Wat Betekent TESTFASE in het Frans - Frans Vertaling

• phase de test
• phase d'essai
• phase pilote
• période d' essai
• phase de tests

Voorbeelden van het gebruik van Testfase in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze zijn echter nog in de testfase.
Ils sont en cours de test.

Welkom bij testfase drie van het Citadel onderzoek.
Bienvenue à la 3ème pahse du protocole Citadel.

Het virus is nog in de testfase.
On en est encore aux phases de test.

Dat deze testfase gepland is voor het jaar 2003;
Que cette phase d'essai est prévue pour l'année 2003;

Dat nieuwe e-mail adres bevindt zich in testfase.
Cette dernière est en phase test.

Opzeggen is daarbij tijdens de testfase op elk moment mogelijk.
La résiliation est possible à tout moment pendant la période d'essai.

Prijzen voor te koop aangeboden boten(na de testfase).
Prix pour les bateaux à vendre(après la période d'essai).

Voor afloop van de testfase herinnert een e-mail aan het einde van de 14-daagse testperiode.
Avant la fin de la période d'essai, un e-mail vous rappelle l'expiration des 14 jours de test.

Ik weet het, maar dat is lang geleden Nu is de testfase over.
Je sais mais maintenant, l'essai est fini.

De uitdaging bestaat er nu in van een testfase over te gaan op een meer uitgebreide toepassing.
Le défi consistera maintenant à passer d'une phase d'essai à une application à plus grande échelle.

Echter wordt aan het team gevraagd actief deel te nemen aan de testfase.
On demandera toutefois à l'équipe de participer activement à la phase d'essai.

Een interne ontwikkelings- en testfase gaat van start.
Une phase de développement et tests intérieurs commence.

Na een testfase van minstens zes maanden wordt de verdere uitrol naar andere winkels bekeken.
Après une phase pilote d'au moins six mois, le groupe examinera le déploiement éventuel vers d'autres magasins.

Al deze spelers, die hebben meegewerkt aan de testfase, ontvangt de definitieve versie van het nieuwe systeem voor gratis.
Tous ces acteurs, qui ont participé à la période d'essai, recevront la version finale du nouveau système gratuitement.

Nu de testfase afgelopen is, kunnen ook andere handelaars gebruik maken van het platform en winkeldiefstallen of andere feiten melden op COMIN.
Maintenant que la phase pilote est terminée, d'autres commerçants pourront avoir recours à la plateforme, pour y signaler des vols à l'étalage ou d'autres faits criminels.

Elektronisch toezicht wordt in zes lidstaten toegepast en bevindt zich in een testfase of wordt in overweging genomen in vijf andere lidstaten.
La surveillance électronique est appliquée dans six Etats membres et se trouve en phase d'essai ou de considération dans cinq autres.

Tijdens de testfase in 2015, erkenden we reeds een duurzame belangstelling bij de verbruikers voor onze reeks zelftesten.
Pendant la phase pilote en 2015, nous avions déjà identifié un intérêt continu des consommateurs pour ce type d'auto-tests.

Belgocontrol heeft samen met Brussels Airlines, JetairFly, Singapore Cargo en Brussels Airport de operationele testfase opgestart voor de CDA op de luchthaven van Brussel-Nationaal.
Belgocontrol a lancé avec Brussels Airlines, JetairFly, Singapore Cargo et Brussels Airport, la phase d'essai opérationnel pour la CDA à l'aéroport de Bruxelles National.

Tijdens de testfase moeten alle betrokken planmatig alles op voorhand uitwerken, wat de kwaliteit zeker ten goede komt.
Pendant la phase de test, toutes les personnes concernées ont dû tout prévoir à l'avance, la qualité en a certainement bénéficié.

Draadloos internet zit nog in de testfase, maar zal aan het begin van het jaar operationeel worden.
Informe enfin les Conseillers que le système d'Internet sans fil est encore en phase de test, mais sera opérationnel au début de l'année.

