Wat Betekent TESTPERIODE in het Frans - Frans Vertaling

• période d' essai
• période de test
• période probatoire
• période d'essai

Voorbeelden van het gebruik van Testperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De testperiode vervalt automatisch na 30 dagen!
L'essai va expirer automatiquement après 30 jours!

De winstratio in een langere testperiode was 92%.
Le taux de gain dans une période d'essai plus longue était de 92%.

Na de testperiode volgt een grondige evaluatie.
La période d'essai sera suivie d'une évaluation approfondie.

De invoering van dergelijk systeem wordt voorafgegaan door een testperiode.
L'instauration d'un tel système est précédé d'une période test.

In mijn testperiode volstond zes uur aan weergavetijd per dag.
Dans ma période de test, six heures d'affichage par jour suffisaient.

De zichtermijn is echter geen testperiode van het artikel.
Cependant, la période d'essai n'est pas une période de test de l'article.

Na de testperiode heeft het bedrijf drie nieuwe machines gekocht.
Après la période d'essai, la société a acheté trois nouvelles machines.

Aan het einde van dezelfde testperiode wordt dit herhaald(PASI X).
Ces mesures sont effectuées une nouvelle fois au terme de la même période de test(PASI X).

De testperiode liep van april 2014 tot het einde van het jaar.
La période d'essais s'est déroulée depuis avril 2014 jusqu'à la fin de l'année.

Laagste testconcentratie die binnen de testperiode 100% immobilisatie veroorzaakte.
La concentration d'essai la plus basse qui cause une immobilisation de 100% durant l'essai.

Tijdens deze testperiode, werd Get Raw vergeleken met bananen en Snickers.
Pendant cette période d'essai, Get Raw a été comparé aux bananes et aux Snickers.

Kleinere nieuwe eigenschappen kunnen ook aan deze tak worden toegevoegd na een testperiode in de CURRENT-tak.
Des fonctions mineures peuvent aussi être ajoutées à la branche après une période de test dans la branche CURRENT.

De testperiode van een product kan variëren van enkele weken tot enkele maanden.
La période d'essai d'un produit peut varier de quelques semaines à quelques mois.

Deze evaluatie wordt ingericht door het College voor vergunning en controle voor het verstrijken van de testperiode.
Cette évaluation est organisée par le Collège d'autorisation et de contrôle avant le terme de la période probatoire.

Aan het eind van de testperiode moeten de volgende onderzoeken worden verricht.
Les examens hématologiques suivants doivent être réalisés à la fin de la période d'essai.

U kan deze gehoortoestellen ook uitgebreid testen tijdens een gratis testperiode van minimaal 2 weken.
Vous pourrez ensuite tester ces appareils auditifs de manière approfondie pendant une période d'essai gratuite d'au moins 2 semaines.

Na de testperiode kunt u ibelsa. rooms kosteloos zonder tijdsbeperkingen blijven gebruiken.
Après la phase de test gratuit vous pouvez continuer à utiliser ibelsa. rooms librement.

Projectleden, ik begrijp, klaar voor samenwerking op lange termijn na het einde van de testperiode, door middel van 1-2 van de maand.
Les membres du projet, Je comprends, prêt à une coopération à long terme après la fin de la période d'essai, par le biais 1-2 du mois.

Tijdens de testperiode kunnen klanten er hun producten met een aparte app scannen en betalen.
Durant la période d'essai, les clients peuvent y scanner et payer leurs achats via une app spéciale.

Verbeteringen voor de uitgebracht stabiele distributie gaan dikwijls door een uitgebreide testperiode voordat ze in het archief worden aanvaard.
Les corrections apportées à la version stable de la distribution passent souvent par une période de test étendue avant d'être acceptées dans l'archive.

Voor de testperiode heeft Franprix een overeenkomst gesloten met sleutelbewaardienst Oh my keys!
Pour la période d'essai, Franprix a conclu un accord avec le service de dépose de clé Oh my keys!

Om je te laten kennis maken met de verschillende trainingsprogramma's krijg je bij de aankoop van een KICKR verschillende gratis accounts voor een testperiode:.
Pour vous familiariser avec les différents programmes de formation, lorsque vous achetez un KICKR, vous obtenez plusieurs comptes gratuits pour une période de test:.

Na een bouw en testperiode van meer dan 30 jaar, is deze deeltjesversneller opgestart.
Après sa construction et une période d'essai de plus de 30 ans, cet accélérateur de particules a été mis en service.

De Licentienemer beschikt tijdens en na de testperiode over de mogelijkheid een Licentie voor de Software aan te schaffen.
Pendant et après la période d'essai, le Preneur de Licence a la possibilité d'acquérir une licence pour le Logiciel.

De bèta testperiode is ontworpen om ons feedback te geven op het product(die we voortdurend updaten tijdens deze periode).
La durée du test bêta est conçue pour nous permettre de recevoir de commentaires sur le produit, que nous continuerons de mettre à jour pendant cette période.

Opvolging Tijdens de testperiode is opvolging zeer belangrijk en worden er verschillende testafspraken ingepland.
Suivi Comme le suivi est primordial, la période d'essai est ponctuée par plusieurs rendez-vous de suivi.

Tijdens de testperiode kan de Software beperkte functionaliteiten vertonen en gebruikt de Licentienemer de Software op eigen risico zonder enige garantievorm.
Lors de la période d'essai, le Logiciel peut présenter une fonctionnalité limitée et le Preneur de Licence utilise le Logiciel à ses propres risques et sans aucune garantie quelconque.

Aan het eind van de testperiode kan de Licentienemer opteren voor de betalende versie, conform artikel 7 van het huidige Contract.
A la fin de la période d'essai, le Preneur de Licence pourra opter pour la version payante, conformément à l'article 7 du présent Contrat.

Het interimkantoor Testperiode voor de definitieve aanwerving Er zijn twee redenen om een interimkantoor aan te spreken om personeel aan te werven.
L'agence d'intérim Le test avant engagement définitif Deux raisons vous pousseront à faire appel à une agence d'intérim pour recruter du personnel.

Gedurende een testperiode wordt bekend hoeveel energie u zou kunnen besparen door om te schakelen naar een ander en mogelijk moderner pompmodel.
Pendant une période de test, il va révéler combien d'énergie vous pouvez économiser en optant pour un modèle de pompe différent et peut-être plus moderne.

Hoe "testperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Aansluitend begint een testperiode van enkele maanden.

Daarna volgt een testperiode van een jaar.

Over de hele testperiode was dat 1:14,9.

Na testperiode eveneens (betalend) voor andere gebruikers.

Het medicijneffect was gedurende de testperiode stabiel.

Gedurende deze testperiode bleef dit ook zo.

Hierna volgt een testperiode van drie maanden.

Testperiode van een mooie en leuke kubus.

De bèta testperiode werd met succes afgerond.

Het gaat om een testperiode tot juni.

Hoe "période de test, période d' essai" te gebruiken in een Frans zin

Revenons maintenant à ma période de test rallongée sur Unity.

Une fois votre candidature validée, votre période de test commence.

Maximum une période d essai par mission 3

Seul la période de test nous en apprendra davantage.

Le contrat peut prévoir une période d essai renouvelable.

La Suisse est effectivement en période de test (finaux).

Je suis totalement pour une période de test .

Une période d essai est prévue dans le contrat.

Objectif : après une période de test & learn,...

Période de test pour un membre nouvellement recruté.