Wat Betekent FASERS in het Frans - Frans Vertaling

• phaseurs

Voorbeelden van het gebruik van Fasers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fasers gereed.
Phaseurs parés.

Vuren met de fasers.
Tir de phaseurs.

Fasers geladen.
Phaseurs chargés.

Waar zijn de fasers?
Où sont les phaseurs?

Fasers geladen.
Batteries chargées.

Schakel de fasers in.
Rebranchez les phaseurs.

Fasers geactiveerd.
J'active les phaseurs.

Ik heb de fasers.
J'ai les phaseurs, capitaine.

Fasers zijn ingeschakeld.
Phaseurs activés.

Ik heb de fasers nodig.
Il me faut ces phaseurs.

Fasers zijn gestopt.
Les phaseurs ont terminé.

Met onze fasers lukt 't wel.
On peut… avec nos phaseurs.

Fasers bijna gereed.
Les phaseurs sont bientôt prêts.

Dat zijn Bajoraanse fasers.
Des tirs de phaseurs bajorans.

Fasers op maximale verdoving.
Vos phaseurs sur neutralisation maximale.

Warpenergie naar de fasers.
Transférez l'énergie vers les phaseurs.

Ik moest de fasers opnieuw richten.
J'ai dû verrouiller les phaseurs avant de tirer.

Schilden en fasers.
Préparez les torpilles et les phaseurs.

Fasers en torpedo's zijn weer ingeschakeld.
Les phaseurs et torpilles sont reconnectés.

Het klopte niet, al die fasers overal.
Ce n'était pas sain tous ces phaseurs partout.

We moeten met fasers door het metaal heen branden.
Il faudra percer le métal avec des phaseurs.

Haar Borg schilden zijn bestand tegen onze fasers.
Ses boucliers borgs se sont adaptés à nos phaseurs.

Suder schakelde fasers uit voordat ze hem ombrachten.
Suder a réussi à désactiver les phaseurs avant d'être tué.

Ze bestookten ons met fotontorpedo's en type-8 fasers.
Ils avaient des torpilles à photons et des phaseurs de type huit.

Schakel de fasers en torpedo's uit en repareer de stuurboordkoppeling.
Déconnectez torpilles et phaseurs. Réparez le couplage à tribord.

We bekijken eerst die modificaties, dan passen we de fasers aan.
Nous allons vérifier ces modifications, ensuite nous ajusterons nos phaseurs.

De fasers laden sneller op met een anodyne condensator.
Vous pourriez améliorer le temps de rechargement des phaseurs en utilisant un condensateur anodique.

Toen de anti-materie uit balans raakte, werden de fasers automatisch uitgeschakeld.
Lorsqu'ils sont devenus instables, les phaseurs ont été désactivés automatiquement.

Met 5 verschillende fasers om uit te kiezen, kunt de MPH2 u produceren een zachte en subtiele effect, een krankzinnig en gekke modulatie-effect.
Avec 5 phasers différents à choisir, le MPH2 vous permet produisent un effet doux et subtil, à un effet de modulation fou et fou.

Spelers kunnen profiteren van een keuze uit twee fasers, met inbegrip van norm en DynaPhase voor een echt creatieve geluid.
Les joueurs peuvent bénéficier d'un choix de deux phaseurs y compris standard et DynaPhase pour un son vraiment créatif.

Hoe "fasers" te gebruiken in een Nederlands zin

Door de geavanceerde fasers wisten Tracey en de Kohm troepen duizenden Yangs af te slachten.

Stel fasers op leuk – we werken aan een nieuwe Star Trek-serie komt volgend jaar!

Stel je fasers in op verdoving en maak je klaar om te rochelen tot het ochtendgloren.

Overdag konden alle Young FASers voor één dag de remmen los gooien als stuntman of -vrouw.

Met de hulp van een data-lens en handschoenen of fasers bewegen de spelers in de virtuele wereld.

Naar achter gerichte fasers waren op het achtersteven geplaatst, boven de toegang tot het lading- en landingsdek.

Riker, La Forge, Worf en Crusher gaan naar dat schip om de Enterprise met gesimuleerde fasers te bekampen.

En een beetje n00bs pwnen met fasers ^^ trekkie is het goede woord Ligt aan de graad van verslaafdheid.

Dit schooljaar was het extra spannend voor de havo-afdeling, want we leveren de eerste lichting nieuwe tweede fasers af.

Van de eerste-fasers overweegt een kwart te stoppen met de hen voorgeschreven statines, van de tweede fasers ruim 8 procent.

Hoe "phaseurs" te gebruiken in een Frans zin

Ce dernier se rend compte de l'avance technologique que représentent les phaseurs et les communicateurs de Starfleet.

Les phaseurs sont logiquement supèrieurs a l'armement d'un o'neill mais la différence réelle est inconnue.

Après la réunion, le groupe s'arme de phaseurs et prend d'assaut le solarium du centre de détente.

Avec de la chance, nos phaseurs devraient pouvoir en venir à bout.

Ils sont interrogés au sujet du communicateur, des phaseurs et autres technologies de pointe trouvés sur eux.

Ce conseil élu à sa tête Xénophon, qui l’année suivante eu la possibilité d’ordonner l’activation des phaseurs quantiques.

La loi de la puissance dans un circuit alternatif exprimée en phaseurs est donc:

Dans le cas du circuit RLC de la figure XIII.7, nous avons les phaseurs suivants :

Nous pouvons donc y découvrir les nouveaux tricodeurs, phaseurs ou le fameux écouteur d'Uhura.

Utilisant les phaseurs du Defiant, Reed détruit le rayon tracteur puis 4 des 6 vaisseaux Tholiens.