Voorbeelden van het gebruik van Faser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geef me de faser.
Faser op verdoving.
Ik pakte mijn faser.
Deze faser is defect.
Este fáser está estropeado.Dit is van een faser.
Es una quemadura de fáser.
Mensen vertalen ook
De faser stond op maximum.
El fáser estaba al máximo.Vernietig die met uw faser.
¡Destrúyala con su faser!En deze faser is niet echt.
Éste no es un phaser real.Een man met een faser.
Pero era un tipo con un fáser.Zet uw faser op maximum sterkte.
Ajuste su fáser al máximo.En, Bernie… breng me de faser.
Een faser op stand 16 volstaat.
Un fáser a un nivel 16 bastará.Waarom heb ik dan nog een faser?
Aún tengo un phaser.¿Por qué?Deze faser staat ingesteld om te doden.
Este phaser está regulado para matar.Of het is geen echte faser.
A menos que no sea un phaser real.Neem deze faser en vermoord chef O'Brien.
Tome este fáser y mate al jefe O'Brien.Je zegt straalgeweer, geen faser.
Es una pistola de rayos, no un phaser.Geef me mijn faser. Mijn pistool!
Necesito que me devuelva mi pistola fáser.¡Mi arma!Hou je faser bij de hand, voor het geval dat onze vriend terugkomt.
Tenga el fáser a mano por si vuelve nuestro amigo.- Lo haré.En ik heb een faser op me gericht.
Y yo tengo una pistola fáser apuntando a mi cabeza.Besluit van de Commissie betreffende steun voor Maerkische Faser AG.
Decisión de la Comisión sobre ayudas para Maerkische Faser AG.Richt je faser op twee uur en tien uur.
Dirijan sus fáser a las 2 y a las 10 en punto.Het is mogelijk dat er eentje 'n faser heeft gestolen.
Puede que uno de ellos robara el fáser.Jij vuurde de faser af, maar Benjamin Sisko dwong je.
Tú disparaste el fáser, pero Benjamin Sisko te obligó a hacerlo.Een van de vrouwen wierp me een faser toe en ik vuurde.
Una mujer me lanzó un fáser, y disparé.Dus ik greep een faser en verdedigde m'n captain.
Cogí un fáser y defendí a mi capitán.Weet je wat ook zo opmerkelijk is? Dat Croden een Ferengische faser had.
También es desconcertante que Croden tuviera un fáser ferengi.Schiet met een faser een appel van m'n hoofd.
Me pondré una manzana en la cabeza y tú me disparas con el fáser.Gezien de inslag, had Krola z'n hand op de faser toen hij afging.
Según el ángulo de impacto, Krola sostenía el fáser cuando se disparó.De captain trekt haar faser en schiet hem dood.
La Capitán desenfunda una fáser y le dispara, justo allí, en la bio-cama.
