Wat Betekent FASES in het Frans - Frans Vertaling

• phases
• étapes
• stades
• phase
• stade

Voorbeelden van het gebruik van Fases in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fases gaan voorbij.
Une phase, ça se termine.

Zo gebruik ik mijn fases.
C'est aussi comme ça que je phase.

Fases volgen elkaar op in de specifieke volgorde.
Les phases se suivent dans l'ordre spécifié.

FLEX biedt tijdens elk van deze fases voordelen.
Flex offre des avantages à chaque étape.

TITEL I.- Fases van de antropogene watercyclus.
TITRE Ier.- Phases du cycle anthropique de l'eau.

De inwerkingtreding ervan gebeurt in twee fases:.
Son entrée en vigueur se fera en deux temps:.

Jullie hebben allemaal fases gehad waarin jullie tegen het Licht ingingen.
Vous avez tous passé par des phases où vous avez agi contre la Lumière.

De processen tegen Jezus bestonden uit zes fases:.
Le procès de Jésus s'est déroulé en six parties:.

Voor het correct realiseren van elk van deze fases is één kalenderjaar vereist.
Une année civile est nécessaire à l'exécution correcte de chacune des phases.

De opvang van hervestigde vluchtelingen gebeurt in twee fases:.
L'accueil pour les réinstallés se fait en deux temps:.

Het handschrift werd in twee fases geproduceerd.
Cette version fut séparée en deux périodes de production.

Een dieet is altijd individueel en verloopt in bepaalde fases.
Chaque régime est différent, selon les personnes, et suit des phases précises.

In de eerste fases van de ziekte kan dit gehoorverlies weer verdwijnen en afnemen in intensiteit.
Dans les premiers stades de la maladie, cette perte auditive peut à nouveau disparaître et diminuer en intensité.

Het klinkt alsof hij een van zijn bespiegelende fases doormaakt.
On dirait qu'il traverse une de ses périodes de méditation.

Stikstof wordt gebruikt in verschillende fases van de productie, het transport en de verpakking van dranken.
L'azote est utilisé à différents stades de la production, de la manutention et du conditionnement des boissons.

Met een binaire-systeempomp kun je gebruikmaken van twee verschillende mobiele fases.
Dans une élution avec deux pompes, un mélangeur est aussi nécessaire afin d'obtenir une phase mobile homogène.

In dergelijke fases worden jullie door een aantal Gidsen vergezeld die al het mogelijke doen om jullie te verheffen.
A ce stade, vous êtes accompagné par un certain nombre de Guides qui font tout leur possible pour vous élever.

Er zijn drie afzonderlijke bestuursniveaus voor zowel de vaststel ling als de operationele fases van TARGET2.
Il existe trois niveaux distincts de gouvernance tant pour la phase de mise en place que pour celle de l'exploitation de TARGET2.

De correct fases om de paddenstoelen te oogstenis net voordat de grootste paddenstoelen hun kappen openen.
Les stades corrects pour récolter les champignons sont juste avant de que les plus grands champignons ouvrent leurs chapeaux.

De invoering van de euro in deze lidstaten is een van de vele fases van een convergentieproces op middellange tot lange termijn.
L'introduction de l'euro dans ces États membres ne constitue qu'une étape dans un processus de convergence à moyen et long terme qui en compte beaucoup d'autres.

In latere fases van het leven doet zich de kwestie van de financiering van het leren ook voor, zij het in een andere context.
À des stades ultérieurs de la vie se pose également le problème du financement de l'éducation et de la formation- bien que dans un contexte différent.

Bij open innovatie daarentegen kunnen zowel het ontstaan van nieuwe ideeën als het op de markt brengen ervan in verschillende fases van het proces voorkomen.
Au contraire, avec l'innovation distribuée, tant l'émergence des idées que la mise sur le marché peuvent se produire à plusieurs stades du processus.

De resultaten van de onderzoeksactiviteiten uit Fases I tot IV zullen beschikbaar gemaakt worden via een gebruiksvriendelijke webpagina en databank.
Les résultats des activités de recherche des Phases I à IV seront diffusés via un site Internet convivial et une banque de données.

De nieuwe aanpak zal de transparantie vergroten en meer mogelijkheden bieden om feedback te geven in verschillende fases van de wetgevingsprocedure.
La nouvelle stratégie introduira davantage de transparence et donnera la possibilité de fournir des informations en retour à différents stades de la procédure législative.

In latere fases van het project zullen de robots steeds gesofisticeerder worden, zo kan er bijvoorbeeld met Eurobot of Justin gewerkt worden.
Dans une phase ultérieure de ce projet, les robots seront plus sophistiqués et il sera possible de travailler avec des robots tels que« Eurobot» ou« Justin».

De stadia van verlanding bestaan uit vier fases: de pionierfase, de slaapmosfase, de veenmosfase en de hoogveenfase.
Il existe quatre stades d'évolution d'une bulle de vent stellaire: la phase initiale, la phase d'expansion adiabatique, la phase de formation de la coquille ainsi que la phase de dissipation.

Conferenties, vergaderingen, conventies of aanmoedigingsprogramma's, bruiloften of andere sociale evenementen, ons team helpt u bij alle fases van de planning en uitvoering.
Conférences, réunions, conventions ou programmes de motivation, mariages, notre équipe vous aidera à tous les stades de planification et d'exécution.

Belangrijke technische fases moeten in het meerjarenplan kunnen worden geïdentificeerd in het licht van de hogere bedragen die ermee overeenstemmen.
Des phases techniques importantes doivent être identifiables dans le plan pluriannuel à la lumière des montants correspondants plus élevés.

De correct fases om de paddestoelen te oogstenis net voordat de grootste paddestoelen hun kappen openen Te vroeg oogsten zal leiden tot een lagere opbrengst.
Les stades corrects pour récolter les champignons sont juste avant de que les plus grands champignons ouvrent leurs chapeaux, Si on fait la récolte trop tôt cela mènera à une production inférieure.

Deze tekorten zijn in verschillende fases weggewerkt, waardoor een bruikbaar overschot is ontstaan en een naar mijn mening volledig aanvaardbare marge voor het volgende begrotingsjaar.
Ceux-ci ont ensuite été réduits à différents niveaux pour déboucher sur un excédent raisonnable et sur une marge à mes yeux tout à fait acceptable pour le prochain exercice.

Hoe "fases" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle ticket fases zijn alweer uitverkocht!

Hieronder worden twaalf verschillende fases ontleed.

Formulieren kunnen door verschillende fases gaan.

Laatste fases ‘omgekeerd inzamelen’ van start.

Gedurende alle fases van jouw WLS-traject.

Daarom zijn alle fases daarop opgebouwd.

Gelukkig hebben alle fases iets moois!

Niet alle fases zijn even leuk.

Alle gevaarlijke fases beginnen bij hem.

Fases, allemaal fases zijn ten einde.

Hoe "étapes, stades" te gebruiken in een Frans zin

Réunion menant vers les étapes supérieures.

Ces stades sont maintenant devenus familiaux.

N'aimais pas les stades précoces et.

Stades soit arènes Parc des Princes.

Secundo, des stades sont toujours vides.

Cinq, six, huit étapes pour les.

Ces étapes vont provoquer une érection.

Repérer les stades d'un processus d'autonomie.

Chimiothérapie pour les cancers stades III.

Pour voir les étapes cliquez ici.