Voorbeelden van het gebruik van Fasers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee! Fasers op, eh!
Had ik maar wat fasers.
If I only had some phasers.Nee! Fasers op, eh.
No! Phasers on, uh.We zijn gewapend met fasers.
We're armed with phasers.Zijn de fasers klaar?
Are phasers ready?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Fasers geactiveerd.
Dat zijn Bajoraanse fasers.
That's Bajoran phaser fire.Zet uw fasers op maximum.
Set your phasers on maximum.We hebben niet genoeg fasers.
We don't have enough phasers.Ik kan de fasers nog besturen.
I still have phaser control.Fasers afgevuurd. Alarmfase rood.
Red Alert. Firing phasers.En we mogen fasers dragen.
Besides, we get to wear a phaser.Ze hebben Galor-klasse fasers.
They're armed with phaser banks.Fasers opvoeren. En de Flyer?
Increase phaser yield. Where's the Flyer?We hebben niet genoeg fasers.
We haven't enough phasers for you.Volg me. Zet de fasers op verdoven.
Put your phasers on stun.- Follow me.We hebben niet genoeg fasers.
We don't have enough phasers for you.Rhys, fasers opladen. Alleen Saru.
Rhys, charge phaser cannons. Just Saru.De energie-cel van de fasers.
The power cell from the phaser array.Rhys, fasers opladen. Alleen Saru.
Just Saru. Rhys, charge phaser cannons.Mr Spock. Fasers.
Mr Spock. Phasers.Fasers paraat. Sensors geven nul.
Sensors reading zero. Phaser crews ready.Alleen Saru. Rhys, fasers opladen.
Rhys, charge phaser cannons. Just Saru.Fasers afvuren.- We zijn los, Commodore.
We're loose, Commodore. Fire phasers.Alleen Saru. Rhys, fasers opladen.
Just Saru. Rhys, charge phaser cannons.Fasers geactiveerd. Klaar voor vuren.
Activating phaser arrays. Ready to fire.Volg me. Zet de fasers op verdoven.
Follow me through. Put your phasers on stun.Star Trek fasers.
Star Trek phasers.Zet de fasers op verdoven.-Volg me.
Put your phasers on stun. Follow me through.Mr Bailey, u was te traag met het instellen van de fasers.
Mr. Bailey-- Phaser crews were sluggish.
