Voorbeelden van het gebruik van Phase de test in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le projet est en phase de test.
Après la phase de test gratuit vous pouvez continuer à utiliser ibelsa. rooms librement.
Nous avons finis aujourd hui la phase de test….
Vandaag hebben we de testfase van onze nieuwe….RTL UHD- la prochaine phase de test, пpoBeдeHHый RTL Allemagne.
RTL UHD- de volgende fase van het testen, пpoBeдeHHый RTL Duitsland.Le dispositif«Vol sûr» est seulement en phase de test.
Secure Flight” bevindt zich nog maar in de testfase.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
différentes phasesdernière phasephase finale
phase chronique
phase terminale
phase stationnaire
diverses phasesla phase mobile
autres phases
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
phase du programme
phase du projet
phase de consultation
phase de construction
phase de transition
cours de la phasephase de test
phase de préparation
phase des travaux
phase de planification
Meer
Ils sont encore en phase de test, mais… les résultats sont prometteurs.
Ze zijn nog in de testfase maar Selon Adam Mosseri' tweet s, la nouvelle disposition alimentairen'était qu'une partie de leur phase de test.
Ce service est actuellement en phase de test et disponible pour toute une série de codes postaux*.
Deze service is momenteel in een testfase en is al mogelijk voor Comme les versions précédentes de Windows, Windows 10 vient avec la fonctionnalité d'activation automatique,et cela apparaîtra parfois dans la phase de test.
Net als vorige versies van Windows, Windows 10 wordt geleverd met automatische activeringsfunctie,en deze verschijnt af en toe in de testfase.Actuellement, ces applications sont encore en phase de test chez un certain nombre de clients d'AVR.
Toepassingen in Pendant la phase de test, toutes les personnes concernées ont dû tout prévoir à l'avance, la qualité en a certainement bénéficié.
Tijdens de testfase moeten alle betrokken planmatig alles op voorhand uitwerken, wat de kwaliteit zeker ten goede komt.Informe enfin les Conseillers que le système d'Internet sans fil est encore en phase de test, mais sera opérationnel au début de l'année.
Draadloos internet zit nog in de testfase, maar zal aan het begin van het jaar operationeel worden.Après une phase de test de 2 ans, BVG a passé une commande de 236 Citea LLE auprès de VDL Bus& Coach au cours de l'été 2014.
Na een 2-jarige testfase heeft de BVG in de zomer van 2014 een order van 236 Citea's LLE bij VDL Bus& Coach geplaatst.La spécification de format OGG Vorbis est terminée,mais les codeurs sont encore dans la phase de test et devrait permettre d'améliorer le rapport qualité et de compression.
De OGG Vorbis indelingsspecificatie voltooid,maar de encoders nog in de testfase en zal de kwaliteit en compressieverhouding verbeteren.Cet outil est en phase de test et a comme but de vous aider à obtenir une indication des options de financement possibles pour votre projet.
Deze tool bevindt zich in een testfase en heeft als doel u te helpen om een indicatie te krijgen van de mogelijke financieringsopties van uw project.Pour le moment, l'opérateur de matériel promo diffusion en anglais, mais la diffusion a été lancée avec l'objectif du partenariat enUkraine est maintenant en phase de test.
Op dit moment uitgezonden promo materiaal exploitant in het Engels, maar de uitzending werd begonnen met het doel van partnerschap inOekraïne is nu in de testfase.Ce service est actuellement en phase de test et disponible pour tous les codes postaux, excepté ceux allant de 4000 à 7999….
Deze service is momenteel in een testfase en is al mogelijk voor Donc, toute personne qui se inscrivent dans le programme à partir de maintenant plus tôt sera en mesure d'accéder à une version plus récente d'iOS,qui se trouve actuellement en phase de test.
Dus, iedereen die wil beginnen nu inschrijven voor het programma in staat zijn om eerder toegang te krijgen tot een nieuwere versie van iOS,die momenteel in de testfase is gevonden.En cours de développement,un test bêta est la deuxième phase de test au cours de laquelle un échantillon du public cible teste un produit ou un service.
In ontwikkeling is een bètatest de tweede testfase waarin een steekproef van het beoogde publiek een product of service test.Après la phase de test, Lemento a présenté les templates aux collaborateurs d'Atos Origin à l'occasion de workshops, organisés en néerlandais, français et anglais.
