Voorbeelden van het gebruik van Fásers in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fásers en aturdir.
Disparen todos los fásers.
Vuren met alle fasers.Fásers en aturdir.
Ponga los fásers en espera.
Zet de phasers op stand-by.Fásers en"aturdir".
Sr. Worf, dispare los fásers.
Mr. Worf, vuur fasers af.Fásers listos.
Fasers gereed en gericht.La célula de energía de los fásers.
De energie-cel van de fasers.Fásers al máximo.
Fasers op maximale sterkte.Sus desestabilizadores contra nuestros fásers.
Disruptoren tegen fasers.Fásers al máximo. Sí.
Fasers op maximale kracht.No tenemos potencia para los fásers.
Er is geen vermogen voor de fasers.Fásers en modo aturdimiento.
Phasers op verdoven.
Pongan los fásers en 3, fuerza letal.
Stel je phasers in op drie, om te doden.Fásers a potencia máxima.
Fasers op maximaal verdoven.Blindajes activados, fásers tripulados y listos.
Schilden op. Phasers bemand en gereed.Fásers en modo aturdimiento.
Fasers op zware verdoving.Sr. Spock, uniforme estándar, tricorders y fásers.
Mr Spock, standaardtenue, tricorders en phasers.Los fásers disparan de nuevo.
De phasers vuren weer.Escudos y torpedos fotónicos activos. Fásers preparados.
Schilden omhoog, fotontorpedo's geladen, fasers schietklaar.Los fásers están cargados.
Faseraanpassing is gereed.Chorgan no cometerá una imprudencia con nuestros fásers apuntándole.
Chorgan gedraagt zich wel met onze fasers op 'm gericht.Fije fásers en objetivo.
Fásers y torpedos preparados.
Fasers en fotontorpedo's gereed.Ajusten fásers para cortarlo.
Stel de fasers in op snijbranden.Fásers en aturdir, Sr. O'Brien.
Fasers op verdoving, Mr O' Brien.Nuestros fásers no penetran sus escudos.
De fasers dringen niet door.Fásers 1 y 2 en posición, señor.
Phasers 1 en 2 ingesteld en gereed.Los fásers disparan. impacto.
De phasers vuren. Voltreffer.Sus fásers son ineficaces contra nuestros escudos.
Uw phasers komen niet door onze schilden.
