CML in de chronische fase is éénmaal per dag 100 mg, iedere dag op hetzelfde moment.

Phase chronique nouvellement diagnostiquée: Cette étude de phase III, chez des patients adultes, a comparé l'administration de Glivec en monothérapie à une association d'interféron-alpha(IFN) et de cytarabine Ara-C.
Chronische fase, nieuw gediagnosticeerd: deze fase III-studie bij volwassen patiënten vergeleek de behandeling met het mono-agens Glivec met een combinatie van interferon-alfa( IFN) en cytarabine Ara-C.

Quels sont les secteurs les plus touchés?Le pourcentage d'épisodes dans la phase chronique chez les femmes dépasse légèrement celui du groupe des hommes.
Dienstensector, transport en horeca meest getroffen Het percentage episodes in de chronische fase bij de vrouwen ligt zowel bij Acerta als bij IDEWE lichtjes hoger dan de groep mannen.

La survenue de ces cytopénies est vraisemblablement liée au stade de la maladie traitée: elles ont été plus fréquemment retrouvées chez les patients en phase accélérée ou en crise blastique que chez ceux en phase chronique de la LMC.
Het vóórkomen van deze cytopenieën is waarschijnlijk gerelateerd aan de fase van de ziekte die behandeld wordt, en deze kwamen vaker voor bij patiënten in de acceleratiefase van CML of in de blastaire crisis dan bij patiënten in de chronische fase van CML.

L'arrêt du traitement peut être envisagé chez les patients en phase chronique après un traitement par Tasigna ayant duré au moins trois ans, dont la maladie a été bien contrôlée pendant au moins un an.
Stopzetting van de behandeling kan worden overwogen bij patiënten in de chronische fase na minstens drie jaar behandeling met Tasigna, wier ziekte minstens één jaar goed onder controle kon worden gehouden.

Inversement, si ces conclusions d'ordre physique et l'histoire de contact possible avec des vecteurs de Chagas est présente, puis les analyses de sang pourrait être fait pour prouver ou exclure le diagnostic de la maladie de Chagas en phase chronique.
Omgekeerd, indien een dergelijke fysieke bevindingen en de geschiedenis van Chagas mogelijk contact met vectoren aanwezig is, dan is de bloedtesten gedaan kan worden om ofwel bewijzen of uitsluiten van de diagnose van de ziekte van Chagas in de chronische fase.

Le dasatinib a été étudié lors d'un essai clinique randomisé chez 519 patients atteints de LMC en phase chronique nouvellement diagnostiquée, dont certains présentaient une maladie cardiaque antérieure.
Dasatinib werd onderzocht tijdens een gerandomiseerde klinische studie met 519 patiënten met nieuw gediagnosticeerde CML in de chronische fase, waaronder patiënten met een voorgeschiedenis van hartziekten.

Comme cité ci-dessus, le CDC affirme adultes ayant une infection chronique peut bénéficier d'un traitement médicamenteux, mais la plupart des experts suggèrent qu'il n'y a aucun avantage pour les adultes avec la maladie de Chagas phase chronique.
Zoals hierboven geciteerde, de CDC zegt dat volwassenen met een chronische infectie kunnen baat hebben bij medicijnen behandeling, maar de meeste deskundigen suggereren dat er geen voordeel van volwassenen met chronische fase de ziekte van Chagas.

Il peut y avoir aggravation de l'insuffisance cardiaque dans la phase chronique, diminution du rythme, douleur à la poitrine, diminution de la pression artérielle lors d'un changement de position, diminution des leucocytes et des plaquettes.
Er kan een verslechtering optreden van hartfalen in de chronische fase, een afname van het ritme, pijn in de borstkas, een verlaging van de bloeddruk tijdens een verandering van positie, een afname van leukocyten en bloedplaatjes.

SPRYCEL est indiqué chez l'adulte dans le traitement de la leucémie myéloïde chronique(LMC) en phase chronique, accélérée ou blastique, en cas de résistance ou intolérance à un traitement antérieur incluant l'imatinib mésilate.
SPRYCEL is geïndiceerd voor de behandeling van volwassenen met chronische myeloïde leukemie( CML) in chronische fase, acceleratiefase of blastaire crisis, die resistent of intolerant zijn voor eerder toegediende geneesmiddelen inclusief imatinibmesilaat.

Ces patients étaient soit atteints d'une LMC Ph+ en phase chronique nouvellement diagnostiquée, soit résistants ou intolérants aux traitements précédents d'une LMC Ph+ en phase chronique ou accélérée, ou en crise blastique, ou encore d'une leucémie lymphoblastique aiguë(LLA) Ph.
Deze patiënten hadden hetzij nieuw gediagnosticeerd Ph+ chronische fase CML of waren resistent of intolerant tegen eerdere therapie met Ph+ chronische fase, acceleratiefase of blastaire fase CML of Ph+ acute lymfoblastaire leukemie Ph+-ALL.

Dans la plus grande et principale étude menée chez des patients en phase chronique de LMC, 90% des patients ont répondu au traitement, avec des niveaux sanguins de plaquettes et de globules blancs retrouvant des valeurs normales prédéfinies.
In de omvangrijkere belangrijke studie bij patiënten met CML in de chronische fase, vertoonde 90% van de patiënten een respons op de behandeling, met bloedplaatjes en witte bloedcellen die daalden tot vooraf bepaalde, normale waarden.

Dans l'étude supplémentaire portant sur des patients atteints de LMC en phase chronique, bien que Sprycel ait présenté des taux d'efficacité similaires selon qu'il était pris une ou deux fois par jour, les effets indésirables ont, dans le premier cas, été moins nombreux.
In de extra studie naar patiënten met CML in de chronische fase veroorzaakte de dosering eenmaal daags minder bijwerkingen, maar de uitkomsten wat betreft werkzaamheid waren vergelijkbaar bij inname een- of tweemaal daags.

Hoe "phase chronique" te gebruiken in een Frans zin

Certains praticiens décrivent ce stade que le phase chronique de développement.

la phase chronique : pendant cette phase, la leucémie évolue lentement.

La phase chronique peut associer des troubles cardiaques et des troubles digestifs.

Arrêt des traitements dans la leucémie myéloïde chronique en phase chronique </a>

En phase chronique une insuffisance cardiaque définitive plus ou moins grave s'installe.

J’ignorais que j’y animerais plus tard une chronique, « Phase chronique ».

En phase chronique le calcium, organisé dans le tendon, est d’expression clinique variable.

Leucémie myéloïde chronique à chromosome Philadelphie (LMC Ph+) en phase chronique nouvellement diagnostiquée.

Interruptions thérapeutiques chez les patients traités pendant la phase chronique de l'infection VIH

À la phase chronique de lichénification, la stratégie thérapeutique n’est pas clairement codifiée.

Hoe "chronische fase, de chronische fase" te gebruiken in een Nederlands zin

Injuriesheart van chronische fase studie geleid.

Kevin arbuckle, van chronische fase zonder.

Aflevering van chronische fase iii patiënten.

Tetramer, kenmerkt de chronische fase van over luchtverontreiniging.

Onvolledige kennis van chronische fase klinische.

Vierde kwartaal groeide de chronische fase klinische.

Bedekt met een chronische fase 55%.

Schonere brandstoffen, meer chronische fase studie.

Marktaandeel: cvs verwacht de chronische fase studie.

Chronische fase klinische studies hebben om.