Na een 2-jarige testfase heeft de BVG in de zomer van 2014 een order van 236 Citea's LLE bij VDL Bus& Coach geplaatst.
Après une phase de test de 2 ans, BVG a passé une commande de 236 Citea LLE auprès de VDL Bus& Coach au cours de l'été 2014.

In ontwikkeling is een bètatest de tweede testfase waarin een steekproef van het beoogde publiek een product of service test.
En cours de développement, un test bêta est la deuxième phase de test au cours de laquelle un échantillon du public cible teste un produit ou un service.

Na de testfase introduceert Lemento de templates bij de medewerkers van Atos Origin via workshops, zowel in het Nederlands, Frans als Engels.
Après la phase de test, Lemento a présenté les templates aux collaborateurs d'Atos Origin à l'occasion de workshops, organisés en néerlandais, français et anglais.

De uitrol volgt op een grondige testfase die in maart van dit jaar startte in de kleinere winkel van Innsbruck.
Le déploiement du système fait suite à une phase d'essai approfondie qui a démarré en mars de cette année dans quelques plus petits magasins à Innsbruck.

Tijdens deze testfase heeft de Citea LLE aangetoond dat een lichtgewichtconstructie ook daadwerkelijk zorgt voor minder brandstofverbruik en daardoor minder uitstoot van schadelijke stoffen.
Durant cette phase de test, le Citea LLE a démontré qu'une construction légère est véritablement synonyme d'une moindre consommation de carburant et donc d'un moindre rejet de substances nocives.

Op 8 mei 2009 meldde EA dat de bèta testfase van De Sims 3 afgelopen was en dat het spel in juni 2009 zou verschijnen.
Le 8 mai 2009, EA annonce que Les Sims 3 avait fini la phase de tests Bêta et était prêt pour une production à grande échelle avant une sortie prévue en juin.

Deze tool bevindt zich in een testfase en heeft als doel u te helpen om een indicatie te krijgen van de mogelijke financieringsopties van uw project.
Cet outil est en phase de test et a comme but de vous aider à obtenir une indication des options de financement possibles pour votre projet.

 Sinds de start van de testfase op 15 juli 2015 is het TOC van Rio 2016 operationeel met een kernteam.
Depuis le début de la phase de tests le 15juillet de cette année, l'équipe de base du COT de Rio2016 est pleinement opérationnelle.

Aan het einde van de testfase vullen de producttesters een vragenlijst in om hun resultaten en ervaringen met de sensor te documenteren en samen te vatten.
A la fin de la phase de test, les testeurs de produit remplissent un questionnaire pour commenter et résumer leurs résultats ainsi que leur expérience avec le capteur.

Hoe "testfase" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar is ook nog geen testfase geweest.

Daar wordt de testfase van Fray gehouden.

Dat begint met een testfase onder praktijkomstandigheden.

Deze testfase duidt de belangrijkste kinderziektes aan.

Hiervoor is een testfase van essentieel belang.

Het resultaat van de testfase was indrukwekkend.

De testfase zou 'binnenkort van start gaan'.

Er wordt wederom een extra testfase ingelast.

Deze design- en testfase loopt tot 2020.

Deze testfase duurt naar verwachting zes maanden.

Hoe "phase de test, phase d'essai" te gebruiken in een Frans zin

Début 2018, une phase de test sera lancée.

Une nouvelle phase de test commencera le mois prochain.

Y'a une phase de test pour le vérifier.

Une phase de test qui s’avère prometteuse.

La phase de test a été supprimé cette année.

Cette phase d essai d une durée de 3 semaines se termine par un bilan et la définition d objectifs, si la poursuite du programme à Bethraïm et l accueil à Cugy sont décidés.

Cette phase de test devrait durer un an.

Volvo est en phase de test depuis 2014: http://www.autonews.fr/dossier/demarrage-de-l-experimentation-des-volvo-autonomes-52395

Hello Guillaume, Cette phase de test est malheureusement terminée.

Après une phase de test d’un an, ENGLISH ATTACK!