Voorbeelden van het gebruik van Faser in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Faser twee… Vuur!
Lk heb de faser.
I have the phaser.Faser op verdoving.
Geef me je faser.
Hand me your phaser.De faser is gereed.
Phasers ready to fire.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gedood door een faser.
Killed by a phaser.Zet de faser op verdoven.
Put your phaser on stun.Lk pakte mijn faser.
And I took my phaser.Laat die faser zakken, Ben.
Er ontbreekt 'n faser.
There's a phaser missing.Raap die faser op, captain.
Pick up the phaser, Captain.Lk heb ergens 'n faser.
I have a phaser somewhere.En geen faser of tricorder.
No Phaser or Tricorder either.Wilson, geef me je faser.
Wilson, give me your phaser.Leg de faser neer, alsjeblieft.
Please. Put the phaser down.Een man met een faser.
But it was a man with a phaser.Die faser maakt hem boos.
The phaser will only piss him off.Geef mij de faser.
Give me the phase-pistol. I have to.Stel de faser in op een kwart.
Set your phaser on one-quarter.Ik kan u bevrijden met de faser.
I could phaser you out.Geef me een faser en een rood shirt.
Give me a phaser and a red shirt.De reactor drijft alles aan. Maar ik kan m'n faser niet gebruiken.
The reactor seems to be powering the entire operation, but I can't use my phase-pistol.Een faser op stand 16 volstaat.
A phaser set at level 16 should suffice.Ik kan het met 'n faser doen.
I could do some with a phaser.Die faser maakt hem alleen maar boos.
The phaser will only piss him off.Dek afgrendelen. Faser overbelast.
Phaser on overload. Seal this deck.Een faser in de hoogste verdoofstand.
This phaser is set at the highest stun Dek afgrendelen. Faser overbelast.
Seal this deck. Phaser on overload.Durf die faser niet op mij te richten.
Don't you dare point that phaser at me.De captain trekt haar faser en schiet hem dood.