Na de testfase introduceert Lemento de templates bij de medewerkers van Atos Origin via workshops, zowel in het Nederlands, Frans als Engels.Un des changements qu'ils ont fait cela faisait un défilement horizontale de l'article, mais seul un petit groupe d'utilisateurs ont accès à cette fonctionnalité commeil's encore en phase de test.
Een van de veranderingen die zij gemaakt was het maken van dit deel van een horizontale schuifbalk, maar slechts een kleine groep gebruikers hebben toegang tot deze functie,aangezien het nog in de testfase.A la fin de la phase de test, les testeurs de produit remplissent un questionnaire pour commenter et résumer leurs résultats ainsi que leur expérience avec le capteur.
Aan het einde van de testfase vullen de producttesters een vragenlijst in om hun resultaten en ervaringen met de sensor te documenteren en samen te vatten.Plusieurs rapports indiquent que Meizu a commencé les tests internes de la prochaine interface utilisateur Meizu Flyme 8 audeuxième trimestre de cette année et que la phase de test s'achèvera au troisième trimestre.
Verschillende rapporten geven aan dat Meizu in het tweede kwartaal van dit jaar de interne gebruikersinterface van Meizu Flyme 8intern heeft getest en dat de testfase in het derde kwartaal zal zijn afgerond.Durant cette phase de test, le Citea LLE a démontré qu'une construction légère est véritablement synonyme d'une moindre consommation de carburant et donc d'un moindre rejet de substances nocives.
Tijdens deze testfase heeft de Citea LLE aangetoond dat een lichtgewichtconstructie ook daadwerkelijk zorgt voor minder brandstofverbruik en daardoor minder uitstoot van schadelijke stoffen.Selon des rapports précédents, la société a commencé les tests internes de la prochaine interface utilisateur Meizu Flyme 8 audeuxième trimestre de cette année et la phase de test s'achèvera au troisième trimestre.
Volgens eerdere rapporten is het bedrijf in het tweede kwartaal van dit jaar begonnen met het intern testen van de aankomende MeizuFlyme 8 gebruikersinterface, en de testfase zal in het derde kwartaal worden afgerond.Coders phase de test en cours(également appelé bêta) seulement comprimé avec un débit binaire variable(VBR Variable Bitrate) et peut générer des fichiers sonores plus petits et de meilleure qualité que MP3s encodés à 128Kbps.
Coders huidige testfase(ook wel beta) alleen gecomprimeerd met een variabele bitrate(VBR Variable Bitrate) en kan geluidsbestanden kleiner en betere kwaliteit dan MP3s gecodeerd op 128Kbps genereren.C'est pourquoi, dix-huit mois après la date cible fixée pour l'achèvement(fin 2003), le nouveau système unifiéd'archivage se trouvait toujours en phase de test et ne pouvait pas encore jouer son rôle d'outil important dans la lutte contre le crime organisé et la corruption.
Zodoende verkeerde het nieuwe GSI-systeem 18 maanden na de geplande einddatum( eind 2003)nog steeds in de testfase en kon het nog steeds niet dienen als een belangrijk wapen in de strijd tegen de georganiseerde misdaad en corruptie.Il s'est également lancé massivement dans la phase de test du prototype, afin de s'assurer que le produit portant son nom serait aussi à la hauteur de ses attentes, en termes de qualité et de sensation générale du velo.
Hij richt zich vooral op de testfase van het prototype, om er zeker van te zijn dat het product met zijn naam erop voldoet aan de verwachtingen, op het gebied van kwaliteit en het algehele gevoel van de fiets.Souvent, les nouveaux sites web(ou des sites web existants) se retrouvent face au problème qu'ils tournentbien, tant qu'ils sont en phase de test, sur leurs propres systèmes, mais qui perdent de la vitesse dès qu'ils se retrouvent sur les serveurs d'hébergement finaux et qu'ils doivent faire face à des tas de visiteurs.
Vaak doet zich bij nieuwe of bestaande websites het probleem voor datzij wel goed draaien zolang zij in testfase zijn, op de eigen systemen, maar gaan slabakken zodra zij op de uiteindelijke hosting servers staan en massaal bezoekers moeten verwerken.On en est encore aux phases de test.
Het virus is nog in de testfase.
